ac discipulum fatetur perinde ac gloriatur : [dw , £ 0-ajjjj.dm , Umu y.di mia ,, zdi
tok ovru fj.ay.apwK dvS'paa <run< t)mv , 4 ßupCupx $a>vk S'ia.teyofj&voK nj/iv rd \ais\w , zdi ra. rvdp \ztivm$6iyy6fj.da, mvv jj.lv «a«6«, ae fyv J'* apaS», «V aV7« tom/t« <T»aw. -Vss* »A» , w> admirande ,cumMoyse, Elia, ahlfque ejusmodi beatis hominibus versamur, nobis Lingua, barbara qua eorumsunt edisserentibus, & qua ab iis tradita sunt loquimur, veram mentem, infulsam vero diclio-nem , ut hac ipsa docent. Et in alia ad eundem Libanium Epistola quae est ctxiir»
r 'i fi a.v tmoijMv vrpk ovruc Arl/yfiutrav yAuasay , wAw ori aAiW iijdi /jaBurm , OjJoAoyu zdi <p/Aa. JfiUid
enim dicam ad egregiam illam Atticam linguam nifi quod Piscatorum Discipulus esse , ac audi-ri volo sr amo. Noverat nempe Basilius Graecos ejusce temporis -li-caAAnvn^M»' a oym dzolw,zdi toutok Kctlcutitei&ai amare, ut loquitur Theodoretus, divinarum vero litterarum sim-plicem communemque sermonem pro sordido habere , cum diserta legere aut audirevellent quae auribus blandiuntur , dulcibus & politis sive orationibus sive carminibusassueti, ut ait Lactantius.
V. Verum tum 'maxime in Graeca lingua accidit depravatio , cum ConstantinusMagnus in Thracia fixit sedem Imperij, ac plerosque e Senatoribus cxterssque Roma-nis Proceribus in Graecanicas Provincias fecum traduxit. Nam cum in Principum Pa-latiis Romanus , apud populares vero Graecus femper vigeret sermo , neceste fuit utRomani Graecum, ita Graeci Romanum utcunque addiscerent, quo in commerciis LLfamiliaribus conversationibus fele invicem intelligerent. Sed dum Romani Graecae, 8 cGraeci Romanae Linguae cognitionem inchoate dumtaxat, nec plane consequuntur,suamdedidicere Romani Linguariis ut suam pariter Graeci corrupere, vocibus perperam a La-tinis, quibuicum quotidie communicabant, petitis, maleque confictis: Sicque Romanidum Linguam Latinam per totius Occidentis Provincias sibi subditas propagare , aboli-tis nativis, contendunt, Graecam in Oriente perdere cimi nollent, nec polfent, corrupe-runt , adeo ut vere Seneca dixerit , Vtx inveniri ullam terram quam indigena colant, per*mixta omma & mßntia ejse , exierorumque conversatione sermonem a patrio descivisse.
V L Cum igitur in omnibus Gentibus certum sic aliter vulgum loquutum, aliter lo-qiiutos & feripsille disertos,vulgaris ille sermo Graecus, quem appellatum suille dixi-
mus, Latinorum,ac exterarum deinde Gentium,quae in Orientis Provincias, Byzantium-que, ubi sedes erat imperij, commercij caussa commeabant, deterior effectus, sensimfemper in pejus abiit. Nec apud populares dumtaxat, sed 8c apud illos qui paullo cultio-res haberi volebant, atque adeo quidpiam mandabant liceris , ista Lingua: corruptiopropagata est; nam etsi ex iis non defuere qui ornate & eleganter suos ediderint Com-mentarios , rem tamen non ita confecere, quin sxpe barbaris , vel perperam confictisvocabulis hos insperserint, a quibus interea potuissent abstinere, aliis e proba Graeciadepromptis, etiam a quolibet intelligendi. Ejusmodi sunt plerique Byzantina: historiaeScriptores, quorum alij cultiores, ut Theophylactus Simocatta, Nicephorus Constanti-nopoiitanus Patriarcha , Constantinus Porphyrogenitus praesertim in avi vita , Nice-phorii s Bryennius, Anna Comnena, Joannes Cinnamus, Nicetas Choniates, GeorgiusLogotheta, Nicephorus Gregoras , öc alij quidam haud inferioris subsellij, qui etsi ser-monis munditiam coluerint , voces tamen corruptas vel barbaras, cum id aliter fieriposte non putarent, subinde inseruerunt. Aliorum vero aliquot longe pluribus exte-ris istis, vel e vulgo mutuatis vocabulis scatent & foedantur libri, ut Theophanis , 8cqui illius chronicon prosecuti sunt, Anonymi , Leonis Grammatici, Leonis Diaconi,Symeonis Metaphrastx & similium, postremis potissimum faeculis, in quibus quicquidhactenus supererat Graecanica: eruditionis evanuerat omnino. Quantum enim Graecussermo, etiam vulgaris ille ac popularis, sensim in pejus deflexerit, testantur prae exte-ris Ducae & Joannis Canani , qui urbis extremas clades literis commendarunt, Gom-mentarij, in quibus & viget idiotismus, & voces vix etiam hodie apud Grxcos notx paf-sim inveniuntur. Quam quidem depravatam omnino scriptionem sic excusat idem Ca-
nanUS : Aio/atU) tou? dvaywdurzovlaz raxnlut , ( T isropiav ) zdi 4yJ ypa.jj.jj.ct.ruv rlui Trtipav se;0v1ac , fJ.i\rtr y.opcv T Xuyu dy.ySlasucn, pirm H tro’hoiy.oßdpßapov ndlayyutroylaj tppdtnv , t7rii zdyd 4 dyrtipiai; jj.v ypapt,-jJ-djuy ijjoAoyS tIiv ctSsivaa-v' aAAa ovit SJa. crop«?, m Aoyiic, typana retura , etAAa J/g. ducrsK , nai jjoyov«C na) \yd> ikidrno 5 'iya 01 iS'iSraj dyripiepyto^ zdi dzdlayvuguc, dvayivuory.Hiri rcwrm. RogO Ledlotes m£OSqui literarum usu satu imbuti femf, ne satietatem orationis fastidiant, neque dicendi formu-las solcects ac barbarie plenas , condemnent: cum ipse inscitia mea imbecillitatem profitear, imoipse hac neque doclis , neque eruditis , sed imperitis, mihique imperito fimilibus scribam , utimperiti imperitorum more incuriose (s absque eo quod criminis notam inserant , perlegant.Verum hac in re indulgendum temporum istorum* infelicitati, cima scilicet Graecia uni-verse sub barbarorum jugo gemeret, nec studiis liceret vacare ad extremam redactis
A ? calami