840 COU
représenter, soit en peinture, soit dans une compo-sition littéraire, soit même dans une compositionmusicale, certains détails qu’on croit avoir caracté-risé un pays, un temps, etc. Le procédé de la couleurlocale a été particulièrement mis en usage par l’écoleromantique. || Terme de peintre en bâtiment. Couleurssimples, celles qui viennent des végétaux et qui nepeuvent pas souffrir le feu.|| Mettre en couleur, pein-dre un carreau, un parquet, etc. || Terme de tein-turier. Couleurs matrices, cinq couleurs dont lesautres dérivent. || 3" En parlant des vêtements, touteautre couleur que le blanc et le noir. Elle avait unerobe de couleur. Les gens de guerre portent deshabits de couleur, les gens d’église en portent denoirs. || Terme de liturgie. Se dit des ornements del’Eglise suivant les fêtes qu’elle célèbre. || Couleursde blason ; on en distingue cinq : gueules ou le rouge ;azur ou le bleu; sinople ou le vert; sable ou le noir,et le pourpre qui est mélangé de gueules et d’azur.Ces couleurs sont dites émaux. || Anciennement, li-vrées. Gens de couleurs, les pages, laquais, cocherset suisses. Cet homme a porté les couleurs, il a étélaquais. Comment ! un aumônier portant vos cou-leurs? hamilt. Gramm. 7. Faire par les couleursdistinguer ses valets, boil. Sat. v. Tel aujourd’huitriomphe au plus haut de sa roue, Qu’on verrait, decouleurs bizarrement orné, Conduire le carrosse oùl’on le voit traîné, boil. Sat. i. || Porter les couleursd'une dame, porter des couleurs semblables à cellesqu’elle affectionne le plus. Je dois vaincre, j’ai dema belle Et les chiffres et la couleur, bérang.Charles VII . Aux couleurs, au carrosse il ne doutede rien; Tout était à Lucrèce .... corn, lient, ni, H.Les couleurs et les chiffres de Mme de Valentinoisparaissaient partout, lafayette, Princ. de Clèves,Œuvres, t. n, p. t, dans pougens. Remettez-moile soin de finir vos malheurs, J’irai dans les com-bats vaincre sous vos couleurs, delav. Vêpres sicil.il, 3. || Fig. Le mal n'a point d’excuse, il n’est es-poir, surprise, Intérêt, amitié, faveur, crainte,malheurs, Dont le pouvoir nous autorise X rienfaire ou penser qui porte ses couleurs, corn. Imit.i, 15. || 4° Drapeau . Après un assaut acharné, lescouleurs françaises flottèrent sur les remparts. Lescouleurs nationales. Les trois couleurs, le drapeauou la cocarde tricolore. ...Qui pouvait répondre Queleciel....N’eûtpoint vu sur la tour de Londre Flot-ter enfin les trois couleurs! bérang. Cocarde. Quandsecouerai-je la poussière Qui ternit ses nobles cou-leurs? in. Vieux drapeau. || Terme de marine.Couleurs, s. f. plur. Pavillon, drapeau national.|| 6° Fig. Caractère propre à telle ou telle opinion.Ses opinions ont complètement changé de couleur.La couleur de ce journal est encore indécise.Prendre couleur, se décider pour un parti poli-tique. M. Judas.... soutient avec chaleur Qu’il n’ajoué qu’un seul rôle Et n’a pris qu’une couleur,bérang. Judas. || 6" Au jeu de cartes, le rougeet le noir, et chacune des quatre marques : pique,trèfle, cœur et carreau. De quelle couleur tourne-t-il? Je n’ai point de cette couleur. ||Au lansque-net, prendre couleur, entrer au jeu et couper.|| Nommer la couleur, se dit, à l’hombre, pour si-gnifier : faire la triomphe en indiquant la couleur.