cou
cou
834 COU
militaire. Couche de fusil, disposition plus ou moinscourbée d’une crosse. Plaque de couche, semelle dela crosse. || 11° Toile dans laquelle on met le painpour le faire lever. || 12” Terme de brasseur. Dispo-sition du grain dans le germoir, en un tas carré,avant la fabrication de la bière. || 13” Terme de char-pente. Pièce de bois pour supporter des étais oupour retenir des terres. || 14” S. f. pluv. Terme demarine. Assemblage de pièces qui entrent dans, lacomposition d’un mât.
— hist. xii' s. Il de terre levad, e sur une cul-che s’assist, Rois, m. En sa culche dormeit, ib.a 58. || xhi' s. Un grant tapis d’ovre [œuvre] en-taillé Sur la cuche [il] jeta e mist, Lai del désiré.Neis [même] au soir, quant ge me couche, Ainsque vous reçoive en ma couche; Si cum prodonsfait sa moillier, la Rose, 8904. Sor tex [telles] cou-ches cum ge devise, Sans rapine et sans convoitise,S’entre acoloient et baisoient Cil cui li geu d’amorsplaisoient, ib. 8489. De ta fille [Jésus] feïs ta mere;Tiex fu la volonté du pere; De la creche te fit-oncoche, Sans orguel est qui là se couche, ruteb. ii,20 . Loing [elle] trova de son hospital Une femmequi aloit mal; La bone dame fist la couche, Dedenzune granche l’acouche, L’enfant receut et en futbaille, m. n,203. Et assemblé sunt [les animaux],et en leur colche seront raloé, Psautier, f” 125.|| xv' s. Et douce main pour remuer Le pacient etle ruer Doucement en lit ou en couche, eust. desch.Poésies mss. f* 420, dans lacurne. X deux coupsay perdu six francs; Pour autres six voulez-vousbien ? Couche, je ne refuse rien, id. ib. f” 375. Portéfu le roy de sa couche en son lit, christ, de pisan,Charles V , iii, ch. 71. || xvi' s. Couche-[enjeu],j. marot, t. v, p. 108. Ils dormoyent à terre sanslict ne couche, Calvin , Instit. 1013. L’enfant serapuis enveloppé en une couche ou linge, paré, xvi,37. Nous diviserons le potager par planches, cou-ches , quarreaux, vazes, diversement nommés,o. de serres, 605. La hauteur de la couche [à me-lons], appellée couvoir, montera jusques à deux outrois pieds sur terre, id. 643. La couche nuptiale,MONT, i, 97. Il requit les dieux que tout ce qu’iltoucheroit se convertist en or.... son vin feut or,son pain or et la plume de sa couche, id. ii, 339.De quelle espece d’animaulx a jamais nature tanthonoré les couches, la naissance et l’enfantement[il s’agit des alcyons pour qui la mer devient calme]?m. ii, 197. En quaresme sont toutes maladies se-mées, c’est la vraye pepiniere, la naïfve couche detous maulx, rab. Pant. v, 29.
— étym. Provenç. colga (voy. coucher).
