Band 
Tomus primus.
Seite
231-232
JPEG-Download
 
  

2g i Glosläriim 232

Threnus MS. de capta \ Tüfcis Cobstantinop. deChristianis :

BCpopi.r.eXv et; T S-ioy /J-d.yt; t opj.otpuXm-,

BPümob OTaNON , Strychnus , herbae spe-cies de qua Dioscorides & alij. Anonymus Medietisex Cod. Reg. 54y. (erapov gpiyycv, ov Xeyaeiv r ivh /Sp&i—fJLoCbrceVOV.

BPflMOKslAIN , ilrot o^oepoxtoXiv , in GloffisBotanicis MSS.ex Cod.Reg.1r77. In aliis ex Cod.1673. ßpui/MnoAcv , ly-Svo/.oXov, ^.cepov.oXov. Ichtyocolla.

BPOXAPIÄ , Tetnpus pluvium , a ßpoyf ,fluvia.

B'tBAl'ON, pro Epistola non semel usurpatiEneas in Poliorceticis MSS.

BTZ A, , Mamma , Mamilla , Mag-o), inCorona pretiosa. Glossae Graecobarbarae : Apxexfet,

to ydXtt , (rJpti to yaXxe 'drrb r ßvtftv r«fpaaT, <j> aijct. X^aAa^ , by.errrlQt , ci7rS (ßßd.ehTt; plictv pJ-dvav pj.\ «AAov , /q tc{ stüTÄ ßu £ttt. Ni-cetas in Alexio Angelo : t y$ d<puivvp$juw ac «ut ,>uutq!tSv tpxdg-Ax rd ßu^ia. Agapius Cretensis inGeoponico, cap. 103. de Baliamo : ^ S%v dtpleuet rbyaXa. Va. Trrqp B pnovov estetvo 07rS i?) t« ßv^ct. t ytiuap-»t«v 3 «M.a >tj to aM,o ottS T§o>^v/u^v. Adde cap. 1x4.Portius b ist , & habet cum /. , mamilla ,

T/rfl/ay , juag-o; , -S-iiAii , &c. Joannes JatroiophistaMS.Cap. 147. GTCtV Ttt ßl?lcz T 7tWtl|KWll , J) T aViPpiSy*£««■/ w-aflQr, to XtyopSpov tidpr.tvov , &c. Vide eundemAgapium, cap. 214. Emmanuel Georgillas de Mor-talitate Rhodi MS.

Kct/ S"b8» uamp pi.eippi.ap a, XAmd ßyftae v.d.vöy.10.,

in(vet , eadem notione. Nicetas in Ifaacio Angelolib.3. num. 8. t yi’ aip/iivüpie'v«? «$ «Jt yuutvyMi tfj.d-S~tvt t «5 p*ag-«5 , )(pq Trt&eaQfm rd etpupd , Xtipm tzrinirot; i-u. Ubi Cod. Barbarogr. habet ßi^udc.

B u^dvetv , EfAavfiv , LaBare 3 Mammam fligere.Glosse Grascobarb. Äölxftd / , d-nxdfdit , Bi^am. Por-tius : Bt(dvav , Laßere , Laßare , Rumare , T©uA«ct<v, TctXuurolpotpetv. Joannes Jejunator, orat, deConse is. & poenitentia : rag) 'dbmcytyuY.wv ? pi»i ßt?d-veev rd 7Ta]dta. Ubi Morinus , o/e impedienti-

bus matres ne infantes laßent & educent. Nicetasin Alexio Angelo lib. 2. «g-s -or-A t dQttQipm ^ v»i-

Or;a 6T< ßu£dvov(&. , ^ CTrapydvoK cva}.r[j.[Mva >wfOi t

«yptZtd IweKp/te'S. Glycas 1. part. Annal. pag. 64. ubide Urso : «AAet H 0 i try.vpi.vo) ojj<£ ( cipdiv. ) « Q-nxdfitri^ßu^Svhs jj t«? vroS'a.o eujßyd , cvrtuQw ew^dvvtci. No-mocanon Cotelerianus, num. 506. pr-cc-ydeaov rv-yov ßv?d?Yt ovov 3 tire aAoscy, juwe e^/sTao-rtv ctoVo'. Aga-pius in Geoponico,cap.76. w) k«a* ( t« epuipia) ot«»ßi^avuv (OK vd f/j-iv r'E» pileum. Idem cap. 104. ßxd-vrlet T«? ywjaiy.de, 07t« ßfavuv , ^ P

, Sugere. Stephanus Sachleces in Nar-rat. MSS.

Atyj fr?, tfart 3 erwijt za/.ce , ßXi 7 t(l( orctv ßü^U)

E/C pt/ai' ptS S'iS’di va Tim dfiyß va, edi

Br'zANOS, Laßem. Nicetas de Urbis ExcidioCX Cod. Barbarogr.num.3. iTrupldS'ia ylpctv bpxdt; lujaf-xaepii&a rd pii?ru T TTttjJ 'aplm wots) , g-E yetv

0 vsm fJ-aXlui Jtj appetet cratda pdf tpa.try.id-t; ßv^avov apx-retv. Ubi Codex alius , g-e ym 3 vtro pxdxlw ^ app tva

ftcuRa •ujBT>pia S -/J' /w 5 Scc.

Bi£etvaety.oy 7 rajJ'i , p ue r laßem , apud Agapium inGeoponico, cap.79.

