<6z Glossarium. 564

Kupivoypatpla , jyiflillationis ars. Ita inscribiturcujusdam Mariae liber Chymicus.OlympiodorusAle-xandrinus in Zofimum, MS. aj/sAa yiv k&piev.opSp

@to<pi?.cv c ©se-jSJwa; ypapav'Qo s Xa cd t“ yapoypatfia;ypvQyoSa , Mapiai cbuu najj.ivoypaqtM'.

K A M IN O 2 , Vta , ex Ital. Camino. Vide GlosT.med. Lat. in Caminus. Hinc

Kotjxifcßly ?,!^ , Ex cubi a in itinere disposta ad spe-culandum. Extat apud Anonymum xaca^-de.«w/;w7. titulus , E- xaptvoßiyhlm ysj nafäenlTrwy.Itidem apud Nicephorum «ei vapakp. 7toK. Et ineodem capite, ys^ a> \7riInSb0ic, cottoic xabis-dv t«xajjuvoßiyhia. Iterum cap.9. T gpdlny* 7rapa ct txapivoßiyyiuv !t) -r ßty?.aHpw i ist tbt&iv «j'sAifto'/v ara-peerbdvovlQt 3 CTrakxi zroM? t« öl- T axpajO y.d]a?a[j.ßa-vtcon yapia.

Kapivoßiyydcupio , Excubitores in viis 8c itineribusconflituti. Idem Nicephorus cap.y. avafndia »t, « txapivoßiyyctcupav vvtapyet essO.ua 3 Vj T rypdjnyov kjcrscoov Ttofaluu Ttoiet^mj c \7r1piXctav.

KAMl'siON, Subucula , Camisia. Glossae Ba-silic. Kapiern , 0 eor/ napdcuv yicm. Gap.68. st/ bx.

ipdciov cv cd yetpwi (poptetp , xyLpattv au cd xa-pleiov. Et cap.l 86. kikaet /as «c to ktcpocrtpiov,xy tto ia Ikixvov ygpvov js/ ? wTctt-tsÄ xapiem, Palladiusin Hist. Lausiaca, in Magistriano : t» icwc \Ss 7 nipi&pqndeao cjurdjuo , coit, t t xapieioig , C t« yyapvkt,qcHTDii di’J'pdoK Tratrlv. Chronicon Alexandrinum inHeraclio pag. 902. \dv « &ix(lt yaßbv Ixa^Qs c cv

t!) wo'A« tt/jo? iraj//r ^aj xdpieiv 3 eroidjj^p evysiÄiv vrpk

laxßapov. Theophanes an. 17. ejufd.Heraclij: tvpov —

ys\ pica^av oroM-id, TTiizip 3 Jtj yapßdcia y.ajjlteta vertp co

ptcpov. Ita Cedrenus p.418.

In Liturgicis Kapiciov est Exterior vettis Clerico-rum & in Ecclefia ferri solita : -cmxapieiov vero In-terula , seu interior. Albam vocant nostri. Hanc sicdescribit SymeonThessalonicensis de Sacris Ordi-nat. cap.y. pag. 148. avasrug-no >dxlr^) tfkvpa co y.a)d-fjSjucv xapietov , mtp » kf cverov tpiXeoviu ’df pinp S , »S~iyapiiS cX. Xivd , ibuu aTrapybju itpaxrvvtif «TmAbv, I i opimpov ’£h 3 nbii üro t ©sS tjv-iTrhjj cnixaiya , (t

-k rv ^\ ^ cfj 01 t r \ . x

» 7 Ttip{pVpW 3 TO weptpvpav T Xe/S"K IfJ-dTIQV , X) AdlKOf

to KctScyov <j“ hpwmuuns 3 )(otj T iero ©t« <pahc/sov.Rurslim cap. z. vpocdyt^) o thu yetpobtcla» t 'bmd ia -