COUCHÉ,ÉE(kou-ehé,chée), part. passe?.|[ l“Eten-
du sur un lit. Les gens de la maison couchés et endor-mis. Presque tous les hommes, quoique couchés surdes fleurs, ne sauraient dormir, s’il y en a une seulefeuille pliée en deux, fonten. Dial, des morts, Mi-lon et Smyndiride. || 2“ Par extension, étendu surle sol ou sur quoi que ce soit. Il approche du roi cou-ché sur la poussière, rac. Théb. v, 3. Dans sespropres États privé de sépulture, Ou couché sanshonneur dans une foule obscure, id. Mithr. i, 3. Lecomédien couché dans son carrosse jette de la boueau visage de Corneille qui est à pied, la bruy. xii.Quoi mortes! quoi, déjà sous la pierre couchées!Quoi ! tant d’êtres charmants sans regards et sansvoix! v. iiugo, Orientales, 33. || Terme dé blason.Pièce couchée, pièce dont la face regarde le côtédroit de l’écu. || Terme de botanique. Plante cou-chée, plante qui étale ses rameaux sur la terre,sans que ceux-ci y envoient des racines. || 3” X so-leil couché, un peu après que le soleil est couché.Avant soleil couché. Après soleil couché. |) 4° Ré-digé. Il y eut une proposition couchée en ces ter-mes, boss. Yar. I. Cette condition est couchée entermes formels dans le prophète Isaïe .... id. Paix , 2.Voici comment il [ce compromis] est couché dans,les Écritures, id. Satisf. A. Ces cinq articles ainsiabrégés et couchés en règles générales, sont, jene l’ignore pas, sujets à mille difficultés, i. J. rouss.Paix perpét. || 5“ Inscrit. Elle se trouvait encorecouchée sur l’état des dépenses, hamilt. Gramm. 7.N’étant pas couché sur l’état de sa maison, je n’eusrien, J. J. rouss. Conf. II. Vous êtes couché sur l’é-tat en qualité d’ingénieur des troupes de débarque-ment, id. Hél. iii, 25 . J’aurais regret d’être
obligé d’écrire, Et de vous voir couché dans monprocès-verbal, mol. Tart. v, 4. || Proverbe. On estplus couché que debout, c’est-à-dire la vie est biencourte à l’égard de l’éternité.
COUCHÉE (kou-chée), s. f. L’endroit où l’on cou-che en voyage. Et la couchée encore assez distante,LA font. Orais. Iln’y a qu’une couchée d’ici à Vannes ,
sév. 668. Je vous suis à toutes vos couchées; vousserez demain à Châlon , où vous trouverez une demeslettres, id. 333 . Mademoiselle pleura de la sé-paration de tout ce qu’elle connaissait; mais on sutaprès, qu’elle s’était consolée dès la première cou-chée, st-sim. 62 , 36. Zadig suivit l’ermite à la der-nière couchée, volt. Zadig, 20 . Il passa la journéeà méditer ce beau dessein, et il en remit l’exécutionà la première couchée, le sage, GU Rlas, i, 3.|| Le souper et le logement des voyageurs dans unehôtellerie. J’y entrai sans un sou pour payer macouchée, J. J. rouss. Conf. iv.
— hist. xvi' s. Puis après, pour faire une entréehonorable à Paris , avoit pris sa couchée à Sainct-Denis, d’aub. Hist. i, 206.
— étym. Couché; provenç. colcada.
f COUCHE-POINT (kou-che-poin), s. m. Tré-pointe du talon d’un soulier ou d’une botte. || Auplur. Des couche-points.
1. COUCHER (kou-ché), v. a. || 1° Mettre au lit.Coucher un enfant. Les valets de chambre viennentcoucher leurs maîtres. Les garçons de la noce ve-naient coucher l’épousée. || 2” Étendre quelqu’un ouquelque chose tout de son long sur la terre ou surquoi que ce soit. Coucher une échelle. On couchale blessé sur un matelas. Coucher une bouteille surle côté, la vider. || Terme d’horticulture. Plierlesrameaux jusqu’à terre et les couvrir de terre pourqu’ils prennent racine. || Terme -de doreur. Coucherd’assiette, coucher une couleur rougeâtre pour ser-vir de préparation à recevoir l’or. Coucher de fond,étendre une couleur sur les rouleaux de papier avantde les imprimer. || Fig. Coucher quelqu’un sur lecarreau, l’étendre sur la place mort ou grièvementblessé. Dieu dans un moment a couché ce géant [Ga-lérius] sur la terre, chateaub. Hart, il, 3(4. Ainsi