6zr

Glossarium.

6zr

coemunt, iblque cum nonnullis sociis vivunt: cumdies festus agitur, ad Monasterium procedunt, &Officiis celebrandis assistunt: quibus finitis , adcellam regrediuntur, & domestica negotia obeunt,

& cum libuerit, precibus operam dant. Ita Alla-tius lib.z. de Consenf.utr. Eccl.cap.8. num.S.

, Camerari) , Cdmbellani : iidem quiKcslaC^J. Sguropulus in Hist. Concilij Florentinifect. 6 . cap.iy. 443 fJ-tr ä 77 oAv opSfsp t«; jteM<«T«C“T ^ipfLoZetlrlw ^43 t M«o«tiA zddkypvla.; avr (t ßuciXeci)

c* t iyA*hw. Adde sect.2. cap.zo. Laonicus lib.9.

t?a>ypn(n 3 7roMfc« 0 Ivyi ic, a? riva; yovevea.; «Tjf/j’,e^-wv t Maupocars-ctr A tyopjSpov , KOia-riui ovht

'is.Sia.g-bjj t BaotAsw« , ör ^43 dvlzlrnnv 0 Uyjo; tju,-«a/jot&sr -r vote®;. Agit praeterea de ejusmodi Cel-liotis Phranzes lib.z. Chron, cap.i.

KtMiuhzoi , Monachi Celliota. Balfamon ad Sy-liod.45. tZt 0 it) ySv ro?; wo?; , j/43 j

fjAteg-a. Mova5-»pio<t. KiMi&slodi /acvn, apud eundem ad !Nomocan. Photij tit. 1. cap,z4. j

KEAAÄPION, Penarium , Cellarium , -7-tjUE,in Glols.Gr.Lat. Glosse Basilic. T apvieiov , «ois^l«, nztfadexon Eustathius in Vita S. Eutychij Patr. Con-stantinopol. num. 6z. 0/ tUxj diunovtav cr-TrAwpZstec tK jMap/«. Zacharias Pap. lib.z. Dialogor. cap.28. <9«fiV tnpov bJj •tajroAeKpöW ov jtEM.«p<w c? piovn; , ciuaßpctyy T{ eA«<« c* i 5 «A<v&> cztves. Utittll' rursum llb.4.cap.zz. Vetus Pcenitentialis Graec. «t<« dzciipu; sp-;^e*) «c to y.eM.aetot', &c. Malaxus in Hist. Patr. szj-

p/,6 Kpmi&w upcpolstve $pwa n ciTpiapyizi , joj ctM«

77 cM.CS XiM<« uvhxjlus T Ktfaaplil.

KsMaew.ov, Penus , in Glolf. Lat.Gr. ex MS. San-germanensi : Glostae Bafil. KsM«p«'oi>, zizpvphfSpov.Ita etiam in Glossis Juris MSS. non agnosco hancpostremam vocem. Vide lib. 44. Basilic.tit.x 5. §.4.

K eM«ew«, Cellarienses species, de quibus in Glolfmed.Lat. Chronicon Alexandrinum an. 15. C011-stantij : dvi^-eitev ojjt cv wa\et UßtSfidSt 7? Btthwla;,XcLfj,ßdvov } « dvfoom; i(cpj atMctp/K« fa-f< a£;. Palladiusin Historia Lausiaca cap. 14. ck t id'tm pgnpvdTWt ob.eiaiv vlvav vavloia. larpuid ysj xrMsp/k« ayopa-£«v cv Tii ÄAe^W'pß« vcttrti t« adtXdporriU. Lib. I 6.Ba-sti. tit.z. §.I y. Im. t cv rti a.ypu> spopfyjw jtsMap/cftii' o•nW ;&««■«' (zövZco Lee. Itttn lib.44. KiMaL«!r 2 As-

ycpA’opSp'i vavlg, rd ßp®cifJ.a. tcj vosi/j-o. t rtpdy^t^).Mox : KeMopiK« 3 xa 0 oA« teyarAiopspi , Jtj o£@r 77S-P' S V 3 ’ Hatmenopulus lib.z. tit.10. L« % cv tuetypä ytvapSpasv KtT^apizav nit.') ypreiv pi.övluj ’tywv tovpo; eviax ;t cy>iS» Aapi^swsT«.

KsMa'e<8f, Cellarius , Cellario praesi. GlolfaeGr. Lat. KeMae<@' - Penuarius. Glolfae MSS. Ta^ia;,

0 m Ma'e<@r. Constantinus lib. 1.de Themat.cap.6.«A-yAeaQs , 0 tpvAa^ ? «pT«. Vita MS. S. Theodori Sy-ceotte: Aaar voT^oisv ns fxovagnpt® y.dla.<puysflojv , 0

JtäMaesgr Aej.« tc! ori® , «t e d>.A : pcv , bts cisQt cshv.Poenitentias Graec. an« ö^Aa ^ ^^pvemi'phv rrpo-<pd,tsa 7? ttpHpitpiu; , v'hluo ? KsMap/a , !i ? ctpytpveev-

S'pl-rfi , dv Aiteyln;. Eustathius in VitaS. Eu-

tychij Patr.Constantinopol. num.6z. c/ iL! S'utmie»cK7rAnp«ii7s? ? KsAAap/vi ivÄaßig-ctlsi fj.eve.yo) , &c. KeA-Aapia in Monasteriis Promotionis Ordinem descri-psit Motinus lib. de Sacris Ordinat, pag.i 16. VideDorotfieum Doctr. 18.

