2 6 z Glossarium. 264

Txpisvicv. Glosse MSS. ad Aristophanis Plutum :v/z«? j ypvM.i(oyla' as ra ygpii via. Orneosophium,Cap. 73. pag. 13 x .'&m <TY.vXc 7 rg~/\g pr/.pg 3 « ürö ygpgy/gSfe rfidv ypipdv «xiv ,g^e4«c.

r bpgmui, Sc VgfgyoTTgXcv , Porcellus s Nefrens, Su-cula , , S'iMpctmov , &c. r»^Sfr/{«r, Grunnire .

Tpv^av 5 rpi/M/£ctf. rpgy/cpk , Grunnitus. Tpv 7 b.i(spk>Tgpgvi<riY-& , Suatim , qa«?, %oipuv S'ir.lw. Ayptoygpgvov,Porcus silvestris , apud Agapium in Geoponico,cap. 79.173.

r O x' S O Y P A > Arthritis , Äp^rnc.

TOTSTE I~ON , Forum cupedtnarium. Joan-iies Lydus lib. de Mensibus , & ex eo Codinus inOrig. Constantinopol. nmn. $z.lyopAiov oi pfwvdp-

cv 1Ä 5-85"aw, «78V rd ofriruKtuA. Vide nostramConstantinopolim Christ, lib.i. pag.71.

TOrSTEPl' T Z A , TWp*. Vide in KoA/-ceuipa.

toytXai, Frowr * inTurco-Graecia Crusij,pag. 188.

rof TOJ, Guttus , An/tJfe ä-PA , in Etymolog.Suidae.

TPA ae’aaa, Craticula. Vox Italica : Grati-cula , eir^apa, in Glosiis Graecolat. Gallis , GW/.Glosse Grarcobarb. A<T/a, Es-^apet, B&yzo's, ®vtncts->ipiovTpa.S'i^u. Vide GlolLmed.Lat.in Gradella.

TPAAslSIJ , Gradus , scn graduum feries ,Continuator Theophanis lib.3. num.4z. 0 -re

Kupiaevos , o? idro Peptt V vJhwiv , iTAz to ypa-

J dena; i'yetv Sara A<§8 K apiavg , <Jj* txvoi TrXahuj Titfj.-pov , 0 >paj fäyparifyv dpipov Bsg-iapxov -r Sojofliwcui-pi^opivcov 7Tt7rXuv Im. <rnpmmv , t öhhk Trpovolai epj/ov

&rV.

rPAIKA r AH 2 , Ventus Gracus , Aquilo.

TPAlKOl', primitus dicti , qui postea E">\Li>e?,tui scribunt Aristoteles lib.i. Meteor, cap.ult. Apol-lodorus lib.i. Biblioth. & aliquot alij , Hesychius:Ipsimo?, b't&Lw. Cedrenus pag. 170. AahVas t«? Wj-yaeid^ofla f Yptpy.dt, j ts15 EMluil(ovlct( KcteSciv. Id prxexteris indicatum ä Nicolao Alemanno ad Proco-pij Nist. arcanam, pag. 102. 1. Edit. & ä Salmasiolib. de lingua Hellenistica, pag.zpz. & quibus prae-terea observatum Gracorum 8 c Grads, nomine raro,vel numquam Antores Grxcos, Romanos non aliousos fu i sie : tametsi posterioribus faeculis, universequae Graece loqueretur genti id nomenclatura: at-tributum , ut a Juliano Apostata, Athenaeo, Theo-doro Studita in Epist. Procopio , Constantino deAdrn. Imp. cap. 49. & aliquot aliis. At postquamRomani, seu Occidentales , Graecorum Gentis do-minationem & fastum aversari coepere , seu etiamquod Romanos sese appellari velle Graecos indi-gnarentur , vel etiam ut ab iis discernerentur, Grae-corum nomen sensim inductum a Latinis : quod incontemptum gentis ab iis usurpari existimatum aGratcis , quod jam sub Justiniano obtinuisse tra-dit idem Procopius in eadem Hist. pag. xoj. scri-bens Grscum nomen ut probrum interdum obpeBum ,cjuafi nullum Grscia ferret ßrenuum militem : tm-xaXdvkg to/s pSp TgitfKoi Sät , acirip ax, Vfrov !? Shi dto TrttptvTrs# <rm 'frjva.tai fyilcfr. Inirao etiam stanteRomanorum Rep. Zonaras to. 2. pag. 59. r. Edic,ubi de Attilio Regulo : juif« yS tppovwle; t» vifr } ^T #ctvDi 7 T 7 rw ( Lacedaemonium) 0>; Tpuikcv v 7 ripop£v-Te;, ora yS xa^Ssi t«? E Mlouetf , ek oniS'Q; JVse-v««5 fri aepocpipd^i zds ajuvfr ppßsf), & c * Sed maxi-me sequioribus feculis Tpoj\Km sese Orientales a La-tinis appellari vix patiebantur. Sguropulus in Hi-storia Concilij Florentini sect. 2. cap.10. tot* xiseiW ® xßp Qf » Kcf&u y$ tüto