|| Jeu des trois couleurs, sorte de jeu de hasard quel’on joue avec un plateau et trois dés, portant cha-cun trois couleurs différentes. || 7° Le teint, la cou-leur du visage. Déjà l’étonnement lui fait la couleurblême, malh. i, 12 . J’ai couru sur le lieu sans forceet sans couleur, corn. Cid , n, 9. Est-ce vous,Ladislas, Dont la couleur éteinte et la vue égarée....rotrou, Vencesl. iv, 4. Je vous vois sans épée, in-terdit, sans couleur, rac. Phèd. n, 6. Néron l’a vumourir sans changer de couleur, id. Prit, v, 7. Vouschangez de couleur [vous pâlissez], princesse ! m.Ath.v, 4. Son visage changeait à tout moment de couleur,fén. Tél. v. Quelle étrange pâleur De son teinttout àcoup efface la couleur ? rac. Esth. n,7. Longtemps sansmouvement, sans couleur et sans vie, volt. Orphel.il, 7. || Être haut en couleur, avoir la figure très-co-lorée. La femme d’Harlay était extrêmement grosse ettrès-haute en couleur, st-sim. 37, bi . M. le ducd’Or-léans était de taille médiocre au plus, fort plein sansêtre gros, l’air et le port aisé et fort noble, le visagelarge et agréable, fort haut en couleur, le poil noiret la perruque de même, id. 390, 2 . Cunégondeétait haute en couleur, fraîche, grasse, volt. Cand.1.1| Reprendre couleur, perdre sa pâleur, revenirà la vie ; et fig. rentrer en faveur, reparaître dansle monde. || Un homme, une femme de couleur, unmulâtre, une mulâtre. Les gens de couleur. || Termede médecine. Les pâles couleurs, la chlorose. Lesfilles malades des pâles couleurs se croyaient pos-
cou
sédées, volt. Phil. v, 358. ||8°Terme de rôtisseuret de boulanger. Qualité colorée qu’on donne à laviande et au pain, par le moyen du feu. Ce rôti, cepain a pris couleur. ||Fig. L’affaire prend couleur,tourne à bien, commence à bien aller. L’affaire duquiétisme, qui dormait un peu à la congrégation dusaint-office, reprit couleur, et couleur qui commençaà devenir fort louche pour M. de Cambrai , st-sim.56, 189. || 9“ Coloris, en parlant d’un tableau. Cetableau est d’une bonne couleur. || Terme de gravure.Cette estampe est d’une belle couleur, on y recon-naît la couleur du tableau. || Fig. C’est à monseigneurà mettre la dernière couleur, sëv. 408. || 10°Éclat,brillant du style. Son style a une couleur brillante.Ce morceau manque de couleur. || Expressions con-sidérées en tant qu’elles peignent. Mais je ne trouvepas de couleurs assez noires Pour en représenter lestragiques histoires, corn. Cinna, t, 3. Toutes les lan-gues ont les couleurs entières de l’expression et n’ontpas les mêmes nuances, marmont. Élém. litt. Œu-vres, t. x, p. 270, dans pougens. || Terme de musi-que. Couleurs des sons, se dit quelquefois pour tim-bre. || 11° Certain caractère des choses. Aux yeux dumélancolique, tout revêt de sombres couleurs. Voirtout couleur de rose, voir tout en beau. Ainsi nousséduisant d’une fausse couleur, régnier, Sat. xiv.Il m’a rendu ma gloire et préservé mon front Desinfâmes couleurs d’un si mortel affront, corn. Théo-dore, iv, 6. Voilà de quelle couleur sont les réflexionsd’une personne de mon âge, sév. 182 . || Familière-ment. J’ai fort causé avec Corbinelli, il est charmédu cardinal; il n’a jamais vu une âme de cette cou-leur; celles des anciens Romains en avaient quelquechose, sëv. 337. || Je nesaisde quelle couleur est sonargent, c’est-à-dire il ne m’a pas payé ce qu’il me de-vait, fine m’a pas fait les grati fications qu’il étai t con-venable qu’il me fît. || On dit dans ce même sens :depuis huit jours je ne connais pas la couleur de sesparoles, il ne m’a parlé depuis huit jours. || 12° Ap-parence , prétexte, raison palliée. Sous couleurd’aller voir une femme malade, régnier, Sat. xi.Ce traître.... Entra dedans mon cœur sous couleurd’amitié, id. Dial. Pour appuyer cette conjecture,on ne manque ni de preuves