1302 ÊDt
— ÉTYM. É pour es.... préfixe, et dent; provenç.esdentat, édenté; ital. sdentalo.
+ ÉÜICTAL, ALE (é-di-ktal, kta-]’), adj. Termed’ancienne jurisprudence. Qui a rapport aux édits,aux ordonnances.
| ÉDICTER (é-di-kté), v. a. Publier par édit.Peines édictées parla loi.
— hist. xiv* s. Que il soit édité et publié que au-cuns marchans.... du cange, edituere. || xvi* s. S’ilestoit requis pour le bien ou utilité de quelque villeet communauté d’edicter, statuer, mettre sus et in-troduire quelques loix ou coustumes nouvelles, Nou-veau coust. grnér. t. n, p. si.
— ÊTYM . Édit. On trouve aussi indicter : Peinesindictées, carloix, vi, i.
ÉDIFIANT, ANTE (é-di-fi-an, an-t’), adj. Quiédifie, qui porte à la vertu, li la piété. Des lecturesédifiantes. || Lettres édifiantes, lettres écrites pardes missionnaires et publiées par les jésuites. || Parplaisanterie et antiphrase. C’était quelque chose d’é-difiant que de la voir à table, hamilt. Gramm. 10 .
ÉDIFICATEUR (é-di-fi-ka-teur), s. m. Celui quiédifie, qui fait construire un édifice. Ce que vousdites de bâtir autour de Balzac [nom de lieu], m’asemblé fort bon et serait en vérité bien à propos ;mais nous autres beaux esprits, nous ne sommespas grands édificateurs, voit. le». 125. Les beauxesprits auraient suivi leurs exemples [de finan-ciers bâtissant], si ce n’était qu’ils ne sont pasgrands édificateurs, comme dit Voiture, la font.Lelt. d sa femme, B sept. (603.
— hist. xiv* s. Les autres ars et sciences ensei-gnent ung homme estre bon edifieur et bon paintre,obessie, Prot. || xvi* s. Un architecte et édificateurdoit.... pake, xxv, 20.
— ÊTYM . Lat. ædificator, de ædificare, édifier.Plus anciennement on disait édifieur.
ÉDIFICATION (é-di-fi-ka-sion ; envers, de sixsyllabes), s. f. || I* Action de bâtir quelque grandédifice. L’édification du Temple fut réservée à Salo-mon. || 2° Fig. Sentiments de vertu et de piété qu’oninspire par de bons exemples ou de sages dis-cours. Cette manière d’écrire ne laisse pas toujoursbeaucoup d’édification aux pieux lecteurs , boss.Réfut. La merveilleuse édification qu’ils nous lais-sent, id. Lett. 7. Je recevrai bonne édification devotre vertu, id. Perf. tel. Vous devez cette édificationà l’Église, mass. Car. Parole .Et que vos ver-
tus [des grands] ont des suites plus étendues pourl’utilité de l’Église et pour l’édification ries fidèles,in. Petit car. Vices. || 3° Il se dit souvent, ironi-quement ou non, dans le sens de instruction. J’aidit tout ce que je savaisdelui, pour l’édification deses électeurs. Pour votre édification, vous saurez....
— HIST. xiii* s. Por l’ame de moi miex valoir, Aimis mon cors en nonchaloir, Por plus d’edificacion,Vieng en une religion [je vins en une maison reli-gieuse], BUTEB. n, 127. Il XIV* s. Et tel bien en mé-decine ce est santé, en chevalerie vittoire, en édi-fication la maison estre faite, obesme, Eth. vu.Magnificence est en grandeur de despens faiz enchoses très honorables.... et en operations ou édifi-cations pour les temples, id. ib. m. || xv* s. X madame [je] faiz supplication, Que lui plaise moy tantfaire d’amours, Qu’en sa nouvelle édification Soyelogiez.... eust. desc. Poésies mss. f° 214, dans la-cubne. || xvi* s. C’est qu’en lisant l’Escriture nouscerchions continuellement et méditions ce qui ap-partient à l’édification, calv. Instil. lot. Grandesnoises s’en esmeuvent, et peu d’édification en vient,id. ib. B2o. Aussi lui feirent-ils beaucoup de des-tourbier et d’empeschement en l’édification du pa-lais qu’il feit baslir, amïot, Caton, 38.
