66 i

Glofiariurü

‘J'oitij, Tradat/ (g) Ixiycay cTUpt-av ro7i ißpoerzciv , ei pt 3 piWl p°vy -vJ-aA] aaS'ici, (es) iepS KXaepAalQs fztl geAit-J^ ra T*w«wac fT^ov Idem cap.15. ß? 3 ¥ <sp*t <§ks

M s >aAu? 7reij,7rjm Intero II Xanpyiu , ä, scutw evpwta-pvtjcw c oraro/, ■S’iXovhc tr^itri irapaAoyicaJjzif r ayiaap.oy,zpvipnS'oy , E dyopdi Xapjoßdrzeiv aproy, it, xAa-c Q&h; etc, Xiirld , fj/eS'tv tidLei pn-irsS'iS'av ok hpi dpri^ztrpidruy, &C. Eod. lib.cap.22. 0? cTii L, ttt/Tofler -Dz°s-f(ov7e; s tvAayiac, n pziriXafyciriei , )(aj /eyjS piiräXupt-

ßwwi zxdeptd]Qs. Lib. 8. cap. 89. ? t^optoXoyipSpiP* 1 opt.oXcyrieav]Qt , etc, coto/ro!r« ro7( tsforipoi e, otm(

^ßr /i, ~\.a?\pi.'i>ä' idv , «c thi'fyj, dtXd it, ciyiu xXaept.a-^ apra, &c. Vide KAag-or.

. KaÄXMATA, Agrorum species , i tributis &P en fitattonibus immunis. Novella i.Mmuelis Com-ne ni de Immobilibus magnas Ecclesiae, lib. 2. JurisGr$co-Rom. pag. 1 y 3. va<r« j Trpogrui'i; ytyoyviu, an

<5 %2 !f "psa^fepissp/i^jav , «ts zAaejj.ar «v, «re <s5?y

^pvahetm , «re ®£t t «wro raireimv g~iya>y , an ®£/^ tmnapstay % yv.pa.ycuc,, &c. Novella 4 , ejusdem"danueiis pag. iy 7 . ndvra yS rd orap ctoryf KaltyjfM-c p oiuS'ü rivt Ssi/aoli, zara n tTuV/v (csjj avaroXlut,^ 9 V «!$* fi; ci'f ittiTiipitt ^ yf TÜ liptepa» ßaci-ncLv 'ikrb zXaepsarm ice i, nas Skcb auptorabetuiv , »^ sra KiKivtipAtvaiv, a oXco/Idre/r, it )xssb rauttvm rtXupet-fbl ' iT lapluy , Ji ^70 ra7T&n'm KXaeiaah^rtvlocv , ii «j S'iusa-’ tot $ S'ia7rpa6itlccv , ii r WeevUuv, h 4 ? opftuciciiv naziic, ytyo-i'iawpa.tnuiv , na.v c» towoic optt&ivöa ^apiiSiutU

Ctl atecic crapiSibyecev , &C.

KAa£TptaT«io) roTrci, Constantinus Porph. in No-"vclla de Alienatione fundor, d q /*» rdrm ai s -a-ff st? , a.XXi tripav 7rpo<sui7cttV aei ra S' ta.it nrpaene pßpja^pottsrstct , ciri cK- ? cTiiacssi« oi A tyop/Spat oi xXtteptdh-toVo; , ii (c/) afa» r.rn<rn ctviissaff* au ne vATtctii^ ,®^c. Ubi Interpres, Loca, ejust tributaria dicuntur ,^Ertir. Imo immunio, a tributis. Glosis Basilic.KAar-P-d'u-d'n 7«, tiyny t^aXafs./aartKH , deleta raempe ex Coi-ictorum inventariis ; Galli dicunt, tire du rolle destailles. Vide Cujae, ad leg. 1. Cod.non licere habit.^b.n. & Glofs med. Lar. in Clafma.

KAASmati'zEII' 1 , In frufla concidere , De-ler e exercitum , vel Vulnerare . Theophanes p. 3 32.

