669 Glossarium 670
& *n eadem cavea seu domo educavit • AnonymusMs. de Amoribus Lybistri:
Ei? to 'irati ru to %ai£tv ro ttuXiv pt to v.Xrfin oxpdrj.
KXSßQt, a lil notione habetur in GlolT. Lat. Gr.^■aldutera , kak.Sh Kps«? cvjj xltra.
kXußtav. Nicetas in ifaacio lib.r. niun.7. in Cod.® ar b. Gr. aXvsßia , ornum bpviäuv in Edito vertuntur.Continuator Theophanis lib.j. nnm.43. ■hmßeßwv.bi0 T^TK ptG 07 rdribV 'icIV , 0 lilii ptyj tSUOTSlclV Sfc£ pappat-f 7 a «Aajg/jj os^ao; rot pgpaorpiz.Xivov t%uv , ö; ßtßX/08'JzlwManuel Malaxus in Chronico MS. p.711.
^ «ttmi c/xpepatriv ha, zXvtß] ocA to Trapa&vpov , &C.
Bkmascenus Studita serm.3 3. Zpfot, ayp pJu» ttiva» m
^ipiKXv,pJ(m , Cancellare , Inducere, Delere, rae-* a phora ducta a caveis avium, qux virgulis ferreishvioiibus decustatim inter se connexis , Cancello-rt, >n in inorem , cinguntur. Lib. 35. Basilic. ti-^1.7. /Sfit -r cv S'taünx.n ya.pa^pruv , ü wep ixXxßiSriv-^v, « d. 7 rct?,ei<pQivli*;v, de his qua in TcHamento can-Ce llata sunt, vel inducta, vel deleta. Ubi Lex. 1.
Tae rrpiyupafitjra , ii Trcej.cpfa.ytoijhla , ri cmaXa^Uvla,
^c. Glossic Basilic. 77kp/it«lAB/Z«t/^vB , zdlayapapy-
Kaw/So?, in Glossis Gr.Lat.CVwM.Scholiastcs Op-piani lib. 3. Halieutic. ^foypioti , zÄußtoii. Rursum:Ca p.341. xvpr, (toyptiov, zXußlov. Zonaras in Basilio:
<T’ ov rd cUfo K«6 ov iylvdo t b GvpTrcstov , £foov ia^■Xuißu, i u pcifjSpjov r ft.ift.YiXm , zaX\tfj 5 pov -^rr layj(. Itariiam Scylitzes pag./93. Tuxxpov tx tzr vocat Sy-weon Logotheta num.21. ex Constantino in eodemBasilio num. xoo. Edit. Combtsisij. Eustathius ad
Pionysij Tnpmymiv pag.I 35. ^A/vov 3 gfoypeiovopviäQs,hw KXaßloi. Laonicus lib.z. pag. 40, «r t/ KXfoßiovi t t ‘ßa.b\o fjSipov pdeupov , 1 (jfJ t %a 8 dp£tv apQfo ti 7 rupyov Te,K?b dpzrluj ßpayacvv mjjtXcusai fyxivlw 7 Tt 7 roi»fj 9 pUu ca-T «C T 7 rvpyvs , Lee.
K A da A, Panis cruHa,
K A o' z E I N. Anonymus de Nuptiis Theseilib. 10.
AfyJnct glxi dxpißt , Seat i’d 'dmßX.h.r'iv ,
O zXog-Zi ottys ciiAo'crww (Sieh natAu. oXtyov .
historia MS. Belissarij. ,
n«; YSTUC, pi aZJSÄtptpiV 0 <p8op@r 7ru$ cy.Aocrtf.
j. ^AoiO$ OPeIn, W mnellas gerere. In Basi-' c * to. r , pag, 33, KA ow Trcpnibi&ujj , Inboiare, inG1 ossi Gr.Lat,
Ü aoitobein. Anonymus MS. de Amorib.ybistri & Rhodamnes.
Ek« Tn^tvn xXotjoßwv , cAtei jxt ava.fj.het.
K A O k 1' o N, Matula, Observat Jacobus Gou-fdus, quo loco apud Alexandrum Trallianum 3 lib.8.Ca p.y. haec verba in Editis habentur, « 3 c* 5 *<*_iv-sphono , }>sj 1 Ijxj v<pi&a.vv,<rav tfhpw&p
^ ^ 7 rv 8 fj.hi i? dfjdlQr ptaT^ov , in altero Codice ,P r ° dfj.ipQ (egi KAo!»a,eamque vocem vulgus Graxo-r ütn pro matella usurpare : forte quod campanae,? Uam «A laete vocant , figuram quadamtenus referat,icephorus Bleromides de Chymia, MS. p?) 3 raZ-
T a Xctßm t« cvfvTtpov XA’acv , •S’k cedro ov aXoaim 5 ^
^ V S’öfS’Ih t kAokib, Wfle; a>%’ fJ.a&ur , owsy Ae~
^3 “w.ßu^. Infrk: kAokiov wAivw. Occurrit ibi plu-tles . Sed Le hanc vocem pro ipsa urina usurpant re-^ ei Uiores Medici Graeci. Extat enirnin Bibi. Col-Anonymi tractatus ®e) uXor-m appa^uv. Dein-nXoatov dpplcru ipvtyov TroXX-d- , &c. Mox:T ° r Aok/ov eAaPaTtgp^i' , &c. Et in indice MS.® r - Gr. Bibliothecae Vaticana:: XahUm —— t«^pluteia. <zzqj aXoK&m , 77«; <Ta ipulaniejja.j.