— ÊTYM . Provenç. edificatio ; espagn. edifica-cion ; ital. édifications; du latin xdificationem, deædificare, édifier.
ÉDIFICE (é-di-fi-s’), s. m. || 1* Grand bâtiment,palais, temple. Un superbe édifice. Des édifices sa-crés. Ni l’édifice n’est plus solide que le fondement,ni l’accident altaché à l’être plus réel que l’ètremême, boss. Duch. d’Orl . Comme une colonne dontla masse solide paraît le plus ferme appui d’un tem-ple ruineux, lorsque ce grand édifice qu’elle soute-nait fond sur elle sans l’abattre.... id. Reine d’Ànglet .Comme si, dans le fond de ce vaste édifice, Dieu ca-chait un vengeur armé pou r son supplice, bac. Athal.i, i. Ces édifices [de Moscou ], ces palais et jusqu’auxboutiques, étaient tous couverts d’un fer poli et co-loré, ségub, Hist. de Napol. vin, 1 . 1| 2" Par exten-sion , il se dit de toutes les choses faites, arrangées,combinées avec art. Et qu’une main savante, avectant d’artifice, Bâtit de ses cheveux le galant édi.
ÉD1
fice, boil. Sot. x. || 3“ Fig. Ce qui résulte d’un en-semble de combinaisons. L’édifice de la sociétéféodale. Lui seul.... De la religion soutient tout l’é-difice, bac. Eslh. Prol. Se bâtir un édifice péris-sable de grandeur sur la terre, mass. Car. Temples.Après avoir commencé l’édifice, vous n’avez jamaispu l’achever, id. ib. Pâques . C’est vous qui par mesmains fondiez sur la justice De notre liberté l’éter-nel édifice, volt. Brut, v, 4. De souvenir en souve-nir J’ai reconstruit mon édifice : Je vais conter, pouren finir, Ce qu’on me dit de ma nourrice, bérang.Nourrice.
— SYN. édifice, bâtiment,monument. Le bâtiment,c’est tout ce qu’on bâtit; une cabane est un petitbâtiment; une caserne en peut être un grand. L’édi-fice suppose plus d’art, plus de grandeur, d’éléva-tion , des matériaux plus solides. Un marché publicqui n’a presque pas de hauteur, n’est qu’un grandbâtiment; l’église des Invalides est un édifice. Lemonument est ce qui sert à instruire la postérité,ce qui reste comme une marque de la grandeur despeuples ou des hommes :1a porte Saint-Denis , l’arcdel’Étoile, sont des monuments; et, par extension,on donne-ce nom aux beaux édifices et aux tom-beaux.
— HIST. xiii* s. S’il s’enfuioit, li edefises de se[sa] maison seroit abattus, tailliar, Recueil, p. en.Qui veut prisier edefices, si comme mesons ou pres-soirs, ou molins, il doit regarder le liu où li édi-fices est, beaum. xxvii, 18. || xiv* s. Mais li ducs,qui voloit user [agir] à son advis, Volt de Resnes veoirtrestous les edefis, Guescl. I9S4. || xv* s. Ce petitgrenier estoit d'ancien édifice [construction], toutdeplanché, tout delatté, et pertuisé et rompu enplusieurs lieux, louis xi, Nouv. xxxiv. L’en ne peutfaire bon édifice sur mauvais fondement, lerouxde lincy, Proc. t. n, p. 337. || xvi* s. La réparationet entretenement des édifices publiques et sacrez,amyot, Caton, 38. [Les améliorations qu’on fait surun fonds tenu à bail congéablej sont appellées édi-fices et superficies et plus communément droits con-venanciers ou droits reparatoires, Nouveau coust.génër. t. îv, p. 414.
— ÊTYM . Provenç. edifici; espagn. edificio; ital.edifilio; du latin ædificium (voy. édifier).