letrait fatal dans les rangs se promène, Et comme desépis les couche dans la plaine, lamart. Méd. ii, (6.Us couchèrent sur la plaine environ mille cavaliers,plus de quinze mille fantassins et bon nombre d’élé-phants, le p. catrOu, dans desfontaines. || 3” Incli-ner, pencher, rabattre quelque chose. La pluie etle vent couchent les blés. Coucher le poil d’un cha-peau. Coucher des galons, une dentelle sur uneétoffe. La brise qui soulève ou couche les épis, la-mart. flarm. i, 6. || Terme de marine. Coucher unbâtiment, l’incliner pour le caréner. On dit aussique le vent couche un bâtiment, quand il l’inclinesur le côté. || Terme de manufacture. Ranger avecla brosse le poil sur un drap tondu à fin. || Fig.Coucher le poil à quelqu’un, le flatter, le cajoler.j| 4° Coucher en joue, donner au fusil une positioncouchée, horizontale, en l’ajustant à l’épaule et con-tre la joue pour tirer. || Fig. Que l’on couchait enjoue, et de plus d’un endroit, Celle dont il a vuqu’une lettre en avance Avait si faussement divul-gué la naissance, mol. l’Ét. iv, (. 11 crut que ceslongues paupières n’avaient jamais couché que luien joue, hamilt. Gramm. 7. La villageoise est belleet jeune, je l’avoue; Don Alphonse, en passant,peut la coucher en joue, scarron, Dom Japhet,i, 1. Si tu t’aperçois que quelque parent de donGonzale ait de grandes assiduités auprès de luiet couche en joue sa succession, tu m’en avertirasaussitôt, le sage, Gil Blas, iv, 7. || 5”Etendre encouche. Coucher une couleur, de l’or, de l’argentsur.... || Terme de peinture. Coucher des couleurs,les étendre avec le pinceau l’une à côté de l’autreavant de les fondre. || 6” Coucher quelque chose parécrit, mettre par écrit. Couche de ses faveurs l’his-toire par écrit, Régnier, Sat. x. Nous faisons pro-fession de ne coucher dans ces mémoires que ce quenous tenons de celui même dont nous racontons lesfaits, hamilt. Gramm. AA. Voici comment Luthercoucha l’article vi du sacrement de l’autel, boss.
Variât, iv, § 35.Tu te souviens qu’au village
on t’a dit Que ton maître est nommé pour coucherpar écrit Les faits d’un roi.... boil. Ép. xi. On vientd’exiler un conseiller de notre parlement, parcequ’il a prêté sa plume à coucher les remontrancesque le corps a cru devoir faire au roi, montesq.Correspondance, 6(. Le vieil officier, de son côté,se piquait de savoir bien coucher par écrit, le sage,Gil Blas, vu, ( 2 . || 7“ Inscrire. Coucher quelqu’unsur une liste, sur l’état des pensions. Coucher unarticle en recette, en dépense. Dans peu de temps,j’espère Y voir coucher [dans un testament] mon nomen riche caractère, regnard, Lég. 1 , 4 . j| 8° Termede jeu. Mettre comme enjeu. Il est grand joueur, ilcouche mille écus sur une carte. Coucher gros, jouertrès-gros jeu, et fig. risquer beaucoup. || On dit, auneutre, coucher de tant. || Fig. Coucher gros,avancer quelque chose d’extraordinaire; vieux en
ce sens. La corneille.... Qui, croassant partout d’unorgueil effronté, Ne couche de rien moins quel’immortalité, Régnier, Sat. ii. Vous couchez d’im-posture et vous osez jurer! corn, le Menteur, m, 5.Il ne couche pas moins que de faire employerpour lui toutes les puissances, Trévoux. Tu couchesd’imposture et tu m’en as donné, mol. l’Ét. i, (O.|| 9” Y. n. Prendre son repos de nuit. Coucher dansun lit, sur un matelas. Coucher sur la dure. Chambreà coucher. Pygmalion ne couche jamais deux nuitsde suite dans la même chambre, de peur d’êtreégorgé, fên. Tél. liv. iii. || 10“ Loger ou passer lanuit. 11 coucha dans une hôtellerie. Coucher enville. Coucher dans la rue. Elle le retenait souvent
à coucher, hamilt. Gramm. 6.Vous ennuyez-