KeAAap/ct 3 Cellaria, Mulier qu& Cellario praeest,utest Celleraria in Monasteriis Feminarum apud Abe-lardtun pag. ij7. & in Synodo Aquifgran. Hefy-chius : Tctfj.m , « vpcyciTi; t oik« , dionvörpie 3 ), «A-

Aospict 771 S"«.

KsAapnf, Idem qui KsAA dpiQr. Ptochoprodromuscontra Hegumenum, ex Cod. Reg. MS.

Kajctßivt yluj nfd.Trt^av , rsp ß JSct «r.KeAapiv*

KthKupdpiQr,Cellararius,dc qua voce nos in GlofJ*med.Lat. Zacharias Pap. lib.z. dialog. cap.zS. bnf u 'rncnv 0 varrp t ziÄÄapdpicv. 8 c C. Suprk dixit, 0 dis»

? j«AA«pt« < S'iuK.oviuv \yAtyctpiap&p&‘

KsAAap/TH?, idem qui KsAAaprSr. LexiconMS. Cy-rilli ; TeyJe;, ö KeAAcepm«. Apophthegmata PatrtUUin Gelasio num.3. oTi vo-ri c^-rpia ci’e^ 6 sv 3 @r tuito»«,tQto tu yuv/eu; 0 fsdyapQs , «Vsvssjte to p xeAAapA« ,

3 \vttywn; r y.iXKepirluJ , e^ÜAÖs t KsAActpl« , Lee. Vi-ta S. Nili Junioris pag.69. cneA^Virev It 01 p.cisd) Tii r.eA-Aapiri), iva (ptw/ ^ csJ'sAipai' tpäacd.flw v 'ZZtv T prcA'^ 7^""awfMÜa. dpi'a. Dorotheus Doctr. 4. ein rssfl; t r-mH-pov , das vpo; t (tsAAstpiT/a» , cirs <sysc? t fj.cl.yet pov , Lee».Doctr. 11. apet yitmol tov ksAA apirlw vpa.yfj.sL ,sr&)Kst poi. Occurrit rursum infra. Triodium in Sab-bato Sancto : jtj ensipysj 0 y.iA> aphn; ifs) \vtS')S'oai tcKa-PiXipoT; avcLAXacrpLa. t dfis, &cc .Typicum S.SabtE C.Z.O3 )£sAA«p»Ti)? 7rpsT;Swiv cr -7W dvaXoyhp apris;, l|- iAic-/7^0 t« t -petwify. Eadem habet Euchologium Goa-ripag. 43. KsAAstpiTSt porro officium ac ministe-rium pulchre describunt Jambi MSS. ex Cod»Thuanxo:

E/? t KeAAap/xAu.

T;c w« cv , rizvov, ipyctT«; ©t« 77 tA« jE 3/S zpyov cpoPpst *r aAAwr 77Aecr,

T« a<T iteporUlQr clpyuv ßfuua,Tuv ,

O A@f vpöcnyßi vavtd-ivu; t« typoflidi ,

A /J'b« eaetj - « to vpoczKov ct> tcpiai,nvpcK diyoio 4 TtcAv^UTMCfet«

Ezoior bt 6)? aAAer «AAc/w« Pkps>»> ,npaa«, yatevu; , cvpvaAZ ;, swTtippisrsa?,

Ovru; s fPci; cvjj 5-5to $~ipQs.

KtX^aptyiSß 5 Cellario praejfe. Lexicon Cytilli:

Tufj.nvt£m, Kt>.Xapivifyaj.

K E A A H 2 , pro KlA«c, Eejuus celer, qui ab unosfore agitur. Glostae MSS. Reg. Cod. zo6z. <77771«-

C s 3 ’ «ttAm; to twiiduj tyttv, «Aa’ e?’ ho; < 77 -

778 oyshSjcijf , 0 vuuzlXXiflci za/simv.

K E M E A eT , Aigyptiis, Veratrum nigrum , apudInterpol. Dioscor.cap.73 3.

K A M E <t H T O T' 2 , Xxfj.ivrtT«;, in Glossis Jatri-cis Giaccobarb. MSS. Chamapitys.

KEMMEiNAPIAI, to ‘nXcLTOzoluoivov, in Glos-fis Jatricis Grscobarb. ElA«Ti7!7cpnro7.

KENAKOT AAPI02,. C cenacularius , apudScholiastem Basilic. ad lib.zy. pag.z7-

K E N A H 2 , t< vvpi$fov 3 in Glossis Jatricis MSS.ex Cod. Reg. 190.In aliis KsviTi« scribitur. Pyrethrumde quo Ruellius lib.3. cap.49.

KENAOTKAON. Vide in KivIiSyJov.

K_e' NAPO 2 , pro Kt SpQt j Cedrus. Phy stolo gurMS.de Natura animalium vvaspa «e t d; rJvS'piSi >

filici T a; 7 rUpuyu; dun esc. t cv. ß cyMij-ctTOsv , &CC. Ita

v. interponere vocibus Graculos non semel hic ob-servamus.

KETHNHZ, Ga-ydvbjjov, in Glossis Jatricis GrL-cobarb. MSS.

KENhpion, pro Ktvojdyiov, in Cod.Barbarogt«Nicera.

KENo'staon, Chamäleon niger , apud Inter-pol. Diofcorid. cap.41 6.

KENOf, Supervacuo , apud Mofchionem deMorbis Mulierum cap.zi. vertit vetus illius In-terpres.

KENOT'pio 2 , HmpytQt. Vide in KcqvvsetQr.

KEN0TX02, Crumena , pro Ktu-Z^Qr, quasvox Hesychio exponitur to d-vxdziov , ßaxdvTiov , rjMfjvapcivvm. Theophrastus in characterisino diffideris:

et