ni de couleurs, patru,Plaid, il, dans richëlet. Vous cherchez, Ptolémée ,avecque trop de ruses, De mauvaises couleurs et defroides excuses, corn. Pomp. m, 2 . Et tout ce quipourra, sous quelque autre couleur, Autoriser tahaine et flatter ta douleur, id. Héracl. i, 2 . Maissi tu veux trahir, trouve du moins, ingrat, De plusbelles couleurs dans les raisons d’Etat, id. Pertîiar.i , 4. Sous couleur de punir un injuste attentat, id.Cid, iv, 6. Sous une autre couleur lui faire sesadieux, id. Serlor. i, 2 . Sous couleur de lui servird’appui, Le met hors du royaume et me répond delui, id. Perlhar. v, t. Et trouve occasion dessouscette couleur De venger le mépris qu’on fait de savaleur, id. D. San. n, l. Vous ne manquerez ja-mais d’esprit pour donner de belles couleurs auxfautes que vous pourrez faire, mol. Comtesse, t.Sous couleur de changer de l’or que l’on doutait,id. l’Étour. il, 7. Leurs injustices [des Romains]étaient d’autant plus dangereuses, qu’ils savaientmieux les couvrir du prétexte spécieux de l’équité,et qu’ils mettaient sous le joug insensiblement lesrois et les nations sous couleur de les protéger etde les défendre, boss. Ilist. univ. m, 6. S’ils s’enplaignent, c’est avec quelque couleur de justice, id.Serm. Sept. Des gens qui sachent donner au men-songe de belles couleurs, id. t" averl. De quelquecouleur qu’il se déguise, id. m, Peut. 2. On donnede mauvaises couleurs à leurs actions, id. Pensées ,29.Sous couleur de piété, on ne s’aperçoit pas qu’onveut dominer, bourd. A vent, Sur l’évang. 4(8. J’in-ventai des couleurs, j’armai la calomnie, rac. Esth.n, (. Ne prétendrais-tu point, par tes fausses cou-leurs, Déguiser un amour qui te retient ailleurs?id. Baj . v, 4. || Populairement, mauvaise raison,mensonge. Quelle couleur! J’ai deviné la couleur.
|| 13° Couleur, nom qu’on donnait, alors que les tu-lipes faisaient fureur, à celle qui n’était que d’unecouleur.
— SYN. couleur, coloris. Proprement, couleurdésigne une couleur particulière; et coloris est l’ef-fet qui résulte de l’ensemble et de l’assortiment descouleurs. Coloris ne peut pas se prendre pour cou-leur; mais couleur peut se prendre pour coloris,couleur étant le terme générique et répondant à lasensation pure. Coloris est proprement un terme depeinture; il se dit, au propre, de l’effet produit parla couleur dans un tableau, et, par extension, dela couleur du visage, de celle de quelques fruits etde celle du style. j
COU
— HIST. xi° s. Li reis Marsiles ad la culur muéeCh. de Jtol. xxxiii. || xii° s. [Ils font] Engin de maintecolor [espèce], Pour tourner joie en tristor, Coud, i.Bele Eremborsàla fenestre, au jor, Sur ses genoustient paile de color, Romancero, p. 49. || xiii° s. Lacolors n’estoit pas ensemblance de choe [chouette],Berte, xxxm. Quant li rois l’entendi, color [il] prità muer, ib. cxii. Li bateurs d’estain puet taindre sonestainde toutes maniérés de couleurs, Liv. des mét. 76.Il iert biaus, et ele bele; Bien resembloit rosenovele De sa color.... la Rose, 843. Se leur messe[des ordres mendiants] vaut quatre, dont bone cou-leur De dire que leur messe soit de greignor valeur,j. de meung, Test. 996. || xiv e s. Ce que il dit eustaucune couleur, mais comme pourroit il coulourerson dit? oresme , Eth. 296. || xv° s.Bon servi-
