55Z Glossarium. 554

ptor : in riru fMva^-vplw cv ä o TtayupuQs fixet yeyo-vetri HA to fjAxfcv A yAp&i , yfij tLui t picvayZv ttAw-T ^/ , J a A Atd/popoi' pänrpj it. yaXKeie Tiy.fgtt; teV-ffa P 2 ? 5 yva$£e ii. trxvloTopioi it. ßvpttäe uKOtrt , y.nwupoi* • jUy t dpollipm v . y.ctXXtypctpot i, Kapu/iXa-

P /5< ' : 5. orXtuovlie tcs? CTrvphfae T&e \J.tyaXae u, etBhoi orXt-110 ih? t a XtyopBpa piaXasua Tot tiVs«JTW? /.

To epj-ot' t 4 <a ^ l(M ' 3 *9 tykaxae 3 vfltputri i tua , ^a7r ^.fes 7--L-7« Ttyvlw ipyei(ofjte, 'iim^-tt&t^xoi 0 ^ wi-e '«‘ l 'S-«,» yfaplw. Haec describere operae-pretiumduxi, ut cujusmodi fuerint olim Monachorum ep-V^ßpa quivis percipere queat. Idem Geronticona pud eundem serm. 29. pi ypdspmtrtv oi co r» tphpie»wh zaMiypupot r&e ßixe Ks\ Xoyxe t waTep&jr cv pitp/.-bpitape, aAXi ä> yjtfliiciz : Vita MS. S. Marcelli Mo-nachi Acoemetensis : utt^pyt au tu ^ to ypnepctv cte^crAAA' s ypatptv Sv T ^ WjwaTO , T o»ft6tt>

TiopfiofÄpi jakQ-S pkipQ T TI. «po? t«? T <ruf/,d]§r

dvhxtoyt ^p«<w. Et in Vita S. Stephani junioris, apude undem Niconem : eAt«6e ^ tW y.aK^iypapi-

K bi>. Synaxarium Maximi Cythaerensis 3. April, inS- Jofepho Hymnographo : to epj^Rpov m «oeAA<-tyapiW, &c.

KAAAiEProfNTES , Qui bona opera fa-tlH »t , id est qui in Ecclesias vel in pauperes suaseleemosynas conferunt , pro quibus orat Ecclesia.Liturgia S.Basilij, pfitS-itU, Kve«, * uupTrctpopxfjw xj

^'■Atipyiilut a> t dyiaif, cv,y.XwlaJ\e ax.

Kaxxttpyipia^i, Sumptus & irnpenfa utiles. Vox

Ic. Gr.

KAAAIKAl'PION , KotAA«ct;p^«y. Vide K a~^«sptr.

KaaaimXpTTPAS Graeci Sanctas feminasS l,ae Martyrium pertulerunt vocare solent , ut ob-lervare est ex Nov. Manuelis Comneni de Feriis ,ü ki S, Barbara, S, Euphemia & aliae sic indigi-tantur. . '

Ka'aais. Vide in K*A iya.

KAAAI ONEX. Constantinus Porph. inTactic.pag. 3 y. »v« type, ^ aXXxe «T/ tSto ooiro eAa'pp«?, i(ß!fM«P«v /2apQr ßa^ctPoflcte T«e JteiAAtWs jyl) orep/<r-^vep«C , fcj 7Tow ccvt«c otitoAySsir cv. 7 npia ?S e£»8s»> Tjt?fvo wupotfijLy&v cti Tct rivapu. piepn. Scribendum rcotA-censet Meursius, ut Calones imelligantur. S^d" lc ««AA(ov6? videntur appellari Meliores , seu Ex-peditiores.

Kaaaio'TEPOS , pro kojAA/W. Anonymus^S.de Bellis Francor.in Morea:

T«{ 'Oftinq itf KotA(o]epa? oi tÜ ^0^«» iyw.KaAA/o7epi^«r, Irnmcliorare. Afllsae MSS. RegniHierosolymitani cap. toj. t'o S'ly.iov xpln ipcui xtxißt to^'•'Qr tii KpstT«jtxSJo@r o'KO’atfoTnTtpa vet pix <zpl-\n or.etvcv’ r ° t tS'ma , HA Pct jjM 7rin t‘v iiSAixv pt eV/Jct sr/^P^TifjjlpQp va Ku'AÄiojtplsi 7 rasset ^npicw TU tiv pias \yhxu~^TOrd cipiTTcXia jj,a , &C.

K«aa tQcpwK , KaXhioHpiepici , Emphyteusis , Hu^j-

KaAAiTspa , Magis , Satius , MaAAov , BiaIiov,KaAAo7tpsu«r , Tranquillare , XaXlwxv , EütT läsen,^P^mc. KctAAojep/a, T raricjuillitas.

, KAAAinA'p OENOS, Epitheton S.Theclae:**falöpatplvt ^ *«AA«7r*pöev@f , apud NicetamPa phlag. in S. Anastasiam Virg-KAAAiriETAAON , Quinquefolium^puleium cap.i.

k / a aai'xpOTNH,Vfc *ßppi. Cinnabari.

Ka aA sijoj , Callosus. Florentinus lib. 19.e .°P°». Aoiptctv 0 yys.Vipsq.i Tct; jTJ) ? a/jytv& tsu-f’pvyja; «tji^a; 3 )tjOT(t» t Atj/oju$Juor ao^Aorrct 7 roAW

apud

in Gloflls Jatricis MSS. to

KoXXoTta. 3 y.ct'Axslp to cv Tp iayop^jMc «ctA-

A«<s»-.

