(iüO MOY
confirmeroient sans nul moyen, froiss. 1, I, <44.La bonne dame [duchesse de Brabant].... s'avisaque.... elle seroit moyenne de tous les traités,id. n, il, 222 . Pour obvier à voye trop haultaine,Le moyen tiens, affin que ne descendes, ch. d’orl.Sali. 106 . Tant régna Thorax qu’il eut plusieursfilz, dont le moyen [puîné] eut à nom Scapiol, Per-ceforest , t.vi, Pin. Hz la trouvèrent sur une moltbelle place, et avoit en la moyenne [au milieu] untemple rond de moult suffisant ouvrage, ib. 1.1, f" 30.|| xvi* s. Descendans qui ont esté, sans moyen, pro-chains du temps mesme de Hercules, A myot, Lt/c. I.Craignant qu'il ne gastat tout, par ce qu’il ne rçauroi tpas tenir un moyen en son courroux, id .Sertor. #.Et n’est enfant des classes moyennes qui ne sepuisse dire plus sçavant que moi, mont, i, 164.J’ayme des natures teraperées et moyennes, id. i,224. Je suis d’une taille au dessoubs de la moyenne,id. ni, 41 . Ce grand effroi advint aux lanskenetspour une volée des quatre moyennes [sorte de ca-nons] que Sipierre fit tirer, d’aub. llist. i, 173. Lesgrans et les moyens du pals, id. ib. i, 252. Entrele doigt moyen et indice, paré, iv, 22 .
— ET YM. Provenç. meias , meian, mejan; cat.media i esp. et port, medtano ; ital. messano ,* dulat. medianus, dérivé de médius (voy. MI).
2 . MOYEN (mo-iin ; plusieurs prononcent moi-iin ; au pluriel, l’s se lie : des mo-iin-z odieux), s. m.|| 1* Entremise qui est comme moyenne, intermé-diaire puur ce qui est à faire. I| Construit avec paret formant une locution prépositive, lia réussi parle moyen d'un tel. 11 s’est avancé par le moyen del’intrigue. J’ai de la joie de vous voir en bonneintelligence, etque ce soit par mon moyen, haute-roche, le C'ich. sc. 18 . Par ce moyen les mutinsvirent Que celui qu’ils croyaient oisif et paresseuxÀ l’intérét commun contribuait plus qu’eux, la font.Fabl . m, 2 . || Construit avec la préposition à. Aumoyen de, lac. prép. En conséquence de, avec,par. Le prisonnier s’est évadé au moyen d’intel-ligences qu’il avait au dehors. || 2" Ce qui sertpour parvenir à quelque fin. Être allié de Home ets’en faire un appui, C’est l’unique moyen de régneraujourd'hui, corn. Nicom. ni, 2 . Le passé et le pré-sent sont nos moyens; le seul avenir est notre fin,pasc. Pens. iii, 6, éd. hàvet. On me mande que lepape a assemblé ses amis.... et une autre congréga-tion pour prendre les moyens de faire la paix géné-rale dans la chrétienté, sév. 6 nov. 1689. Une foivive dans l’intérieur, les pratiques extérieures de lapiété dans les saintes observances de l’église, et lafréquentation des sacrements, trois moyens de con-server l’innocence, boss. Mar.-Thér. Charles I * r ....très-instruit de ses affaires et des moyens de régner,id. Reine d’Anglet . Elle allait s’acquérir deux puis-sants royaumes [l’Angleterre et la France ] par desmoyens agréables : toujours douce, toujours pai-sible autant que généreuse et bienfaisante, son cré-dit n’y aurait jamais été odieux, id. Duch. d’Url.Dieu trouve dans nos passions les moyensmêmes de notre pénitence, mass. Pane'gyr. SleAlad. Voudra-t-il qu’on s’abaisse à ces honteuxmoyens 7 volt. Zaïre, n, i. Le premier caractèredistinctif d’un bon moyen, c’est d’ètre suffisant,dider. Suffis, de la relig. nat. n° (6. Mais vousvoulez connaître, avant de rien oser, Vos forces, vosmoyens; je vais les exposer, legouvé, Épich. elNér.iv, 1.1| Les petits moyens, les moyens au-dessousde ce qu’il faudrait pour réussir. Le cardinal deFleuri, qui l’entreprit malgré