659 Gloflärium. 66 a

Fabulae Atsopi Graecobarb. pag. 117. yjjj to dxoyovv.Xalyovlas , tXtsl/J. päg.lzS. xopav.ac, dppd&wn , j'oq ripzetvvot t« zx.}'.rMy-‘

K’xiyav. Histotia Apollonij Tyrij:ä't oyQt AttoX&jkQt cqylvntn vd xXtya ,

Tpoixovla$ t gpj^cyxvXiov , r) nwlvyia Xlyei.

Anonymus de Nuptiis Thesei :

K Xtyu , Qfhua , yfij S-xiS.ojj.aj , &c.

Manuel Malaxus in Chron. MS. pag.306. ^ «Voty

to ijj.alhxv , ty.tefxv [AtyaXug , qfijj trvTr&v to j’üflQrtivr/j.

K Aet/zet , Kxdvfaa , KAet/pzct, Fletus , QfltZQf , >o@r.Glossae Graecobarb. ¥ Xvwlw , TmöQr, xj xXdpam ¥«tuTpo; t»;. Historia Apollonij Tyrij:

Kai fjQ x.Xdi[Ax}a i'srwev , Kj J'epve rov S"a S"i!8«.

Alibi:

M« orAiw-8; oti-tts-erotsuis; ^ xXdipAttv cqyjjw'sa.

Emmanuel Georgillas MS.

IEtov xXctijj.a(g ,, ii rraXiv jJ-t to ytXuc.

KAotjua. 'Fabulae Aesopi Graecobarb. pag. 1 61. rdpai7T dxvöelas xXaiyu , dpdn rd tjA'tufoS'tv S'tr vkccv aXrlUvaaXa/xa^L.

KXupiÜTov. Glossae Graecobarb. Xv7r»hxov,ä.fyov auth;,afyov xXafj.dr‘d.

KAeqotpuiyit;, KAcuandpHc ,, Plorator, oifAosuv, S'axpycov.KXa/j.vpiXw, Ejulari, Plangere. Glolk Graecobarb.

fit/ , ixXa^tv, cmX apM&t&i.

k a A i 2 0' 2. Occurrit apud Theophanem an.6.Rhinotmeti, quidam Patricius , 0 \7rmxlu) KXajm.Ubi Cod.al. KAowi;.

K A X N E IN , KAact'slt' , KXvwfoxo7teiv , Frangere,KXciv. Glossae Graecobarb. KA avvoxoofS, »i kA an&, pit/Jti,11 plßycu Vita MS.Symeonis Sali: i<T« xdlavolvi&tov orroiet b Ttyvirxi , itom s ~avpbv , Jtj xXayt“^.

K A X n A, Solea vel Gallica , ligneum nempe san-dalium, quod in balneis gestabant. Dio & Xiphili-nus in Caracalla: «; -t, sto TtaXanov xojAiZvltt;, xxditac,Te •SmS'tS'tfMpov , ( cv ßa'Acwttos 36 m nvyi) tsf yfluvitr-xov hS'tS'vp^pov , SCC. Suidas : KtoXoß d§ps, ¥ A tyopssmt,■akdirat , , aspfi woiN\o?c. Sunt autem Colobathra,G ral-lae: unde apud Nonium Grallatores fnnt colloba-thrarij: Gralla enim sunt fuHes , quis innituntur.Vide Salmasium ad Spartianum p.16 3.

KAoktoc & ka aV@r , Cippus. Instrumentum quoreorum pedes constringuntur. Lexicon MS. ex Cod.Reg. 1708. woJoxaKM , to cv eifyrii ^oAov , ‘omp yf airaxiyt'P) Kapr^maov, <oq aSo7r@r. Joannes Tzetzes Chii.

13.V.301.

KS ts 7 rot 3 Ho) vShotbittSi (, i<r 7 rzp tpapSfj Xj axdirar.

Anonymus de Locis Hierosol. cap.6. dim eW) ^ »

xxd. 7 tc/. 07f<i zßaXix* T«? oroTc«? Inoi T /aapuafsnoV.

Ab eo exscripsit Manuel Malaxus in Chron. MS.p. 3 3 5. Damascenus Hierom. Serm-7- paxapt av xd-/ai); oStrdy «A a/mrav T Actj/ao s 1 « t^paßov.

ka a. 7 rwm , Cippo includere, confringere. Stepha-niis Sdchleces in Narrat. MSS.

T d 710 $td ij.r x,Xa. 7 rdtra<riv, t d Ttdvla j um Ttzldcar,

Ek tpoXaxLuu fJLißdxuelv, v - »jud) tpvXaxiefjSfjQi.

KAotvTWToc, Squameus , Leunclavio : Clavatus ,Clavis ornatus , Meursio. Ac Goarus KXci 7 tur opusait elfe filum aureum ductile quidem, sed molisrufum 8 c pressum , ( ut sunt pedes Cippo inclusi )serica fila circumvestiens : Or file nostri dicunt:cum eoppLujxpbv , inquit,illud sit quod Or trait v oca-mus. Quomodo verb KXttTtur conficiatur , videtur

indicare Codex Reg. ChymicusMS. 618. fol. 2.81.XpvQj/.aM.ov xXa7tclbv, X-J(gv apyopov cv piyXoyyrx , hah» XayapicpSjjov t7na7tXaituova.) > «8 «t» TtvpcvQv auro®5 T exprlaj d( ordeasv (popdv ß,tl y > ftÖ aTO) pitjsov auro[At fivaexv ^a/xaexluiov v-\»Xov , ^ xovdviQv T8 fävedpi