K 0 l>B KdjMtcLVUV /jf T ptiXaLVOS l/J.a/fd >(CsJ T A< 5 V')£« 3 ^

7 rop<pvpS Kdaierk. Paulo supra cap. 2. xetfxiciov & (fcwvcl-A/or idem esse docet, ubi de Lectore : 7 tpocctyt^ W-A/v M«r» arcflt&eio 1 1 cujT iturae <pct/roAi« «uXc^m/U^jj«,«to/ (aJ. « Ty Ka/J.icnu omp T npiv ord u/j.utoiv b$n avrupyn.Idem : to 7rop$vpSv p 9 p o yetpolovvpfyj® 'i&mi' u6«; zasi-fiov, o 7 ra.briliy.lv 057, t«{ VMiMTStM, iT/ tb; ai/j.alcoS'ar./«Aar, to A/l'H6t> 5"/^ae/ov xetßetpdlepav Xt ©sS 7 rt£jßoXluu am ais Ö l/j.^dlrov 3 wiTus^)* Sguropultlsin Hist. Concilij Florentini sect.6. cap.22. erera«SQ J(£^ a? c«. t AoIivmv xctpiciov XA>xcv cvUtfvpttvQf. Co-dinus de Offic. cap.6.1111111.3- -i cTavaswüs-cti pttQv r'tfmXirA kf 7 rpltrto 7 tov t Bstir/Ae«? fCy t ipi.aTtuv ^ W/p-pi 7 tletpiuv oujsif (popZvlto lUj y.ay.lcia \71dm T !{/.ujieov,ö

(j8jj t 01 XlpdJopaXmy; 1{cfjj 0 Aopt^irQS XA/y.a..

T7roy.djj.1Qv 3 Subucula , vmyirm. Lexicon M S.Cyrilli , & Suidas : eTer^wTHC, TO ttrurtpov ipi-driov, 0Vi 'cmvy.djj.iQv Xtyt'Pj. Glolsae ad Iliadem Grtecobarb.Xsiwvee, Tü ijjdri, TO v7r0y.cuJ.rQv. Theophylactus inin Matth. cap.y. ^-/tmv , xvpiuc , TO orap i^Av XtyljspovV7i -oxd.jj.iQv. Nicetas in Alexio lib.z. num.7. T kya-

tov euir» Vi Aeor^tAee» ^/T^J« poror xd(g.Xi7ro'v. Ubi

Cod.Barbarogr. v7roxd.jj.1Qv praefert. Scholiastes Ari-stotelis in Rhetor, pag.40. Trplcyjtjja Xtytf) TO s.vrpo-<S'«v t o^ayyiXaiai t v 7 roy.ajj.ica. Achmes cap.131. \dvö id'n «r/ tJ 'oxiv adiTu ivlvjj.a 3 « v7rona.jj.1sov 3 'tkiobxveifj

« Suydrnp cwtk. Utitur praeterea cap.158.2.18. Lc230. Pcochoprodromus contra Hegumenum,ex MS»

K ai GvXbi; a.vv 7 Toi'i\QS 3 Vj O 7 roy.ajj.ien.

Codinus de Offic. cap.i2.num.2. TrpoQotjj.d^vsi rtla-

yii( S'aS'txa 3 ysj cvd'vaei tSTt»? v7roxctfjiea 3 «o>? X^ a ~vac, 3 xnsr.ßpaxia 5 Vi 7 ra 7 ritTpa. Historia BertrandiRomani MS.

To v 7 roy.ajj.ieov T«? s/^wasv TO ityiv 'doro 7 rapStvia(.

Cyrillus Pacr. Constantinopol. contra Judaeos: -Avd A dßti cd päya c% 3 <Toc ? <fc to v 7 roxd.fj.iQv eH. Oc*currit praeterea apud Leontium in Vira S. JoannisEleemosynarijjContarem in Hist. Athenar.pag.196-Theophylactum Hierodiac. pag.2yo.8cc.

• Xloy.djj.rQv 3 eadem notione. Gorona pretiosa: IT 0-xxfj.xQ 3 Interula , yicm. Glolsae ad Iliadem Graeco-barb. @dpa.xa , co eiJ]rphicv TrcxdurQv. Pcochoprodto-mus in versibus Politicis MSS. de sua paupertatelib.i.