®‘ =« toJ A(I 2 m itj tsiaiju MapiTotis^tT zpOTt\itpB{jot ß a-

<T ‘Xinoi dpyoyl(( , k, rd mFtzd t^dinva rurotc, WifpiTrJosis;a X-Xaeptali^ovrii , cunSeti atroci'parAj broiwaa.

Kxdcpi.a, Vulnus. Leges Militares Rufi cap. 64. öt iroXipiluv aiyy.aXcelt(oi.ihng, (Oj uXaurputigc£ 7 roXi]dac d; ouirde otS'etzvupSpjQt , Jtj «t«c dvduTto-Sptfpuv t crapap^ny-a iXdlSif «<&ß,

KAA 22 ENAIS. Prifcianus lib. 5. Claxendix,concha cfud fignum tegitur. Ubi Gloflas MSS.^•Germani Paris. KXaasivVt^ , quafi naXaceAvSi^ , d**Xea , voco , uel custodia tuba , id ett concha quaie giturtuba. Vide Glols.med. Lat. in Claxendix.

Ka A 2 T o'N, idem quod y.xdeya, de qua vocef a ulb ante : Panis BenediBus. Liturgia S.Basilij exCod Cryptoferratensi: aw tLmzIdV) 'd fX> roA lu), xe-, NitS ^JtbAi i«c, Koel ‘Z/btoXvet , iyt) S'tS'ot ro zs.as'öv."lenologium : >3 Xccußolvaety ci dS'tXCpot tiXas-ov, (gj^PH 4V uptt(g ßoXiov cv TOl vdpQmi , L, irXkv üS'iv.

KctlauXa^ov, eidem notione. Euchologium pag.7 sO. BTtt J'/cTo^l uatlctuXct^-oy , L, ^ ^JroA'jsslc. Trio-^i«m 2. Feria 1 Hebdom.Jejuniorum : ubi de Prae-f a 'idtificatis : uL k nLdt ixidjaaßcevov titylw , E« ro

»fn , , , ’ \ \ t; ', / «

y °y.a. y.vpra luXoyoy^fjov , /juramoica; y-Xjro, uvXoyneco r^ptov cv orcetiri (eßpu , y-traS'ii ' HfAiv ro KccrazXa^ov^

^ ^roAussic' oi 3 y.tid>*ßov\ic StaXvx^) bS’alQr. IdemModium Eetia sii primas hebdona. Jejun.it, ^ ii

1 ^ t uoXvßuy , ~—^ Kjv cT liop) ro uctlctKXctg’oy nApv.

‘ e P r - Ui ks) ^TOAtar/?. £t Sabbato Sancto • 'j rlu>

'dintiXueiv <T/iTo 0 vo KctlaKXeccsov •Cavo t hflas , etr ira

« €UA 0 ^fl(F^ T CtpT« ^ T 01 V« ^

ßeta» 0 i.KzXt>eidpynp, iyv orant ‘bczoXiient « cv.uX»eia £ A«-rapyivq, V 7 rdpyet upet ß' £ vjzloc,, /2^ 3 tZuj ^troAtdr/v ^ify-pyoy.Sct, 4 LerJieeictc, , ctMd zaSiiytdv ct> ro 7 f riyroic»fSJ)" ifecj ® KsWttfpmt, 't&mStduci ro 7 icv 7 zX-

(ps(5 did/.Kacy.ct. ‘n agra, 13 aret «E ieydJ'm 1 1, tpoivir.m,*3 Iro? zpvGßoXU olW. Vide cap.14. ad xj. No-vernbr. cap. 19. pag. z/. Idem Triodium cap. 19.pag. 38. «ret it tvXoyMtc r dflccy ? 2, -ti-ss^) to?{adtXtpoig to itaTctitAas-or. Nicephorus Consclsor Patr.Constaninopol. in Canonib. cap. 18. t«? &v ttr!Uy.lot(pi.oyo.yic, ^ii mjjj-tajiety it, trtu livyt&q' ythyciv 3wXoyiciiii zaiigczXasri , äpta. n ojut/S tPoy-oKoyricni. De-metrius Chomatcnus in Responsis^de Latinis: p.z 2j.r ayiav yS etzovaty etsi icj irot cafoezvamrai, (S cr ro 7 s1 tar ajoric, yao 7 i avag-iiXieiy aurae, , (a) orpdLpf.oic, ctipo-Gcpycp&poic, nroic, pi.cG-l'oeu zxla.zXct^- 5 , ora» cr rp za-

