6 1 7 Gloslarium. 618

nfl(7rrtvu NutovoMas. Cap. IjfO. t iwIwwb Map^a/T^sAT/etAi«? t ß atsiXiug mfoßct^\tS^. Mox: xrtlt7rd.-'Hif’OißXnQn ZTMipaaiQr s VlXctTvs Wov«juat£o|wS}u@r. Ibi—

em . d'sS'uxt ¥ t to/btb xa.TS7rd.vo> \^mixv ttS E i/^uSia.

J nc emendandus j ni fallor , Continuator Theo-phanis lib.j. num.28. ubi pro x.a.mravu <? na<pAalo-*^*5, legendum xdJsTrctvu. Nam sic scribere solebant. raec i' Anonymus Combesisianus in Romano Ju-*J 10re num. i j. ^ xaTSTrdvu ovlQf 4 $vin>j)c,. Apud^eylitzem : Ka\'t7rdvo 4 udra Minfiac. KdbwotVM ißnpiuC0 ^ EJ'earm najtTrctvai. Vide Notas ad Alexiadem pag.1 75 - & Glossar. med.Lat.in Catapanus.

RaltTrävo) t ctfya/y.ttTui ’ , Dignitas in Palatio Con-^antinopolir. cujus mentio est in Bulla Alexij Com-stc ni, apud Annam filiam lib.j. p.94. t n poolocsposS'pvs

xvjhv, ffctJ KaliTrctm t djCimtjJ.Tc.n<.

K=e 7 twavgr, apud Theophyladum Bulgariae Ar-c hiepifcop. Epist. 19.

KctS.77-av«, Manuel Malaxus in Chron. MS. pag.

474 . JtetStTrati« T bamkios Vlspsflv ivophctji Tsklpitp.

K^ts 7rav/üos, Qm* ad Capitaneum fpeblat. Novella^ e xij Comnenill. lib.2. Juris Graeco-Rom. pag.J6§. (ipyivzi q <cq n faiyyi t vttu ivottrrMjxeiiraira. toTs^0 t*5 kot. 8 »piä; ^opa? uxivxtois , to?s yf to Sriyapa.Y.r,c, üj Mansotias S'icr/.eifMtJOic ., o.TralTnots 4 t e Trpax-

fpixtis itj ;‘.a-n7rxv!xyts pyeiac-si ßj g-VTriu (& afafybi e^aiTixris,* ^znwtC us cf^t TrapudK kurrtoss drxoTrUpSpuaJl Ptj p/-«? t dvvirapFlov ^fj j 'FmvojJ.a^ov 'iZmr.ct-'^‘TcipSfjaj t n pgslopuv , tjpaxlopav , yg\ KaTS7rcr.vr.sv s

J T T&t> M 0.7TcttTUfcnv ? >tj t a^sylvs

^ y < a.ipr,r ToivipSfJOV , Xj t \%V7niftivsvTtev ouitois , «t&j’^apa.T^iyav. Ubi exactiones Capitaneorurn , 8c prae-stationes intelliguntur quae iis fieri solebant : nonstuöd Capitanei esient redemptores tributorum , utiv ult Meursius.

KaTeonwo/x/ei', seu potius , K=tT£7rctv/;;i5v , Capita-Status, Prafetlura Capitanei diüriElus. Nicetas inManuele üb.2. num.7. to ‘bpayfo^Mpir,} tpßaXm ,*S"i 3 to'cTs to Tptüjuat ^ Oü>Ipict? w to iXct^ig-ov , aM.’'«awM? noXvxvfyuTTov , ubi Cod. Barbaro-Graecus ha-bet ft«T8wav0iK/cv, quomodo etiam non semel scribi-r ur in Formulario MS. Notariorum fol.165. 166. ex^od. Reg. 15)04.

KATe'pabüN, pHÄoaoKwv , in Gloffis Jatricis^ r $cobarb. MSS.

KATEPTÄN, Adaledicere. De Daemonio.Ka'tepton , Triremis. Glofla; MSS.ad PlutumAristophanis : Tpmpets, aaTep^tf.Leunclavius in Ono-^astico ad Nist. Turcic. Caterga , tam Tureis quambracis hodiernis sunt Triremes & Galea : qua etiam^°ce nunc Graci utuntur, yaxUg nominantes , quaMajoribus ipsorum quondam rpivtpm erant. AnnaComnena Iib.io. pag.290. ^ d Tri^etM -r xa\ü[jfyj OV

^Tfpov Koptmct [j§ r iS'tvs xurepyit, E^nco-d-ra

^ vajuliKoic, nstkipSpvi. Nicetas in Man. lib.x. num.?• kx Cod. Barbarogr. dj h? t^oS'ov rrahoq , pöya»2» totg nctispyou; gpartcoffiTtTttfp%ioV. Alibi : r« Ka '_

hüt evpof'(g, KJR yifMyfk' pi/ß, 1 tSKappf-ß. Ducas"ist. cap.i 1. oi Trapar.MpSjjsi mtrhot c* t r.uTtpycevmv^norsm mkrrMt. Sguropul. in Hist.Concilij Flo-re Ptini sect.i. cap. 11. H bttov stj m^Pav Tesazotrleov , rj\ y.aHpyeov Tfnov £J$ QvXcmlw £

Adde cap. 2}. Chronicon Veneto-Byzan-

bnum : Itripaesv S K«pr iyhK fT/ Kalipyotv Vj ipus~cov to4 riBAiac. Constantinus in Historia Apollp-Tyrij :

Sto uenspyov sp.miKctsi ^ ^ictßnsae tIw opa.