Eeevav Vi eroxafjueov , \e\v dj t 7 rißasdpluj.Threnus MS. de Capta a Tureis Constantinopoli:

Xvjj.voi yoipk 7 ruxa/xicov , t^dysova dtjspoi.

Vide in Glols.med.Lat. in Bypocamisum.

'S.id'rpoTToxdjj.teov , Lorica 3 Thorax , nostris Chemi-se de mailles. Vide in KaXxdvt.

T 7 roy.ajj.i 7 oßpay.iov , Bracca linea quae subuculae li-neae sub vestibus aptantur , nostris, Callepon. Codi-nus in Orig. Constantinopol.num.148. H to ipidnovamis , Vi T ° Ö 7 roy.a;j.i(oßpdr.iov , Vi s^iWilesov , ^ totyay.tahiov dun! Xaßuv , crveAdv ergi> ajjca.

E 7 rixdjjieev , Tunica qua camisz inslernitur. Joan-nes Tzetzes ad Hesiodi ep^alib.z. yicm i Sit ^

cStov vujj, Vi kf cbd oumßnav TO A tylfßpov lerixdijieov.

'S.iJ'ipo 7 risy.afj.ieov , Lorica ferrea anellis contexta .Damascenus S tudita Homil. 26. Ib c 1 'iS'a enhpo-7 riSn.djj.ieov , CTraßiv , ju«ts exisldesv , 8cc.

KapuedcOt, Camifatus, Carnifid indutus. Ptocho-ptodromus , ex Cod. Reg. MS.

Kal copa ßz-Jercic , yeyon Xapj 7 rpo 7 riS xapuedcQ!.

Kafjiedro /, dicuntur Ministri Ecclesiastici , qui inEcclesia calefaciendis Sacris Lebetibus occupantur,pro aqua scilicet calida subministranda in sacrificiis.Joannes Episcopus Citri in Responsis : 01 xajxted-t 01 cvaeyohSvf) Trpoe, S'iaxcp.idbjj dvQpaxav 7tvpoe, «; tofkusiaernesov , kj ksi cbd t &eioov MßiWm c/n7tvpaiciv,‘va vntißiv eiumßcos £iov vdup co 7 ( dyioto 7 to\rploic, kf ngjp of

ifyt&x , d. eSfj ctLKac, Ojj.oiao edeo /; vcrpteiac.

K A M O 2 , Cerevisa , apud Gorthos. PriscusRhetor in Gotthicis : Q/najj.i^ovIg 3 V! °* 'i 7 rojj 9 fjoi iijj. 7 v

vv rrpt'P Ksyypcv, Xj co cm, x&tSSv yopryiSpS/Joi 7 roaa, KaiooV01 ßapßapol xaAiSciv auc0.

K AM O 2. Antiquitates Constantinopolit. p.j r.Edit. Combefisij : kj hyßake, öpuv co fdtcnjj.ßpiav £ca-

I' 10 V 3 6)? TO dvm TO ylvv v.dfjis SivJjjj xty.jjmocQf 3 &C.

Videtur legendum Kaju«A5f, nam & sic genu flecticCarmelus prae pondere fessus.

K Ä M O r P A , Tinea , Termes , Teredo , I'a jut/ve,0«?, apikm. Fr. Richardus in Clypeo fidei parr.i»pag. 3 I y. ^070 cd xdpßiSva ^lil aiviSv 0i e 7 riv 8 a 7 ; 3 derb coeiktpov r ^ ) « exispid , 'dbh cd pSya « xdjjispa yjtj <J ‘‘?»

KAMOTXÄ 2 , y.&jj%ya.i , Pannus sericus ,e.r bombyce confeBus , & Damasceno contextus,

Italis Damasco , nostris olim Camocas , de qua vocediximus in Gloss. Mediae Latinit. hodie etiamnum,Mocade. Codex Reg. 1299. trd calcem : yajj.isydka(Tuo, a<f Ssv 0 «c rffatT^«?. Emmanuel Georgillas deMortalitate Rhodi , MS.

hi?\iseiv 7 \ T^otT üvIuj 3 « napisya tuscUri pvrl^av.

Historia MS. Belisarii:

ilenV