ÉDIFIÉ, ÉE (é di-fi-é, ée), part, passé. || 1“ Con-struit. Le temple d’Éphèse édifié par les Grecs d’A sie . Il 2° Fig. Satisfait. Je suis édifié, je sais ce queje désirais savoir. Oui, je sors de chez vous fort malédifiée, mol. Tari, i, 4. [| 3° Touché par le bonexemple. Nous sommes fort édifiés de sa dévotion,sév. 338. Toute la cour est édifiée de sa tranquillitéet de sa joie, boss. Lett. 23. Je suis si édifié de lapiété qu’on y ressent à chaque mot, id. ib. t24. Sila communauté n’est pas édifiée de vos veilles, id.ib. Corn. n.
ÉDIFIER (é-di-fi-é), j’édifiais, nous édifiions, vousédifiiez; que j’édifie, que nous édifiions, que vousédifiiez, ». a. || 1* Construire un édifice. Salomonédifia le temple de Jérusalem . || 2* Fig. Créer unensemble de choses. Détruire d’une main ce quevous édifierez de l’autre, mass. Car. Jeûne. GrandDieu 1 les hommes pourront-ils détruire ce quevous avez édifié? id. Paraphr. p s. xvi, v, 9. Toutsystème s’écroule à mesure qu’on l’édifie, s’il neporte sur la base inébranlable des faits et de l’expé-rience, Helvétius , dans legoarant. || 3° Porter àla vertu, à la piété par le bon exemple, par les sagesdiscours. Cetle union [des chiens et des chats] sidouce et presque fraternelle Édifiait tous les voisins,la font. Fabl . xii, 8. Pour édifier notre piété par lesouvenir de ses vertus, mass. Or. fun. Villars. Quandon agit suivant une charité générale, on est généra-lement aimé, et on édifie tout le monde, fên. t. xvm,p. 462. || Absolument. On édifie par le bon exem-ple. || 4* Instruire. Je veux vous édifier là-dessus.|| 5” S’édifier, v. ré fl. Être construit. Tandis que letemple s’édifiait. || Fig. Recevoir des impressions édi-fiantes. Édifions-nous de ce qui fait le scandale desautres, volt. Phil. n, 165. ||Se donner réciproque-ment des impressions édifiantes. Édifions-nous lesuns les autres.
— hist. xii* s. Pur ço sui acuragiez [encouragé]de édifier un temple al oes [au gré de] nostre sei-gnur, si cume il le anunciad à mun pere David,Rois, 242. Tu es pieres, e sur ceste piere.ferai M’e-glise, e ma meisun i édifierai, Et les portes d’enferpar li depecerai, Th. le mart. 79. ||xiii* s. Qui ede-fie sor héritage qu’il tiegne par cause de bone foiet porce qu’il creoit avoir droit en l’eritage.... licoust des edefices li doivent estre rendu, beaum.xx, 3. Vous conterai-je que je vi et oÿ de ses saintesparoles et de ses bons enseignemens, pour ce qu’il
ÉDI
soient trouvez l’un après l’autre pour edcficr ceulzqui les orront, joinv. 197. De son tens furent ede-fiées plusieurs abbaies, id. 293. Certes prélat [je]ne voi nul hui, Qui les prudomes edefit, Ilist. deSte Leoc. ms. f° 29, dans lacubne. ||xv* s. Le saintsiégé que St Pierre et St Paul avoient édifié et aug-menté, froiss. il, il, 20 . Sur tous les l'^ux plaisanset agréables Que l’en pourroit en ce monde trouver,Edifiez de manoirs convenables, eust. deschamps,le Bois de Vincennes. || xvi* s.Comme si cepen-
dant ils n’edifioyent point les consciences de leursprochains en mal, calv. Instit. 667. Us edifierentun temple à Minerve, amyot, Arist. 49. Harpalusvint bien à bout d’y édifier [faire croître] toutes lesautres plantes de la Grece , excepté le lierre seule-ment, que la terre ne voulut jamais endurer, id.Alex. 66. Le jeune homme a besoing d’estre bienguidé en la lecture des poètes, à fin que la poésiene l’envoye point mal édifié, mais plutost préparéet rendu ami et familier à l’estude de philosophie,id. Comment il faut lire les poètes, 67. Il n’y avoitpoint la sixiesme partie des arbres qui se sont main-tenant édifiez auprès des villages, d’aub. Hist. I,140. Qui se marie ou édifia, sa propre bourse il pu-rifie, LEROUX DE LINCY , PrOV. t. II, p. 406.
