<55 Glossarium. 556

respondent, inquit Lennclavius in PandecteTurci-co num. 34. Jo annes Cananus de Bello Constanti-nopolic. o/ pSp> rd; yvuuaixei; , u>X.oi ta; d.vS'pa; ,«M.0/ Tot ßpitp» , HJM olXXoi ru (du , /paq dXXot rd rrpus-pia%c' ot 9 TApxoxuxsopm rd; xuXoypuia; tipifs xipdQf 4,■zSpQ; evepsyuritw vd (yytv rsßps. ? VeTTrox« -r T«p!t&)v.Infra: »A®ev 0 Mxptsair»; >UM Tldlpiapyx; r Tvpxut /Ayrrrivjaxcsix; T ApxoxaXoyipx; brt rjJiovx xaBxpfyjQ/ , &C.

Occurrit rursum pag. 193. 194. TvsptenaXofiipoi, apudDucam Hist. cap.21. pag.63. cap.41. pag.179.KAAOnÄTPEYTOS. Vide E/aT§8/.KAAOTNOMIA , Opportunitas. AnonymusMS. de Bellis Francorum in Morea :

E vfgM itBfottfyi» Hspov , vos iupatr/v r PisatEk dpav V xcLXcfvcjjki; , oVrw? tu t« GtvldyAt ,

Kai ot at elßptv r xipov , letwriyav uXtiXai;.

KAAOTNO'NHS, Ostrei species, quam Grae-ci ßdxutov vocant. Petr. Bellon. lib.z. de Piscib.pag.400.

K AAO 0 EKEIN, Collocare , Statuere, Ponere,sfltaSeV pivetv , eVpa^av , y.aBLB'a.^ruj.

KAAO 0 EAH 2 , Benevolus , Benignus , V eg/oc,st jpfytjK. KaAofleA«« , Benignitas. Belsarion in Epist. adPaedagOg. &C. dsidndjQ/ nd-ru; Ssp irapayxima; ?/A«vrtvdv , /(ptj oixdu; xaXoBtxdu; , stos^sv itu V/Vot 1 ^ xspildua ro 7 ; adiiv]o 7 rixoi; V«xot(gL r^tuxotstu.

K AA Oi nnAPATOl, Probis Equis inflruBi.Nicephorus ©gt vrapaf pcjj- 7 >c oroXipiA cap.9. TrpouTto^-iX-Xat Txp/j.appylw , «ts eVspov dpycvsg. t \fj7rap0juruv t/Jlpßgiurlpiuv /j§ cfcAeMrjjts eqycvlav /CttAeiWwapaVftjv t

< 3 ifOV 7 ratliwcy.

KAAOKAl’Pi, KotAojta/esov , nASflas. FabulaejEfopi Graecobarb. to xuXoxaipn ifypeuS» « A/piv«.K uXoxaies , pag.69.

KaXoyJp» , For, uep, in Corona pretiosa. Anony-mus de Nuptiis Thesei lib.z.

E’V^ti e£wav oi Aevo/ to xaXoxipx xeitci.

Anonymus de Vulpe & Lupo :

XfiptyJV Vev sVtu/sTv , «Ve to xaAoKspw.Ptochoprodromus MS.

Kui cpoplw to jj.ovuXX.uyQ/ yetpidv t(jsj xaXcxipluu.

Anonymus MS. de Bellis Francor. in Morea:

To xaXoxipo U 7 repatrey , ttreßn 0 yxjj.ovac.Theophanes pag.316. ßvsxLu 98' «^ev <ff$ xuXcxtvplAXußat cui to, Amorium scilicet. Ubi Miscella : Con-silium quippe habebat aflate capere illud, pag.390.tjOJj Jfgt T xuXozoLjpia oA« tnumyBytruy 7 rdrlt; ci> N mata.

Constantinus de Adm. Imp. cap.29. pag.87. ?^a ^to to/Stov xugpcv xvxXov turns op« v 4 »A* 3 &>S"t TO ^0-va> KuXotjgspla ßX eorftv T ÜA/0V r0 pXitrapatett , to? 0

idupnu;, apud Myreplum lect. 19. cap.3. -V >ca.j-pw KuXtxajpia, cum caelum sudum est , Gall. Lors<ju il fait beau temps.

KcsAoKtnesvoc , zsfflivHS, • 3 -ep/vo'?. Ka.A0v.0qe/vV, z/£fti-va, ru ©tpiyd’ oi T07roi e; rv; otroix; ^totrupm^) rd (da<J^e t luo nancti'.

KaA oxaJipi(&t, ^/Eflatem transigere. Constantinus

Porph. de Adra.Imp. cap.8. oi ri«T^/va»c/H cueiöiv

Aurd<ntpto>; 7 rojuy .'6 jj§ tup dkpxprf) , ot« bv.ttnxuXoxajpi^Mr/.

