165 Glossarium. 166

Occurrit ibi non semel» Historia MS.Bertrandi Ro-mani :

H ßayta. ii SiS7tona «s BsAfWchpoi' inra^jxn,

Ubi quae b xyla., alibi ßx yh?a appellatur.

Bayia , Palma. Vide in b x'ia.

'BxytT ^*., Famula , Ancilla. Emmanuel Georgil-las de Mortalitate Rhodi, M S.

Kxl vbltcui; ci JS/.ot ßxylrsc^

Oi dvSpic, tkv va. 7 ra,v \ymfog ttiVw w ol ycoctrsg.

Joannes Glycas de vanitate vitae :

n 5 it) ol ßctyirss ojc TsoMi n ci cryJXxßiC, tt uy-}.vltwm\

At aliter hunc versum laudat Meursius in Av.Xvhdv.

n« ij) a .1 ßuylrjtf ai TroXh.dj r> a «ActCt{ tt av.AnOStsau’blistoria Bertrandi Romani M S.

TAu i ' 6 /ljjj tic \tpuvxsv ovojj.a dpox.x^av.

Titii ei'yi ttAsov na p oA«? t as ßxyisxc.

Rursum:

&ay,xiva> ¥ ßaytT^a or<s p»i aXa^ii rluj ßisXlwB A : i' z E I N , Vagire , ßaQä? eiv. B-rsivpoo?, vagi-tus , >-n?tJ)j 2 cj s ySAajJiyY.esoy.h.

B A r i d a i, Cribrum , vannus , «oVa/i® , exItalico Vaglio , vaglione. Agapius Cretenfis inGeoponico, cap. 18S. tuA/^ 6 jwia»

ßaytoXt , ek yo/AciTi OjuAov ^ovTfoi' bGv rhji sp a ~

*■« , &C.

B A ; k O 2, Bancus , seu sedes judiciaria , de quav °ce , ac ejus notione , nos multa in GlotT., mea.Latin. Sigilhnn seu Diploma Rogetij Comitis Si-ciliae apud Ughellum tom.i. Italia Saeta;: vss «Ti-

<T oiysj £»70 äj'accv r t%en> ßdynoi , t zpdlnv zptjdg , ys)uplvetv ewric , &C. Vide Miras«®'.

B A r T A O S , Bajulus , Pr&ceptor. Theophanes,PS-g. 391. n ideae a. tk? av^a7r«; T ßaeiXiag, Ttav-v«? detpasa ipcy taspiuexea otw 1 &>«vvj) tm nposeTtaSx-f ,[ fi >;aj ßayvXu , Asj-ep^o« XbaptStq , \pa>eA<nv tm txuultoliKa sf.il , &c. Rursum, pag. 393. d. 7 rWciAtv A ÖßatriMuf tvbeou; - Hadvvlw T ßayvXov dxm «j np®^anra-6a&tov. Vide BEA®.

Ba^uAn, Latura , Ve edura , $dpe<r? cr. Antiquit;Constantinop. spectae. I. »tjq 7roto.«j«c S'taßtCatye-

fs'jA. dravaXgv etti - 3 -»iexor§oipq , « /aii tStov yparfem’«vt«? c^Ac rdf ßayÜAai tXojgfgnc i: pur iiraf ss» cnS'i-6cc.

BAroi'NIOI. Nicolaus Myrepsus M S. sect.

3. Cap. j8. g-aKTi«! PAsiL |uA« T iTiovojj.a^ofw fAiXiv,

C! ' a« 57o,S,57i> m g-tfvia r ßayoivluv , quae postremaverba omisit in sua interpretatione Fuchsins. Videa n deducta vox a Buyia , Ancilla, de qua supra.

B A r Y P I 2 T HX, ImfoHor , dvalidy, ^äßaX&,

? 6 Va^.

BA'aahs, Pratum. Liber 10. Basilic. tit. 1.lege 19.5. 1- dy p« (licS-ti s/n , S'i^cp) to fJA&a-nt 0^ 07 i-Xl<sp/ 2 ^ , SJ b ßa.S'S'ng j(ßj r b iXa-lor^tßdoy tfytfha-fjfyjae-yjmncif. Ubi Ulpianus , Pr&lurn & trapetumtnstruha funibus. Adde Scholiastem, pag. 460.

BÄAA, Vtsda. Procopius lib.i-deBello Vandal.cap. 14. extl'. Tots vau5 % tW Aißvfö UKriw lujifmv I;%apiov j 0 <s)l KepaAZuJ ßpdpypsg t? <r<p(lipa yAuayii»aA«tri Vuiputio? KdtrürCaS'a yo 6 tsw® 'Wfoaa.ya-

V-us).

B A a x o n 3 Vadiurn , de qua voce consule Glos-sar.med.Lat.

Bas lugiiy , Pignori dare , ss idi.tr c , invadiareiAvt ißafod?eiv , rem jam alicui oppigneratam alteri |Vpgnari dare. lib. 60. Basilic. tit. 30. §. 1. 1 b jv-vhßciS 1 ictrctf !faj S' tastet pag r b rOC OKetjjßpw , &C. Ubi jUlpianus , qui avertit & corrupit fera obligatam. jBaaisth'2, Equus ambulator. Vita MS. S.^heodori Syceotae sol. 101. Cod. Colbertsi xoi.cfrf ly ßuhffi.