»JW pLctri , ot/ vßpfret tiptdi’ y.a A« ^S’ VpoJy.dz , Kd\t«to' IQjv ußesz. Quippe appellari debere

contendebant. Pachymeres lib.5. cap.8. u) ^ rjjPapudus , «5 cujToi ( Latini ) TjJtijjt«; ovopct^ei , *r«ere Xpig-g , ^ cuJd oxxXnoltLc, to 7 ? 1’t«X oT?.

r^tWKoXMvo:, Linguae Graecae peritus , quo exteriutebantur Constantinopolim venientes ad rem do-mesticam procurandam necesiariaque coemenda.Luitprandus in Legatione : Grscolonum meum , idett Grscs lingua gnarum , qui non signorum frgnisysed digitorum seu capitis nutibus cum venditore em-ptor loquebatur ! tantique nummis emebat quatuor,quanti Gracolonus obfiniurn uno. Vide Glofs. med.Lar. in Gracolatio , Gracolonus.

rpAlonor'AA, Anicula , vetula , Tpat-

cT icvi

tpämma , in Gloflis Grxcolat. Scrupulum,Tirapov t lypixruK Cleopatras : to S'huuä.gm efr<{ ypdpM-p,<s!Q. fr. Pailim.

E^ctTpapsfzQr , Nummus fex scrupulorum. Chroni-con Alexandrin an. iz. Heraclij : tbt« id ira yk-yonv )No vip a vopiopa. i^dypuppov of^fv. GlosixLat. Gr. Semuncia , ypxjj-pcij^ SdftKtt. Vide Scripto-res de re Nummaria.

T P X M M A, Limbus vestis. Hesychius : -rfiDwr,S-0A11 \yy,c'j. c-Auaa. f yprlppofc. Veteres Glosix: T ‘pi-

ßavctpopQs , 0 <pcpdv iypidtv c» uda , di ypappa,-

ra. Suidas habet ypappd.no.. Sunt autem enpda., quaeLatini Clavos appellant , qui scilicet ad oras ve-stium asiui solebant , rd. ci< t uast t ipariuv 7 rapd-cnpa ., ut est apud Nesychium in 'S.a.paa. Nequealiter vocem Gr amata j seu ypdypaft. , usurpantScriptores mediae Latinitatis , uri in Glossario do-cuimus , ubi Gr amata & frifia, idem sonant. Scylit-zesinMichaele Stratiotico, pag.793.i^Tete toto>j-d/d y.i${ 0 \ct£ cxiiT(^aj pn djd ypuppctraf , d( viw ,aAAa pisctXoypdppuv Idovieov , b/, ßunjis 7 rop<f>vpasifytpairpfyJm. Quo loco perperam Meursius, licet eiassentiantur Gretzerus ad Codinum , & Salmasiusad Vopiscum , pag. 406. papftXoypa-ppuv emendat.Caput autem tegebant Constantinopolitani, fasciisvel taeniis cum majoribus fimbriis &c laciniis pur-pura contextis : postea vero taeniis cum minori lim-bo vel fimbria. Balsamon ad Syn0d.Trullan.Can.z7.aMa ta TrcXuliXn pgpcciiqavfe i 7 nßXnpa<&, rd Svtpc-riY.de, Xtyof/fyja. papyitXta. , ypdppaff ., 1^-3 axlvnava.,

Tst b/. xcsyuXyc, %cp tpvpi^wlg. i pano. Et ad Can. I 6.Synodi V 11, a pivov tnpop&ea. ttv/iVctWct ? «M.a i(iUjyZucoTrag-a , csf d q ypdppatg, vroXvit/d ygbtra. Perlimbum porro seu ypdppa., intelligitur apud Scy-litzem pars inferior tegminis capitis, ubi capiti ipiljungitur , cum superior, seu apex ex velo sericeoaut linteo constaret. Inspice, si lubet, in libris Hi-storiae Byzantinae Edit. Regiae imaginem in quaexhibetur Joannis Palaeologi Imp. Venerias appul-sus , & ut ab Eugenio IV. Pap. Romne exceptusfuerit, ubi videre licet formam Calvptrae procerumByzantinorum. Neque enim amplector sententiamGoari qui ypdppa.fe , colorum, florum, stellarum 8 cfigurarum varietatem hic auguratur.

TPAMMA TIEZÖN , Infrio Imperatoris. Glosse Gr.MSS. Ppappa 'rrifrov 3 i\ ßaciXidn d>/sl'CieJ kt&s 0 SiS-

Ao's@r, ai Im i r0 ypdppa to erfrov,

TPAMMATEION, Chirographum , cautio, in -flrumentum , in Gloss. Gr. Lat. Hesychius : yapSpa-$ov , Tpappdjaov , Svpßixap. Concil. Constantin. sub

Mena act.y. aerfrifi» reop swrS ypappajdop vopurparav

vtvimov'iff.. Basilius Seleuciensis Episcop. Homil. iuCain & Abel: da to caerp ov inmScttX a rd &M>drip> d-i-pihtov 3 Kp\ r0 T S'fwar« ypappdlatv dßeCa’fiv

Tpappdricy,