Kaao'kapaOS, KuXoxupdtQr, Hilaris , La-tus , (ptqVpo? , \nya.s;. Galli dicunt, Qui a le cceur

g*y-

KuXoy.afSfgi , Latitidy eiöupua , in Corona pretiosa.Achmes in Introduct. in Astrolog. VmAo? «p hjiluu T t^to wSnvtka.; , nuXoy.a.pfia; vrtlsviasp , ^(ppccujiUu

KaAoitapiP iu(etv , Lutari , Latificare. DamascenusStudita Horail.ij.Trciflt; bxvsupSp ot/ «st ö jJiyu; ßa-

triXiii;, X) nuXoxupfl^et; t«? V«a«? s«. Historia Apol*lonij Tyrij:

Ka/ totsc cav vnlpaGV) , üffav avuTrupSpot ,

O Ao^otpo/ s-Ztd ot(pevT/a , Jtj tcaAov.apV tatrySjJCl.

Alibi:

Me rlw xiBupav cv oropw vot t aaAojtapV/Vi».

KAAOKOy'stoymoe. Vide in K«s -ipur-

K A A O A E'a N. Vide in KxflaXi(m.

KAAOAOTAN, A-»- ioy«<. Glossae Graecobar.ayctdi(o[jiv>) , ii uyaÖd Xeyvsa , ii yuvdika h xw/.o-Xoyu,

KaXoXoyopjav , Bona fama. Eaedem Glostäe : eV-qvor-xuXoXoynjjut.

KAAOMANTXTO, Evangelium , Evas^eA/cf*Vide MavJetTov , in MctvVctTOv.

KAAOIlEPAlKsA, to xvxXafJivot , in GlolfisMSS. ex Cod.Reg.848.

KAAOrilXEPOS , KuXoTrttyipo; , Commodus>'Utilis , Idoneus , crpoVtpopQr, EmslrifuQl. Allifae MS S-Regni Hierosol. cap.z69. t “ 1 ' ^ T ® ° Jn ' A Ka -titu trijj-

Trujjov j ‘A tfsat navita y.uxov dtopiofjut TS , « KarLuniat^powoi, 077 « e^/ t&o tsöjjßiov t« t£m/ ipjJag-mlw 3 -q ttpct'

t/ ( credit ) to ev/ nux» yivixa 3 i Ve 0K1V» «h. oA/v oro 7 e,/Vy Tou/Tct jj-laLV iifjipav , « jjlav vsrrigav TO 0xuXo 7 riytpQf 3 jq ev/ trmQitrfjS/uQt spX’s) 4 ijJtrivi d; rotrwibUv t« , /tj tßpirni eVepov axfyotTOt x-fidySpov [di rl/PMjjßtdy ru 3 /£pq o ztooA 07 ri%tp& tiiyuXtr jMtyipLijj d;[sayiplui, &c. Ubi versio Veneta 0.148. Lshomo daben com‘ e uso vienne d casa sua.

KAAOnOYAITOS, Vendibilis. Glolsa: Grae-cobarb. eiiavov , h tiiispulot, « vjayopa^ov , «ynt xaX 0-tt«A/^v, 077« 77&1A xaXa.

K AAOpiziKOl Vide in Pi(ixot.

KAAOXKonszEIN , Introspicere. Emma-nuel Georgillas de Mortalitate Rhodi, MS.

Atyco dt irvpyi xuvd; vurd xciX.ccy. 07 n'cu.

T upyoyupa. t d xdjj.ta.trtv woAAct vot^ev <p«puVw.

KAAOSTPime'nox. Phortius de Re mi-litari :

Ek yovTf&K ßpa%ioivtva,

Na dtri xaXo$yiySpa.

K AAO 2 TPOT 0 ] On , in Glossis JatricisMSS. ex Cod. Reg. 190. dyvxu >4. Forte a/7/A«4.

KAAOXYNEy'eiN, Tranquillare , Mitiga-re , xasgLjJ&xiasttv , inriciv , CX KaXotmdx. KaXctnwijjSsia,Placide, Tranquille , TJpdeo;, H pipia.

K A AOSYN H ©l'z EIN , Ajjuescere.

kaaotimaN, Honorare, Venerari. ClossteGracobarb. u(*, cvrpimti iusißx, xaXolijja^ txjXusisy}tiiXdßaav.

KaXolipiav , Honor , Veneratio. Anonymus MS. deLapidibus: xsjj yapi?» 7 rXwdrnhc , I^q ctAuSZujm rctxaXa, /£gq V/V« jjtyaxlw xdXcbipiat 'dnv oA«s t«; otv-Sfdn-x;.

KAAOTEPIA', Tranquillitas , Serenitas , j^t-aZoJh , vljuijMu 3 eüV/a. Assisae Regni Hierosolymi-tani MSS. cap.48. it) lav to xapdßiv nisi et; ibu yit,XjfJj T(uxi(t\t V/V. /taitov xtpot , « /A xaXohptd , « [didxbi) dirxlw, &c. Ubi «, significat De/ , ex Gal-lico 0».

KctXo]tpt(etv , K*Xtohpl(iiv, KaAoJepeVe/v , Tranquilla-re, Serenare, Mitigare, Lenire , yaxUv* v ■> '®fdu-vetv 3 etV/a£«v.

KAAOYPrizElN , Terram colere , Arare,Villicare , dypuoXett , ytcopydv. KaA«/ 7 ,ff f* a 3 KaA«p^/ot,Agricultura, Villicatio.

kaaoy'tzikos, Tulcellus. Anonymus deAmorib. Callimachi:

KalX-lpin-X 1