vous point De coucher toujours seul? une esclaveassez belle Était à mes côtés; voulez-vous qu’onl’appelle? la font. Fabl . vin, ((. J’ai couché plusmal quelquefois, dit-il; ayez seulement soin de cetenfant qui me conduit et qui est plus délicat quemoi, marmont. Bélisaire , 1 .1| Coucher à la belleétoile, et, populairement, coucher à l’enseigne dela lune, coucher en plein air. || Coucher dans sonfourreau comme l’épée du roi, ou, simplement,coucher dans son fourreau, coucher tout habillé.|| il” Coucher avec une femme, avoir commerce avecelle. Jupiter, en couchant avec Alcmène , fait unenuit de 24 heures, volt. Mœurs, miracles. On nepouvait coucher ensemble la première nuit des noces,ni même les suivantes, sans en avoir acheté lapermission, montesq. Esp. xxvm, 41. Un autrevous promet de vous faire coucher avec les espritsaériens, pourvu que vous soyez seulement trenteans sans voir de femme, id. Lett. pers. 68. Déjà,pour commencer dans l’ardeur qui m’enflamme, Jevais dire partout qu’il couche avec ma femme, mol.Sganar.Al. || 12” Se coucher, v. re/î. Se mettre au lit.Ils se sont couchés fort tard. Est-ce donc pour veillerqu’on se couche à Paris ? boil. Sat. vi. Pour moi,fermant ma porte, et cédant au sommeil, Tous lesjours je me couche avecque le soleil, id. ib. Je ne mecouche point qu’aussitôt dans mon lit Un souvenirfâcheux n’apporte à mon esprit Cent histoires demorts lamentables.... id. Sat. x. 11 se couche tran-quillement sur une nouvelle qui se corrompt la nuit,la bruy. i. T’attendre aux yeux d’autrui, quand tudors, c’est erreur; Couche-toi le dernier, et voisfermer ta porte, la font. Fabl . xi, 3.|| Familièrement.Se coucher comme les poules, se mettre au lit de très-bonne heure. || Populairement. Allez vous coucher,c’est-à-dire laissez-moi tranquille. || 13° S’étendre. Lereste.... se couche contre terre et sans faire aucunbruit Passe une bonne part d’une si belle nuit, corn.Cid, iv, 3. Éconduit, il [le courtisan] insiste; re-poussé, il tient bon; qu’on le chasse, il revient; qu’onle batte, il se couche à terre, p. l. cour. Simplediscours. || Terme de manège. Le cheval se coucheen vache, lorsque, dans le décubitus sternal, les ta-lons de ses sabots et les extrémités des branches dufer viennent heurter et confondre la peau du sommetdu coude. || Se coucher sur la volte, se dit d’uncheval qui, malgré son cavalier, force ses inclinai-sons dans les changements de direction. || Être cou-ché, étendu. Ce collet est mal taillé, il ne se couciiepas bien sur l’habit. Sur deux tréteaux boiteux secouchait une porte, Régnier, Sat.xi.|| 14“ Passer au-dessous de l’horizon, en parlant des astres. Le soleilse couchera bientôt. À Paris , la Grande Ourse ne secouche jamais. || Proverbes. Pour boire de l'eau etcoucher dehors il ne faut demander congé à per-sonne. || Il ne faut pas se dépouiller avant de se cou-cher, c’est-à-dire il ne faut pas faire, de son vivant,donation de son bien à des enfants ou à des héritiers.|| Comme on fait son lit on se couche, c’est-à-direil faut se résigner à subir les conséquences de saconduite. || Si vous n’en voulez point, couchez-vousauprès, se dit très-familièrement à une personne quirefuse une offre que l’on croit raisonnable.
— REM. 1. Se coucher signifie se mettre au lit,s’étendre pour dormir; nous nous sommes couchésà minuit; et coucher, v. n. signifie passer la nuit,le temps du sommeil : il a couché en ville. Ainsi il nefaut pas dire : il est allé coucher, mais il est allé secoucher, quand on parle de se mettre au lit; mais ondirait; il est allé coucher dans la rue, c’est-à-direil est allé passer la nuit dans la rue. || 2. Coucher,o. n. ne se construit qu’avec l’auxiliaire avoir ; ce-pendant Racine a dit : Il y serait couché sans man-ger ni sans boire, Plaid, i, A. C’est une licenceque rien n’empêcherait d’imiter en poésie.
— hist. xi' s. Sur un perron de marbre bloi seculche, Ch. de Roi. n. Descent à piet, à la terre seculche, ib. cxlviii. Quant il se dresse, li soleils