lui, et dont le carac-tère était de croire soutenir de grandes choses parde petits moyens, mit de l’économie dans cette guerreimportante, volt. LouisXV , 40. || Petits moyens, se ditaussi des moyens qui mettent en œuvre de petiteschoses. C’est surtout en ne négligeant aucundes petitsmoyens qu’on réussit, genlis, Thédt. d’éduc. l’In-trigante, i, 4. Nous voyons tous les jours que la na-ture, qui peut disposer d’un temps illimité, produitdes effets immenses avec de très-petits moyens,becquerel, Instit. Mém. acad. des scienc. t. xi,P- 33. || Familièrement, les grands moyens, lesmoyens dont on ne se sert qu’à la dernière extrémitéet dont l’effet est décisif. Il fallut employer les grandsmoyens. || Le moyen court, sorte de pratique de ladévotion quiétiste, où surtout l’on supprime toutedemande à Dieu. L’abbé de Fénelon m’avait ditque le moyen court contenait les mystères de laplus sublime dévotion, maintenon , Lctt. à Mme deSt-Géran, 12 mai 1694. || La fin et les moyens, le butauquel on tend et ce qui sert à l’atteindre. Comme ilest impossible d’aimer la fin sans aimer le moyen,aussi est-il impossible d’honorer Dieu sans honorerla religion, bourdàl. Serm. 20 * dim. après la Pen-
MOY
tecôt. Vomin. t. iv, p. 212 . J'ai vu évidemment desfins et des moyens : ceux qui disent que ni l’œiln’est fait pour voir, ni l’oreille pour entendre, ni l’es-tomac pour digérer, m’ont paru des fous ridicules,volt. Memmius , 3* lettre. || La fin justifie lesmoyens, maxime à l’aide de laquelle on se permetune action mauvaise en vue d’un résultat hon-nête. || 3“ Le pouvoir, la faculté de faire quelquechose. Avez-vous le moyen de faire cela? 11 n’estmoyen qu’un homme à chacun puisse plaire, Ré-gnier, Sat. iv. Vous recevrez des marques de monaffection, quand j’aurai moyen do vous témoignerque je suis, etc. balz. lîv. i, lettre l. Rome que tu[Annibal] tenais t’échappe; et le destin ennemi t’aôté tantôt le moyen, tantôt la pensée de la prendre,boss. Reine d’Ânglet . S’il y avait le moyen de re-trouver cet enfant, ce serait faire le bonheur de satendre mère, j. j. rouss. Leu. à Mme de Luxem-bourg , 12 juin 1701. || Il n’y a pas moyen de fairecela, il n’y a pas moyen, la chose dont il s’agit nese peut faire. Il n’y avait plus moyen de se sauver,boss. llist. il, 9. Il n’y a pas moyen, l’époux esttrop sot, hamilt. Gramm. 4. Je souhaite à Votre Ma-jesté impériale pour l’année 1772, non pas augmen-tation de gloire, car il n’y a plus moyen..., volt.Lell. Calher. i ,r janv. 1772. || Dans le même sens,le moyen, ou quel moyen? Hé! seigneur, le moyenque l'on vous satisfasse? tiiistan, Mariane, v, 3.Seigneur, et le moyen que je vous obéisse? corn.Olhon, i, 4. On les fera passer eux-mêmes [les par-lements] pour hérétiques; car le moyen de fairecroire qu’une autorité infaillible se soit trompée?fasc. Prov. xix. J’aurais cent choses à vous dire ;mais le moyen quand on a le cœur pressé ? sév.25 août 1679. Monsieur le Prince [Condé] fut voirl’autre jour Mme de la Fayette ... le moyen de n’ôtrepas flattée d’une telle estime, et d’autant plusqu’il ne la jette pas à la tête des dames? id.29 juill. 1676. Mais le moyen de sauver des genssi obstinés à se perdre? boss. llist. n, 8. Hélas! detant d'amour et de tant de bienfaits, Mon père,quel moyen de m’acquitter jamais? rac. Ath. iv, s.|j 4“ Au plur. Moyens, richesses, facultés pécuniaires.