Buch 
Traité de métrologie ancienne et moderne, suivi d'un précis de chronologie, et des signes numériques : ouvrage indispensable pour la lecture de l'histoire et l'explication des auteurs, destiné à l'enseignement public, et rédigé d'après les documents les plus recents / par M. Saigey
Entstehung
Seite
193
JPEG-Download
 

I

( 198 )

candaa. La roupie est de 11,5 grammes, comme lesiele philétérien ; 24 roupies font un sevra cuclia ;84roupies, un seyra pucca ; 120 roupies, un seyrapansîi, dont 8 font le maund, et 160 le candy ou ba-rua.

Birmans. A Rangon, la coudée, nommée taim,vaut 493 millimètres, et se divise en 18 doigts; la cou-dée royale, ou saundaung, vaut 517 millimètres, etcontient 22 doigts. Le dha ou bambou est de 7 cou-dées royales, et représente l’acène philétérien. Lalieue, nommée dain, est de 1000 bambous. Pour lespoids, 100 mou font un lical ; 100 tical, un bis; 150bis, un candy ; le tuai vaut 1536 grammes. A Pégu ,les gros poids sont les mêmes; mais le tical pèse 12,37grammes, et se divise en 16 touch.

Si am. Le sock vaut 480,5 millimètres, et est exac-tement la coudée naturelle des Arabes ; 2 sock font unken; 2 ken, un vouali; 20 vouah, un sen ; 100 sen, unrœneng ou lieue. Le sat contient environ 24 litres; 40sat font un seste ; 40 seste , un cohi. Lepécul vaut 50catty; le calty, 20 taie; le taie, 4 tical. Lecattypôse613 grammes, ou 2 mines euboïques, ou 20 oncesasiatiques; peut-être est-ce le catty chinois un peuaugmenté.

Malacga. La coudée, de 461 millimètres, est égaleà la coudée olympique. Le catty est le même qu’ùSiam : il se divise en 20 buncall et 320 miani; 100catty font un pécul ; et 3 pécul, un bahar.

Iles de l’Asie. La coudée de Ceylan vaut 470 mil-limètres ; celle de Batavia 461 , comme la coudéeolympique; le tattamy du Japon , 19 décimètres.

Le catty d’Achem, dans l’île de Sumatra , pèse 960grammes : il se divise en 20 buncall, 100 taie, 200