BAlZEI N, Mittere , Ponere , Ba^Ae/r, rfttSrw,Kxstyj.}si?ttv. udijetv , n ßavctv ftret, Indere , immit-tere, injicere , fßaAKctv , etefXActv , eitrayetv , &C.naseiv üwdvu, « Tnes^-oripa , Addere , adjungere ,imponere, 'sfodltiiLtq , kvte-to-spen 1 . Nicetas in Man.lib. 6. nurn.8. «s $ Aniguv 7rX»yUu iTr/ t ii S'A’li-

pq. Xaßeiv , oh rj) tropar-alpia ißa.?t , <p;A av^pitmm tu-%3v S'tbpSlp&. nasn’ «? ipyov , Exequi , adimple-re , 'snrrrAitpuv , d7rtpyas£ztj. b astv novlu , Adhibe-re , apponere , tstpotrspetv , orapetj /SscSrq. Avaßäsv.Apophthegmaca Patrum in Macario , num. 30.

ti s S' t. / . < . cp f v . - , n

0T6 «r ^-sAw , B poetar vpop tya , iptaorq ava-

ßd£ u.

BA 0 ANHPA 0 ÄN, ita apud Syros serpentemdpiaxoy vocari observat Julius Africanus MS. de Bel-lico apparatu, cap.4.

BA 0 MÖX, de gradibus Pcenitentium» non se-mel usurpatur in Concilio Ancyrano. Erant autemij , 7rpoa%XMCtG , A«jtfW/S, T7ro7fjmiQ , & luq-atsn , utest in canonibus Gregorij Thaumaturgi Can. 11.Hinc formula in eodem Concilio Ancyrano Can.ZO. itrlä irim I'okS ojj t t reAsta royßv , Vs tV, ßxQ-ptif ni( csfod/ycvjac. Can.H. & 14. ij. Vs t a? ßofitApdestrfput;.

bX©oyaos, Cavus , cavatus, Ko?A®, Ko/Ato-t« 5 . B^SaAwrstr, Cavare', KeAcSr.

B A © Ti' N O X, Color subniger, obscurus. Hesy-chius : t b ßa 80 s) rb fjJ.yu , rsi usnXov , t(sj fxav.Continuator Theophanis lib.3.num.43. i’J'o/s 3 ^<r cv «edTal KolluvQt ctt ■najd.puv pSp %mmv b ahvi raiv -r?&0trtS .Kxlds-iydov iojkXov d IpotpK ciVif p/fyjGV. Insta :amp to ayifpiov ax/dlc, "Cstv oAt A»6&iv pjfyu 'Ba.&ulvuv re{roiyyif ipyov AeAa^/ffijow^Jac. Rursum : HS>* axnb cM,t wctpoiv p$p nimm Bufiolmv nhl opotpluj ctnynpbp9pov.Ubi Interpres ßabvivov , vmdts coloris non ita acu-ti , sed nubili magis ac pressi marmor interpretatur.Vide GlolT. med. Lat. in Profundus.

bai'a, Nutrix, Suidas in Etymologico : n-

■&» pslju Sero r t/t6m , ii rpbtpQt 3 « [ictia' «3 puta.iTvpt-oXoyeiro dvaßiSastra , h etz nrlub ßam liXmaf

to itfttpbpBpov rlyv.eu. Vide Epitomen Strabonis,ubi de Baiis Italicis , & supra in B ayla.

Bai;, f>a.iv Baicv, Palma seu Ramus Palmeus, He-sychius : sah , jüßh'Qi po/'m® , x, ßsov. Vocis origi-ginem ab Hebrxis accersunt plerique , atque in iisAnonymus in Cod. Reg.MS. zozz. sol. 80. Wal'» thCpa.ictjv <pm» 11 ffiXhun ßa iov bvopdsp), b yisv cpo?vi$j toS'evJ'pov kuO ixalcflw /ßpbcS'av t“ Gixlumf , Lw r/rse re«wy.aXwiv , c.'/ h iajur x.apS'ias y.XuJ'ov avaS'tfoin’ W 3Taro T y.Xathov T tpotvlyoiv , TECpahol ßa’ta rtspooaloptuiSatVySJro t r&si Itvdpov evfS-ßaivovjQ; TreipatNcp ua^vopi,asvji^opioloic 3 yss\ vpeic, ipg Ixavoiv orapaXaßbvht; KaXBpSp rp

cvjrri (pavti t« 5 «A£tiT«5 h tpoivir.m ßata. Et Synaxa«rium in Triodio : iMtVsv 3-^7 ßaim , oluvei ty.Xa.S'oiv' ßdiov yS , t« p E^pato tc , 0 ct7TAo; «A«-s® Ae-ys). Interpolat. Dioscorid. pag. %%j. Edit. Aldina: :elfe} TtltpifQt' ol q Xlposhp) EppiS ßdiv' Ballämon delucens, pag. 471. «A«sa? 3 PEr-oiv vs) fsopmvZv ßxi-■7TOi tk? dvQjpiem; »dle^ovlaf , )q t£u) ßaiospov Ropttsv-t ac. Et pag. 473. <“) ßaäa. va? «Act<s«? r-asvopiylsiltic,Palladius in Hi st. Lansiaca,c.39» mpcusaVji^ 3 ol a<seA-<po) ss orep&fAV ys ßctioiv yjJJ'oiv iXcvfiv , & c. App-phthegmata Patrum in Macario, num. 3. ysjdy.iw-ts; ol d.S'iXtpo] , XaCbvhi ta ßata , s^ÜAficr st? dorav-twiv duri . Ammonius de esede Patrum Rhaithi;oumycSi travlaf »y.d(, a-vO&ovjif ys ßatav Jtj T«A-ysoS'laf , Iwiyxaydy to irpbsomov tput; 'bW-

s-ixßov Wipxayrpov. Ubi observandum mortuos hu-mo mandatos a Monachis Palmas tenentibus , quodaliis verbis expressit, pag.118. rj\ nastt; ol <fip-Mvk$

l L i ’*>&