[Servius Tullius ] mettant les riches, mais en pimpetit nombre, dans les premières centuries.... iljeta toute la foule des indigents dans la dernière;et, chaque centurie n’ayant qu’une voix, c'étaientles moyens et les richesses qui donnaient le suffra-ge, montesq. Esp. n, 2 . || Il se dit dans le mêmesens au singulier. Il a le moyen de faire cettedépense. Elle n’avait pas le moyen de la mener àParis pour la faire voir à des chirurgiens, genlis,Veill. du ehdt. t. il, p. 479, dans pougens. || Termede législation et de finance. Voies et moyens, façond’obtenir les revenus de tout genre que l’Etatapplique à ses dépenses. || Moyens de guerre, toutesles ressources dont un État, une armée disposentpour faire la guerre. L’effort qu’il venait de faire pouratteindre Moscou avait usé tous ses moyens deguerre; Moscou avait été le terme de ses projets,le but de toutes ses espérances, et Moscou s'éva-nouissait, ségur, llist. de Map . viii,7. || 5° Au plur.Facultés naturelles, morales ou physiques. Cet en-fant a des moyens. C’est un homme sans moyens.Je crois qu’il fait une sottise; il n’a pas assez demoyens pour jouer la tragédie, et il était si bien dansles petits-maîtres, picard, Vieux coméd. sc. 7.116”Terme de palais. Raisons qu’on apporte pour établirles conclusions que l’on a prises. Produire sesmoyens dans une requête. Moyens de nullité. Moyensde cassation. || 7” Se dit, au trictrac, des différentscoups qui servent à obtenir un avantage déterminé.Moyen pour remplir. Moyen pour compter.
— hist. xiv” s. Bonne fin et moiens utiles à lafin, oresme, Thèse de meunier. || xv* s. Il leur sem-bloit qu’ils trouveroient moyen de tout appaiser,tant envers le roi que Clisson, juv. des ursins,Charles VI, 1388. Et s’en alla vers Paris , cuidantavoir moien vers le roy Charles et le dauflin, p. defenin, 1417. Par le moyen desquels il a toujoursl’autorité et le gouvernement de vous, id. HH.Devers Pierre m’en fault aller, Puisque j’ay entréecéans, Et faire par subtils moyans Que je puisseparler à luy, Mystère des actes des apôtres, dansjaubert, Gloss. || xvi* s. Les dieux envoyent auxhommes l’heur et la prospérité par le moyen devertu et de prudence, amyot, l'ab. 11 . Peu souventtombent-ils en disette, pour ce que tousjours quel-qu’un d’eux, soit de bond ou de volée, attrape dumoyen dont il communique libéralement aux au-tres, lanoue, 298. Lapluspart se soudoyent de leurspropres moyens, id. 401. Homme de moiens, d’aur.llist. i,276. Nous ne pouvons estre tenus au de là
MOY
de nos forces et de nos moyers. mont, i, 30. Cestepiece a servy de moyen à nostre première accoin-tance, in. I, 206.
— ÊTYM . Moyen I ; Berry, moyan. L’idée d’inter-médiaire unit moyen adjectif à moyen substantif.
t MOYEN-ÂGISTE (mo-iè-na-ji-st’), s. m. Néolo-gisme. Amateur du moyen âge ; celui qui s’occuped’études sur le moyen âge.
MOYENNANT (mo-iè-nan ; plusieurs disent moi-iè-nan), prép. || 1“ Au moyen de, par le moyen de.Nous y donnerons ordre moyennant quelque ar-gent que nous contribuerons pour cela, voit. Lell-16. Et sans s’incommoder,moyennant ce partage.."la font. Fabl . iii, 6. Moyennant quoi, votre sa-laire Sera force reliefs de toutes les façons, ID.
I, 5. On dit que nos mutins demandent pardon)je crois qu’on leur pardonnera moyennant quel-ques pendus, sév. 16 août 1676. Pourvu qu’on ycroie en Dieu [dans l'Amérique anglaise], toutereligion est bien reçue; moyennant quoi, le com-merce fleurit et la population augmente, volt. Did-phil. Tolérance. || Du temps de Bouhours, quelques-uns repoussaient ce mot. || 2° Moyennant que..-conj. Pourvu que, à la condition que. On aura sesservices moyennant qu’on le payera.