B /fag-«p@r, Laßens. Nicetas in Alexio hb.2.num.6. ydpme, tpavhttyfjSpQi piä^oveti, T/ pio/ w 7«-Aa^/t', e^arKEt' , dpvet '2 cLjlvddQs eafOi oypiav , >(jfj etiyog

Ttxaai imS'topj.ivq ; ubi Cod. alius habet , /yq ts t ßi+

B u^etqna , Bu^aVpa , Nutrix , t/tSm , apud Moscho-pulum , & in Corona pretiosa. B/£etgpa , apud Por-tium. Glofsie Graecobarb. « AtipuiTop, h dvu$fivrrpta,« ßu^dypia. 4 AfUfuS®!. Poenitentialis MS. ex Cod.Colberteo : dj t eii \Sia.v Traparrnfiovrm pi-yjipa,ßfdgpia , d,7ru% ittTi)?, &c.Manuel Malaxus in Chron.MS. pag. 523. tty} y dj 'iva. Trois'a 0 MaupUiQr et;rlwßv^agpav.

hvfypi.dytppov , Longioris enfis genus ad marnmttiußjue pertingens. Nicetas in Andronico lib. 2. num.12. atoV/@r 'drv T gpciliu/j.dlQf ßv^opidyaipov /tpaT^is pii-ygt t isy.drt.JV asrrd loaM.e. Ubi Cod. alius : avotriQt jT 1; dfj. T tpdpvyfQr et; rd tfv.d}a t 7 ripi.mt; fytpQt '(Ca.A.t.

Sed emendat doctiffimus Chevannius , Bpi^opiAyq-pcv , ex Gloffis , quibus ß pi^a est Sica.

Br'KINON. Vide B8--,»a.

btkion, Vide in Btztov.

B t' K O 2, Vas vinarium. Idem quod B iyQt 3 dequa voce dixi in Bwra. Euchologium, pag. 83 3. -yqßvy.%; duo, r p&p oivdvSy;, &C. pag.837. XapiLdvet otxj>-Xttpm; ßüy.ov oivdvQ»; , n oivis orAiipti, &c. Ubi GoarusBacalem vertit.

B miov. Erotianus in Lexico Hippocr. in Bops-GvXtcv .h 0 yjj, ßvmis eidQ; g-evog-opi«. Euchölog. pag. 637°TO 'j ceXd.Cd.gpov dfySov VlXtVOV %% 7 V cevAe Xctßm TT(TTOIT,-pjdvov rivo ;, o cT m ßvielov «t astrt xlyofj.

B T N H, in Gloffis Chymicis MSS. (Sxag-aetcy,(v&Qr,

B T P A O N. Vide in Bp8M.or.

BTPSApi ON, Corium , Bup ex. Constan-tinus in Tacticis , . pag. I2. erpo; pj Troldpi.%; Jtj A/pt-vet; 3 e^e eeXola. puxpd , a ^ ^70 ßvpeapim , ä -yq ptovo-uXa..

bt'xkoz, in Gloffis Jatricis MSS. ex Cod.Reg. 190. ßuexQ ; , ä dypia. pioXoyJj, Malva ßlveßris ,Althdta. Rursum : t?c ;, ö Biey.Q!. Viscum .

Bt'ssa. Vide bSV*.

BTSTAnXrOTPOS, 0 r{a.ydv, in Gloffis Ja-tricis MSS.

BTTZ A,Culex, Mofchopulus : Mj«-s , « y.mcf,Xjrt y.otvd; ßiir^a. , 'tf b j uveoeriga , ro dnyetpu. Est autempi-vaf 3 centrum vel calcar quo equi exstimulanturad cursum.

BTTl'A. Acta S.Maximi, pag. 31. ori <nwlvyjcttpttjctjrv rpj?f c(' pdari fyiopim; df} T ßaeeixkoj; , dtievptto XoeXisuSpcv, Bulla, ttoiuv -t, Xcufia. Ubi Anastasius Bi-bliothec. pag. 119. tjuia collocutione inter nos Romafaßa de Imperio } detraxit quod dicebatur , mutiens& subsannationes faciens. Combefisius ad has voces,in margine ßflia. & Xißia legendum putat , ut sintvoces Latina: vitia levia , sed quid vitia leviacum facere ; neque enim quis dicitur facere viti*levia , sed habere. Nam id to AaABqfyjov, satis indi-cat hxcee ad Imperatorem Constantem pertinere,& de illo vulgo ä plebe jactari. Unde nescio annon potius has voces referendte sint ad Constantismotes qui plus solito balneis & Thermis delecta-retur, nam & in balneo Syracusis interfectus est ;adeo ut cum qutereretur , quid ageret Imperator,responderetur , ßuria , ( seu / 2 « 7 /'» ) <-q Xeufice ( seuXiCiyrta .) Tretet , id est , ut interpretor , Cupas &Lebetes facit , in usum balneorum nempe. Sedhasc sunt nierte conjecturas, quas nolim pro cer-tis haberi. Vide in b 5 t«.

BTTPIÄaa, N aflurtium filvestre. Glossas Be-tankte Colberteae MSS. Bur&edda , to dyesotdp-S'apiov.

BüSTPTXiTHS, in Gloffis Chymicis MSS«

Trupir»; 3 d) irieiQt , b /t, pguebxll; ’ 6 b.

so tXpion , Vasis species.'Zosimus Pano-

polst*