CHANT TROISIEME. 293

LaColere est íuperbe, Sc veut des mots altiers.

L’Abattement s’explique en des termes moins fiers.

*3$ Que devant Troye enflamme Hecube deíoléeNe vienne pas pousser une plainte empoulée,

Ni íàns raison decrire, en quels affreux pais>

Jept bouches V Euxin repoit le Tanaïs .

Tous ces pompeux amas d’exprellîons frivoles^ont d’un Declamateur, amoureux des paroles.

T faut dans la douleur que vous vous abbaiííìez.

Tour me tirer des pleurs, il faut que vous pleuriez.Ces grands mots, dont alors l’Acteur emplit fa bouche,j Ne partent point d’un cœur que fa miser e touche.

^ Le Theatre, fertile en Censeurs pointilleux,

Chez nous pour fe produire est un champ périlleux,Autheur n’y fait pas de faciles conquestes.

® trouve à le stfler des bouches tousjours prestes,j Chacun le peut traiter de Fat Sc d*ignorant.

^ C’est un droit qu a la porte on achete en entrant.

REMARQUES,

Vers 1 j j. La nature est en nous plus di-ey T e , &c. 1 Horace, au même endroit,Ve «lo5.

Tristìa mœflum

Vultum verba decent ; iratum plena mìna-rum s

Ludentem lafciva s fìverum ferla diclu.Vers 138. Par sept bouches l'Euxin re-pt l e Tandis. ] Seneque le Tragique ,r °ade ; Scène I. vers 9. Septena Tandin^Pundentem bibit.

1^,. ers 140. Sont d'un Declamateur } &cc. ]à Ut£ur a en vue Sénéque le Tragique ,piques endroits des Tragédies de P.

Corneille.

Vers X4i. II faut dans la douleur quevous vous abaissez, ] Horace, vers 5J. del’Art poétique.

Et Tragicus plerumque dolet fermone pe-,deflri, &ç.

Vers 14a. Pour me tirer des pleurs , ilfaut que vous pleuriez. ] Le même , versroa.

—— - Si vis meflere } dolendum est

Primum ipfi tibì.

Vers 148, II trouve a le stfler , &cc, ]Horace, vers 105.

Aut dormitabo , aut ridebo.