— HIST. xv* s. Moyennant qu’il eust la grâce deson pere, comm. i, i. ||xvi” s. Moyennant qu'il pro-mettoit de.... mont, i, 30.
— ÊTYM . Moyennant, participe présent de moye n ‘ner, pris pour préposition.
MOYENNE, ÉE (mo-iè-né, née), part, passé demoyenner. Une réconciliation moyennée par desamis communs.
MOYENNEMENT (mo-iè-ne-man ; plusieurs di-sent moi-iè-ne-inan), adv. D’une manière moyenne-Pendant qu’elles [les parties d’eau] ne s’y meuvent[dans les grains do sel] que moyennement vite, desC.Météor. 3. || En prenant un terme moyen.
— HIST. xiv* s. Celi qui est attrempé, il se a etcontient en delettacion et tristesces moienementioresme, Eth. 97. || xvi* s. La mémoire des grandsmaux que sa présence [lo cardinal de BourbonJnourrissoit en la France , et qui, en sa mort, sem-blent approcher de leur fin, me fait porter patiem-ment sa mort, et vestir un deuil moyennementtriste, Lettres de Catherine de Navarre, Ribl. édchartes, 4* série, t. m, p. 138.
— Êtym. Moyenne, et le suffixe ment.MOYENNER (mo-iè-né ; plusieurs disent moi-in-né), ». a. Procurer par entremise, par secours. SiClarice une fois est en notre puissance, Crois q uec’est un bon gage à moyenner l’accord, Et rendre enle faisant ton parti le plus fort, corn, la Veuve ,iii, l. Que le prêtre approche de l’autel comme Jé-sus-Christ , par sa puissance ; qu’il y assiste comm 0un ange, par son respect; qu’il y serve comme unsaint, par la pureté de sa vie; qu’il y offre les voeu*du peuple comme un pontife, par sa charité eiiver*le prochain ; qu’il y moyenne la paix comme mé-diateur, par son zèle pour la gloire de Dieu , boUR 0 .Exhort.sur Indignité et les dev. du prêtre, H. I[ en "dant la guerre de Lamia, Antipater fit prisonnier 9plusieurs Athéniens ; Xénocrate fut député de ]*république pour moyenner leur délivrance aup r ® 9d’Antipater, fên. Xénocrate . L’empereur avaitmoyenné la paix entre la Suède et le Danemark ist-sim. 85, 400. || Populairement. Il n’y a pas moyende moyenner, c’est-àdire la chose est impossible.
— HIST. xiii* s. Et pourra ledit dean [doyen] q u ®'noistre [connaître], ordener, prononcer et meeisne^sur ledit descort, du cange, mediare. || xv* s. Sem-blablement y envoya le comte Palatin et les Suisse pour moyenner et pacifier, comm. vu, 3. || xvi' s jCeste Hersilia depuis fut cause de moyenner 9traitter appointement entre les Sabins et ceulx dRome , amyot, Rom. 20. Le plaisir parfaict et di vlque la vertu nous moyenne, mont, i, 70.
—ETYM . Moyen i et 2 . On a dit moyenneur danle sens do médiateur : Stancarius disoit que J 0911Christ estoit nostre moyenneur seulement en 9nature humaine, sans aucun regard de la divimt e ’bêze, Vie de Calvin , p. 140. .., 0
f MOYER (mo-ié), v. a. Scier une pierre de ta*en deux ; la fendre selon la moye de son lit.
f MOYETTE (mo-iè-t’), s. f. Terme rural. F al ^ rceau de gerbes qu’on dresse dans les champs, P°garantir les blés de la pluie. u j
— ÊTYM. Diminutif du wallon moie, meule, <1est l’anc. franc, moie, monceau, tas, qui vientlatin meta, borne (voy. meule de foin). . . ,
I. MOYEU (mo-ieu; plusieurs disent ® 0 *"!f e nis. m. || 1” Partie centrale de la roue où s’embod