— ÊTYM . Berry, adfier, affier, atfier, bâtir, plan-ter, nourrir; provenç. edificar, edifiar; espagn.edificar; ital. ædificare; du latin ædificare, de ædes,bâtiment, et du suffixe ficare., faire. Ædificare, dansle sens moral, se trouve dans la latinité ecclésias-tique et est une métaphore pour édifier, construireles bonnes mœurs, la vertu, la doctrine.
ÉDILE (é-di-1’), s. m. || 1° Nom de magistrats quiavaient à Rome l’inspection des édifices et des jeux,et le soin de l’approvisionnement de la ville, et quiétaient au nombre de quatre, deux plébéiens et deuxpatriciens (ceux-ci avaient la chaise curule). Sanslui rien mettre au cœur qu’une crainte servile Quitremble à voir un aigle et respecte un édile, corn.Nicom. i,l. Les deux chaises d’ivoire ont reçu lesédiles, v. hugo, Odes , iv, n. || 2° Dans le style d’ap-parat, les édiles, les magistrats municipaux d’unegrande ville.
— HIST. xiv* s. Et me semble que edile estaientceulx qui avoient la cure des édifices et voies pu-bliques, bercheuhe,é 2 .
— êtym. Lat. ædilis , de ædes, bâtiment.
ÉDILITÉ (é-di-li-té), s. f. || i° Magistrature desédiles; exercice de cette charge. Briguer l’édilité.Sous son édilité. || 2“ Dans le langage d’apparat, lesmagistratures municipales modernes. L’édilité de laville de Paris . || Par extension. Les décisions et actesde l’autorité municipale.
— ÊTYM . Lat. ædilitas, de ædilis, édile.
ÉDIT (é-di; le ( ne se lie pas dans la conversation;au pluriel, l’s se lie: des é-di-z injustes), s. m.|| 1“ Chez les anciens Romains. Règlements faits parcertains magistrats pour être observés durant letemps de leur magistrature. || Édit perpétuel ou éditdu préteur, compilation de tous les édits rendus parles préteurs et par les édiles curules, faite d’aprèsles ordres de l’empereur Adrien. || Sous les empe-reurs, constitutions des princes, lois nouvelles faitesde leur propre mouvement, et différant des rescritset des décrets en ce qu’elles décidaient les cas quin’avaient pas été prévus, ou abolissaient, ou chan-geaient les lois anciennes. Galérius ...., deux ansdevant qu'il eût obligé Dioclétien à quitter l’empire,le contraignit à faire ce sanglant édit qui ordonnaitde persécuter les chrétiens plus violemment que ja-mais, boss. Hist. i, 10 . Justine publia, sous le nomde son fils, des édits en faveur de l’arianisme, id.ib. i, n. || 2“ En France , dans l’ancien régime. Con-stitution faite par le prince pour créer quelque éta-blissement, organiser quelque grande affaire, no-tifier quelque prohibition. Les édits et déclarationsdu roi se vérifiaient dans les compagnies souve-raines. Les édits se scellaient en cire verte pourmarquer par cette couleur qu’ils étaient perpétuelsde leur nature, Trévoux. Porter, faire, renouveler,enregistrer un édit. On m’a dit Que contre les clin-quants le roi fait un édit, Régnier, Sat. vin. J’aivoulu l’acheter, l’édit, expressément, Afin que d’I-sabelle il soit lu hautement, mol. Éc. des mar. il,9. || Édit de Nantes , loi promulguée par Henri IV ,le 16 avril )698, en faveur des protestants à qui ilaccordait le libre exercice de leur religion, et l’ad-mission aux charges et dignités de l’État. L’édit deNantes fut révoqué par Louis XIV . || Chambre del’édit, se disait, dans les anciens parlements, d’unechambre instituée par l’édit de Nantes pour con-naître des affaires des protestants. || 3° Ordonnancefaite par le souverain. Savez-vous la rigueur de son