Xt 7 rr ha ivi jj.dxaypi,a' ena &h; t« vhaXcv \itavd) et( 'sdnifj-ov , ((d) tiXv^us uuuro fjs papiarlvi , 1^03 w t*TtOpd US’t tpvfylciv’ xfij dpov avra C« T 0TUJ3O? , e^Ail-ßoi(gv jjs tXidxmov , xj 0T8 xIt/Vl ygv<ru$i, Sk jtae to 2x0-rZou, w«A/v Gzt jxiQv ? orufoc , ^ «fov cßxißiGv %-/y.<popdz,Xj tKrblt onpt vzjj.xv cv tsS” erpraplat. Ejusmodi

operum artifices intelligit Ptochoprodromus MS-

Xtt’ coito?; ot« xdfjtvuciv rd xXa7tola 3

Net jocifict t tyvlw xXa 7 totiu) ¥ 7ttpiGftffip&A> ,

Not avoiya to dpfjodplw jj-k vd ToßplttKU, yiparcr.ln£A:

ApvSjAoj Tot ypapipidlmd, T0t KXa 7 told eopoK pirw.Codex Reg.p. is-lop OT/ Tot ygvccxMKiva CKiadia tyopts-<nv oi Scrc T n pdlecreßdris [Mpsi t fj.iyd/vs 'S.TpajoTttS'ap-yps. Tot 3 crvpfAarripd , 0/ ^oto [AtyaXvs npijJ.jjLixrpivi [At-p&il K6<t X) K«po77aAttT«. Tot 3 xXartand , oi Xro *fElpedloßig-iaphiS [Atygi t?A«;. Tot ^ exapavmd ecfScit oidu’ ofyjfc , jJ.tygJ T Ao^ofitT« t X^rAwt. Ta q jtoV.R/vd,oi 'ihm t XjooAbS« sxpi ttXvsc. Edidit etiam Leun-clavius lib.z.Extr.juris Grseco-PvOm. ut& MatthäusMonachus de Osfic. Palatij.

AAAd ((Cfcj T»T 01; 7 IIX 0 IC, T 0 / 8 T 0 J; 7 Kr!-J^ ,

T«; q •/Ttjjislns v.Xa 7 ttSlai rok vtaciv ai x.aXuvlpiA[-

Codinus de Osfic. Palat, cap.4. num.i. to s ■xidS'icv ?[Atydxvt Aojj.tg'ii t« ygvQxox.iitmv , KXawoor , /js ot?p>A^po(g:to>tHiv8 zXairur xfij dvn. Apud amdem cap.7.num.y. oi uXamora tpopSvltc. Vide Tsot7too?o;.

K A X n O 2, Clavus, Ornamentum ve sii 1. Joan-nes Tzetzes Chii.13. v.349.

Csu.«; yiwauv.zo, tvfySc >tal t/ re; t ApyavlmvKXtTtsfi dßCdPuv iyvttti xXavr.t, T/p.<«]tp«;.

Ubi perperam Interpres Furta verrit.

K A Xp 1 A, to? ^,°waot, in Lexico Gr. MS. Reg.Cod. zofJz. Armilla, Torques , vel qusvis orna-menta. Psellus de Grammatica:

KActe^d J to? 4 f Mu a ’ xtxXifjj.k [Aixpbc, yiXci'c.

At aliud videtur sonare in Phortij Strategicis lib.i.

d!<S 7 ttp to t yuTTiwia ,

H' cpojuct^, « xXapla.

Rursum:

Mstoo' TDtuTct tot xivla^et; ,

XtitJ.dlQt vd Tot S"0/)8ot^f(; ,sV<w waTsv [A ipH ivia ,

X^tot 3 (Uy xXapla.

K A A p i A , Piscis species, Lugdunensibus, Loete‘,Parisinis , Barbote. Petr. Bellon. lib. 1. Observ.op.53.

K A A P O N. Myrepsus MS.sect.27.cap.40. tjAßaXt3 KSM °‘ tov r-aXov , ottov to rptuXanov ¥ dvußzv 'üso^tfAalQf,X) jJ.aXaszc, rs dtveae, tomto. bjjtx , cxtva^t »; to xXapor.

Ubi Claretum interpretantur Fuchsius , de qua vocenos in Glossario mediae Lar.

K A Xp O 2, CVctrw.Martyrium S.BonifacijjA^AuJi,Ssuyarvp <^u«; jtAap« , Sbru kskwtaTi s^iouSse. Ubi VC-tus versio : Aglae , filia quidem Acacij, genere au-tem Clari, quondam Proconsulis.

K A X 2 M A, unus e 19. tonis Musicae Graecanicae,de quibus in V. <pmv\. Hagiopolites MS. ö/uoi«; H *ScmiypoipQ? ctipyii' SiuXacnas/jS/M s to ojjto 'SdmltXei' ^Ttdxiv h Fpeta eepc(tXa[Aßavo[jSls» 'trlpm l^eucv, t® rpu-Tovov , 11 to xtaTij.a.

KAXSMATA. Partes panis ex quo sacra Eucha-riflia conficitur : Panis benediEIus.BzlCtitxion ad Res-ponsiones Monachor. to [fifi T0 , ju«, xajAßavetv xXac-y.a uloijw^tja oopT« t«; [AtraXajAßdveiv xcoXvOtvja^ t a-yluv dyiatrfAaTeov vpasjAaJixdi yivöjsj JCV ß' Ai 7 ro[Bp 5 $£C.

Nicolaus Patr. Constantinop. in jure Grxco-Rom*

pag.27. ¥ 3 v-\'Aei 7 K rd xxdttjAata e» [Aovri rp hf.xXn-tsiq, t&itTwati. Pacbymeres lib.7. cap.6. ^ «; etpleiv

isex<{