KA AAßTATOS, Optimus , KaAAir®, in Co-rona pretiosa.

KAAOTENNHTPIA , Foecunda. Fabula Ai-fopi Gra:cobarb. pag.84. eupoepa. ^ irauAA@> itpiXo-vc-ikxtcu 7rota T aaAo^Jvsrfiot. Ubi Cod, Gr. cvto-

uiai il&^ov.

K A A o'r H P O 2 , Monachus, quasi Bellus Senex:nam & ykpopas, sese ipsos appellabant Monachi,vel certe Anachoretae, ut colligitur ex Vita S. Ma-riae Aigyptiacae num.4. Hcrodianus in EpimerismisMS. Ntffofargr, Na^ipi*T©r, 0 KaXoyypQr. Ammo-nius de Monachis Sinaitis pag. iot. xTc nspoc, Ixiyorupue ieryvaa ipiTroJmaj r naXoytipov 'Seno T xuvivQt tum

Vita S. Nili Junior, pag. 88. peyai '£fi 0 mXoynp@?»t@t. Utuntur pastim Scriptores, Palladius in VitaChrysostomi, Palladius alter in Hist. Lausiaca cap.2°. pag.829. cap.103. Lee. Moschus in Limon. cap.

> 27.114. 123. 163. Gregorius in Vita S. Basilij Jun.

| nnm.20. Dorotheas Doctr. 7. Nov. Basilij Porphyr,de Prasicript. Anonymus de Locis SS. cap. 14. Du-cas Hist. cap.29. &c.

KctXoy»ph(iv , Monachulus. Vita S. Jun. pag.9y.KaÖto( 0 tipm usfe} T pii SnoKbptvttsii sti , lUTtAe? y.ct/ oyn-

fh(iv eist \yw. Ptochoprodromus contra Hegume-num, MS.

KaAo^sftT^Zw Ttmen’ov uortipycir, lm to pinXiv.KxXoyneiov , in eadem Vita S.Nili p.i66.

KotxoyepQr, Monachus , Movayot, in Corona pre-tiosit. Euchologium apud Motinum de Sacris Ordi-nat. pag. 199.^3 eurer d^t 1 ^ 0 eV/toottoc t iiy<ip> 3 pjov , HTTttflte, oi xccXosepot. Idem Ptochoprodromus MS.

E fcLtpic, t« ooyyd. A XTfct , uaXiyepof wrttpym-Anonymus de Locis Hierosol. cap.3. Iv.ct S-isiis-at tx' nctXcyepXc v vtä.

KttXoytpittoc, Monachalis. Nicetas in Man. lib.4.num.6. Toic, -Seme, 1efspi^cS^ epurt. Ubi Cod. Gr.Barb.xuXcyietulcv pieUpyitd^. Et lib.7. num.4. 4 Z° Ttuira toI-ruu etTt tUju ucvciS'uibjj v 7 itpctiav tnpivoTvila.. Ubi Cod.al. si»A cyietxluj. Manuel Malaxus in Chron. MS.pag.888. S'ioti Ut ov yaAoyt&iy.k (ppkipi.ee Av^oomoe.

K«Acisee«dt, Monachatus. Nicetas Graecobarb. inMan. lib.4. n um.6. ngj AAs^/o? p> 9 jj TO picXav tt<rTa<rcl-(Bpioe apupm , yaXosipiy.hu piflrpyife. Ubi Cod.Edit, t oTt;d-etene cv.Hpisfg Ipwtr/.lib.y. n.3 . Thu yaXoyte/Kh/j VTnpet-Am ertpyoTnfc, SAn Apxvlis pjSfhu, &c. Ubi Cod. Edir.MovctJ' ikIm. Damascenus Hieromonachus Serm. inEpiphaniam Domini: » iiaXoytesM , viyxv to pitya

erynpia.

KctAosiyjeiW, & KctXoyipivuv , Monachifmum pro-fiteri. Emmanuel Georgillas de Mortalitate Rho-di, MS.

(~)tXne ytuialy.Mi t 7 rapi , •S'eAnc HctAoyMps-so^.

Vide Fr. Richardumin Scuto fidei part.i. p.228;

KaAosfctia , Monialis , quasi Bella vetula , apudJoannem Cananum de Bello Constantinopol. oi ^Tnpy.oy.aXoyepoi ras KccXofpalcti yfiffj vlpSoe , yfii xxpiros

iutpfta-ltw va. tyim rfsjfis, t fiOTrcnis t Rursum:

M Ta.e y.aXoypalae <tae pii rxe py.oxaXoyHfX e v« ttoop-<T§ifu>pj^v. Adde pag. 194. Historia Apollonij Tyri|:

EiTOvot k et plui iLuo pieplor tpioppo piovacrypn 3

Me y.aXoypaAte afya\e , « T0V a > ,a S‘q:n.

Eadem pag.

Kai y.ovopi.ärlw yaXofpia, ij y.oßy ra piaXta T»f.KctXofpla , Monialis, Uomgpia , in Corona pretiosa.Kaxxofpla. Anonymus de Locis SS. cap.6. H 7 rep«t«

ff) >1 ÖS'nyxT^la a y^j y.aöiSr^j KakXoyplapc.

Tapicoy-aXoyipci, THpnoxaXoyupoi, Dervifi), apud Tur-cos, qui Calogeris Grascorum, Lc Monachis nostris

Mm 3 respon