teur Saqp couleur Vous a esté vrayement, ch. d’orl.Requête à Cupidon . Lors quant de nous approucherje le vy, Couleur changay.... id. (. Combien quenous avons couleur de penser que le mareschal,comme dict est, en soit cause, Bouciq. Ilist. iii,ch. 5. Et fust ceste guerre depuis appellée le bienpublique, pource qu’elle s’entreprenoit soubz cou-leur de dire que c’estoit pour le bien publique duroyaulme, comm. i, 2 . La plus part [des églises] fu-rent pillées soubz umbre et couleur de prendre desprisonniers, id. ii, (3. Ce qu’ilz font et la couleurqu’ils veulent prendre en leurs lectres n’est que pourparvenir à leurs fins, Lettre de Charles VIII , Bul-letin du comité de la langue, t. m, p. 587. || xvi° s.Ils desgorgent toutes les vilenies qu’ils peuvent con-tre nous, pensans avoir belle couleur de nous blas-mer, en ce que.... calv. Instit. (45. Des peuplessurprins soubs couleur d’amitié et de bonne foi,mont, m, 6. Soubs couleur de quelque meurtre, illui feit trencher.... id. i, 38. J’en ay veu engloutirdu sable pour acquérir les pasles couleurs, id. i,308. X quoy faire la provision des couleurs à qui nesçait ce qu’il a à peindre? id. ii, 9. Cela donna oc-casion à Mago de souspeçonner quelque trahison,avec cequ’ilnedemandoit que quelque couleur pours’en aller, amyot, Timol. 30. Soubs couleur de faireses préparatifs, et dilayant toujours, id. Pélop. 53.De meschantes robbes rappiecées de drap de cou-leur, id . Agésil. 49. Cæsar changea sur l'heure deplusieurs couleurs, monstrant évidemment à la facequ’il sentoit toutes sortes de mouvemens en soncueur, id. Cicéron , 50. Maintenant il nous faut trai-ter des pâlies couleurs, paré.xviii, 70. Or convientil de parler des exornations ou figures que l’on dictcouleurs de rhétorique, fabri, Art de rkétor. f“84,dans lacurne.
— ÉTYM . Bourguig. quelou; provenç. et espagn.color; portug . cor ; ital. colore; du latin colorem.
COULEUVRE (kou-leu-vr’), s. f.||l° Reptile de lafamille des serpents. Couleuvre de haie. || Nom, dansl’histoire naturelle,de plusieurs serpents dépourvusde glandes à venin et de crochets mobiles venimeux.|| Couleuvre d’eau, nom vulgaire du colubernatrix,L, dit aussi serpent d’eau, couleuvre à collier etserpent nageur. || Fig. Toute herbe a pour moi sacouleuvre, Et la haine monte à mon œuvre.... v.hugo, Crép. 26. || Avaler des couleuvres, éprouverdes mortifications, des dégoûts. Sachant toutes lescouleuvres qu’il avale à Paris , sév. 456. C’eût étéencore une couleuvre à avaler, id. 690. Ce goût luifait avaler toutes sortes de couleuvres, id. 3H. Lecomte d’Auvergne, nourri de couleuvressur sa chargedepuis longtemps, avala encore celle-ci en silence[nominations d’inspecteurs et de directeurs], st-sim.26, 32. Mmede Maintenon nourrit longtemps Mme deMontespan des couleuvres les plus cruelles, id. (8t,(63. Résous-toi, pauvre époux, à vivre de couleu-vres, boil. Sat. x. Qu’il est doux de lire Virgile etHomère en foulant à ses pieds les Bavius et les Zoïle ,et de se nourrir d'ambroisie, quand l’envie mangedes couleuvres! volt. Lettre à Albergati, 23. déc.(760. Monsieur, j’ai traversé une crise de ce genre,et je ne saurais vous faire l’énumération des cou-leuvres que l’on m’y prodigua, reybaud, Jér. Pâ-turât, i, (4. || 2° Couleuvre de pierre, ammonite.|| 3° Terme de blason. Armes de certaines maisons.[Le soleil] N’aura point achevé l’an Que tes con-quêtes ne rasent Tout le Piémont et n’écrasent Lacouleuvre de Milan [les Visconti], malh. ii, 2.
— BIST, xiii” s. Car destinée i envoia Une culuevregrant et fort, Qui les deveure e trait à mort, marie,Fable 26. Quant il regardoit en ses mains, [il] Tro-voit ou laisarde ou culuevre, Fl. et Bl. 820. Versqui de porreture nessent, Et mes serpens et mes co-luevres, Tout s’estuidient à mes uevres, la Rose,(92(9.