■S'oAik« i/zzXtteia r §V^)- Catalogus Offic. M Eccl. Me-donianus & Allatianus : 0 hoyobtrm — zparfyS 4, t <sk-xey (JLj r ctyli A ynlapi it’ rij ottitAiitna , StdopBpi n uula-KAetg-S ssyjpcp r hpytplac.

KAATZA. Vide in KctXr^a.

KKATMAN 0 2 , in Glossis Chymicis MSS.Air deßiS-Qt r dw , (g) diyeijiQs , jc, xainr.

KAATAOTZT Mn A A O N. Vide KAaeToT^p-.ßaXoP.

K AATJliP H2, Plorator , Gemebundus 3 no-XvzXajo<?{$!.

KAÄ 9 IM 0 , Lamentatio , SfhL®, ili Coronaipretiosa. Alibi *. ret zxd^ti, p Iere,l&.Xaieiv. \iXa-\n\jLo, ple-tus, KXau&piös. Anonymus de Nuptiis Thesei lib.6.

Tor i^a-J.4 pt 6 z/ a^,nfj.oy , yrcfjj [j.i pn.tyd.Aoy

Idem lib. 7.

zXa^ipKala (a) , tpappiutua , <T vfiyjaü

K A E' r E I N. Vide inKAet/>«r.

KAEIAAP 1 Ä, ClauUrum , KAa^ov, V.Xei 7 uen.

K A EI A Ä 2 , Faber ferrarius, lAnfipyis, uxadjut-Iti, in Tureo-Graecia Crusij.

K A E i'a n M A, Sera. Joannes Moschus in Li-ition. cap.lS. 0 3 "Atro opytiz Xaßdv rd zXuS'ia ¥ opia,ciTTHAfler , d-tXcev avtyza\ r yZv' dtci^ac, iv to xXetd'tcr,

ii^iXiv dvcT^o] rdc, • 3 'vpa;, ,-etj iz bS'uuajo. Ubi Cod. al.

z?,eiSauu prasfert.

kAEIaoni'a, Sera , tuLfycv , ih Corona pre-tiosa.

KAtilAOTfxOE ¥ Bae/xda; r ipavdy dictuSS. Petrus Graecis, ut C ali claviger Latinis. VideNicetam Paphlagonem in Vira S-Ignatij Patr, C011-stancinopolit. pag. 1221. Edit. Labbei. KAo/b^o; ,i/Editui , apud Theophanem an.20. Copronymi.

K A E i‘ Z E i N , Celebrare . LeXicon MS.ad Sche-dographiam :

KXtiroesoy , r^anVjöv. KXtii^u, ro Scßd^ut,

Joannes Geometra in Paraphrasi Cantici Deipa-rae M S.

iifa xXc-it^av 7 tav y^) war 1 ’S Qr,

Miyt^-a pi,ot SiSpazi x, zpdr% Xoyi.

KAElNst' AION, Clenodium , C irnelium ,■ resquaevis pretiosa. Occurrit apud Nicetam in The-sauro Orthodoxae fidei lib.y-cap.27.Vide Glossmed,Lat. in Clenodium.

KAElSOf PAI , Claufira mentium .,, aditusangufli. Glosse MSS. 49.60-11, zXeeipa , e 1 G< 7 & rsro-Tam. Lexicon MS. Adespoton •. lpt.ßoxLu, zXeteipw,modoy , opuJjM. Adde Suidatn. Marcus Eremita delege Spirit. cap. 14 d. orpoeßoXri ’dhv dväiuXov zivzp.azapdiae , zXuoßpctt S'izlw vorn -r t/s. 7 ttipay zali%ap/Sfeft

T t x Äp.$lXA$