£t alibi saepe.

K*Tspydpn( > Nauta.Chronicon MS.Manuelis Ma-

laxi pag. 709. «ror j tbtQC 0 hr/.etteiig 7 rdJ l S'tsufj 9 jJ&ut v%a. ai<; nuTspyupus.

KujipyonvesQr, Navis Dominus, Patronus. Nar-ratio MS. de Belisario : KultpyoKuesoi rna. b<prpuudi-7 \ioi.

KctTtpyaiilisia., Navium fabricatio, seu Tributum |pro fabricandis navibus , in Diplomate Androniciapud Phranzem lib.j. cap.50.

MiGxctTipycv, Galio, seu Major Galea. Acta Sy-nodi Florentinae initio : «a8cv q p-«t’ dxrri >ju\ mp«eptusoKaTtpya ., <* ovop«& 7 ntti yahtovua, tisd S'ovi'sy.a. VideGlols.med.Lat.in Galiones.

KATEPiAKON, « sf>i pa^Spst xoppM T^tepp/.Tra,txdrpivov rreictTov , in Gloflisjatticis Gtaecobarb.MSS.ex Cod. Reg. 1047. Pinguedo Cervina.

KATET ÄZEIN. Vide necpeeKüTA'd^Bt'.

KATE T' EIN, Descendere. Ex xceV«. MartyriumApocryphum S.Theodori Tyronis MS. kpctnv x,xdiS'ov eo th 5^«pi cui 4 , Kj uctTtua cv tm wnyij t 7 toU~craj cujt , ( Iti-gsov. ) Infra : uamultu B? ylub d; e/ p-o-

- X / 5 t

^A 0 < KCL 70%01 CtlCöVtOt,

E’ntcelsußv.Canon Pcenitentialis MS.Joannis Chry-sostomi nomen praeferens: atfwßvTtpQt esxaT<<Vvct/w,e-r® 1 "Sxtd 4 rsvixßi'd durii , it) «o ? d'taßöxx ov Ttf

t '*• 9 1 \ 3 t r* ^ ^ * ‘ P,'

ÄXTb «s pfcUss/V > TrOl&TCt) [AtTtWOlUS Ko .

KATetöyn THPIA , Amussis , Perpendicu-lum. Scholiastes Homeri. Iliad. 0. g-aSpa , spyaxSovTiXToviulv , » L, Kar^l Stetirap/ce Asj-tjUsr«. Auctor Ety-mologici : n 'iictT/lHuuTtfjiia , xa8sT@r.

KATETOAI On, Salvus conduElus.

_ k atett p oiißA hn. LiberMS.de Antido-tis eX Cod.Reg.l67j.il (TKttJCi^i KCCTcfl/TpOTUoXluj, 8 CC.KctTtdTpcv, Graecis recentioribus est speculum , itaKctTArTfoirisyov erit Specillum, instrumentum Chirur-gicum.

KATEXOME'NION, Cicuta , apud Interpol.Dioscor.cap.661.

kate riN. Moschion de Morbis mulierum cap,126. Extr. xcLTimi ■d-ipavrtuop^pi. Ubi vetus Inter-pres , Cydo.

K AT z a p aF A. Glosiae JatticL MSS. Neophy-ti. n %uy.MKtv S'pQr , Aeys^) xctT^ctpaia.Gedrus hu-milis.

KATZAPÖ 2 , Crispus , 3 in Corona pre-

tiosa. Kotr £ctpo, Cssaries , Ko'juh.

K aIt z EI n , Sedere , Canonium Mathematicumadelpotum '. b sf av zas^n as yovcnd. tivQ?. Ptocho-prodromus de Paupertate sua , MS.

A<p £ - 7 ii TrupaSU&s/v , l(sj iisxs) , ^ tietT^luu.

Idem contra Hegumenum:

. 1^6 to XiyXnv Tivic , E’aV rrTrxS'ä.^etS , tcarf.

Anonymus MS. de Bellis Francorum Peloponnc*siacis.

ESdß» s -k»J xctT-ivat) TÜ vfj htctT^v ttaStpome.Anonymus de Nuptiis Thesei lib.8.

Tens tov iirctpfj.d.TMSO0 , Tetrao r td xctr^w.

Idem lib.9.

EylpQn uvctvco Kctl v.cLT^i , >t) tot dr«8upni8«,

Et lib. 12.

Er.CtT^iV 0 tlCtS tVttS TÜS 5-OV TG 7 T 0 V TTÜ % Wpbfl.

Anonymus de Amoribus Callimachi:

H “uifrsy to rrtvfowiSXov, Xsya , Karret.

Ä^ctvaxaT^eiv. Glosiae Gtaecobarb. avctv.AiicavTts,'G$‘l^avaxaT^ac/v.

K A T Z i', Felis catulus, tAiluri catulas , vmTir-d’ios yctXi), hrtfj.tt?iQf MMp&- Vide Kotra.

K ÄT Z I, Capsula , ex Ital. Casz.a , Vm. Ano-nymus in Passion. Dom. a? trporpBctrariv ai Muporpopa(s) rsiyw <£ <poß% - ß x^t^/V Svp.iciip.aL&.

Observat Goarus ad Eucholog. pag. iyr. x«t{<

C^q j Acerram