Buch 
Manuel de la cosmographie du moyen age / Moh'ammed Shems Ed-Dîn Abou-'Abdallah ; trad. de l'arabe et accompagné d'éclaircissements par A. F. Mehren
JPEG-Download
 

INTRODUCTION.

iShems ed-l)ln AbouAbdallah Mohammed, connu sous le nom deDimashqui on Dimishqui, daprès la ville de Damas , naquit lan654 de lIlég. (1256 de Jés. Chr.) et vécut à une époque léclatde lIslam commençait à pâlir, et les germes de sa dissolutionse montraient en Orient et en Occident . Le dernier espoir dunealliance des peuples de lIslam en deçà et au delà de la Méditer-ranée fut anéanti par l'affaiblissement du pouvoir des Almohades en Espagne , en même temps que les princes chrétiens de ce payscommençaient à comprendre que lunion fait la force. Lan 1238,Jacques I dAragon occupa Valence, et, vers la même époque, Fer-dinand III de Castille sempara du royaume de Murcie, après sêtreavancé vers le sud-ouest de la Péninsule et avoir planté létendardde la croix sur les minarets de Cordoue. Les Arabes perdirentbientôt les villes importantes de Baëza, Estépa, Eçija et Almodo-war; Séville tomba au pouvoir des Chrétiens en 1248, et les Por-tugais occupèrent Alentejo et Algarve. Les restes de la dominationglorieuse des Arabes étaient en 1264 concentrés à Grenade, lesderniers rayons dune civilisation, jadis régénératrice de lEurope ,vinrent séteindre, laissant des traces encore visibles dans la litté-rature des peuples du midi de lEurope . Cest pourquoi Dimash-qui, en parlant dElvira (p. 345), sexprime ainsi: «Au commence-