Hinc forte dictus quidam Eunuchus kxoaap, apudCedrenum pag. 474.
KAONÄPI, Ramus , KA«V, KAaVa^, KXmd&iov,Anonymus de Nuptiis Thesei lib.7.
Kia.7iisb> x--r xXovapta t ac, ottkwh T^a aiaplvet.Historia Apolloni) Tyrij:
Eorave ir t V( yovaivtc tu ha actxb aXovaea,
Occurrit praeterea in Fabulis Atsopi Graecobarb.P a g- 5 J-
KAOgdS, Singultus , Xvy%, Auypo?. GloflsaeBotanica MSS. Colberteae : A/spos, °-cA^A. Mos-chopulus : Au{o), -P' S Xi/tpk, b xavm Theo-
dosius Grammaticus in Grammatica MS.a iy^ xtsyx,6S"i 3 «P@r HoifjcarQ) , t o to<; etsopatote aXrsca,
XiyosBpjov, Joanncs Jattosophista MS. cap. 188. 71 pht XtyopjSpov xir^taav , l!u( iOo^ov. Viele in Akt^c,
K AOnosnOPl'A, Furtims concubitus, apudAchmetem Onirocrit. cap.216.
KAÖSMA, pro xXmpa , Parcarum filum. Hi-storia Bertrand i Romani MS.
rioAAa yd hi Suvar dv^fcess ov ß? T aoopiov ,
T Luo et fj.cjpij.hlw bxiv} hv , <7^ to ^ Tup^n? aXoepatKAOSTAP ÄXION, Fibra , <pXißit\( , Ini itpt-pov^j <^aic, pi?at(, *T J'dTpat. iV, Iwt, %oßfc.
KAOIth' , Sutura. Agapius in Geoponicojcap.216. fipctodf ha S'tfj.än tpasaofj.r,Xaiav , ^ «Luo Pi-wAa op^oy a-^-dov , cttS aa/aSv t r.Xc<rat( , tiyvv pa.ij.a-ra , Lee.
KAO'jTPA , Porcellus. Anonymus- M S. deAmoribus Lybistri & Rhodamnes:
KAoVyJet ii fj.vpiCT! qSUjjQ; &avXtiTlV T /pisi.KAOtzan, KAcT^eve/v , Calcibus ferire , Cal-citrare , XaxIiXav , 7rlipvt?£iv. Gloisae Grxdohai b. Ai|empta, aiya ctk kX forfici , kjkk XaKrtfit. Anonymusde Nuptiis Thesei lib.6.
EPw ^ »a t«? 7 r<jp«c tb ^a /26 s-Ztd Xaxlifii^Kai xXorfitfi wcM.d aatta , a t; itia/la (^Yifipv.
Demetrius Zenusin Batrachom.
KXforfivlai , ffav )i/ 27 rop;e , v.ta-jtavi tgpitperov.
KXorfixcnetv, apud Crusium , eadem notione, ubiperperam scriptum kAot^okottA». Hinc
KAotAoksttQt , Parasitus , qui e mensa calcibusejicitur. LexiconMS. Cyrilli: 7rapdsnoc,, b nbxa% ,
(pXuapos , kAot£ok<) 7r@.
KXor^eitdoiio7sdv. Glossic MSS. ad Aristophanisnubes.
Tktov J'fiAuyv aoAeTpac cta jy/ij TiW jsnrtpa,
O (founv iSiuhxus v.XorfiitloMTtvGxs.
Vide Ävr^a.
KAoti fia , KXor^Qr, Pedis iElus , Aäy.rutpa , Tslep-viGfj.a. Historia Apolloni) Tyrij:
Evjci Tstpicsa Ipidvitcre, ßj pia xXorfia rui SlSt ,
K at hhb t w»i'o>' n IrupQt assvt Kj TrapaSiSi.Georgius Contares lib.5. Hist.Athenar. to 3 «Aolw,
fo« aypifopmv 07 TV, mev , va Tnid L «c Tat uq« , H
f£t pt^VM ToVd)? KAoT fidli , &)?• 4 Oiri Ippi^S JtCtTsel T a8x.ll>
Maeif-ov. Fr. Richardus in Scuto fidei parr.2. p. 197.
ritu y. ßoXav d'i'J'a osoprai; pix» ptyaXIw uXarfidv,yfij ridi pixlet zu.ru.
KXu^ärov , eadem notione. Nicetas in Manuelelib.4. num. 7. 6^®oY7y ajurdi T XarfS , Tsutcvltc, yfi ryXH%s ru z}.ufilru. Ubi Cod. Edit, ru wxaret rttcSLi,
Avhy-Xfor^aivm , Recalcitraret AvJiXukH^ov , dvhe-tpag&v.
KAOTBl', KA vßbi. Vide in KXnßöc.kao Y9EIN, pro Az.oXa 8 Sv , Sequi. Anony-mus de Nuptiis Thesei lib.7.
To 3 -iX.tipa 7 sok AB 0 «flt cBsfürcv rluu fitpd irlw.
Mox 2
Xidri
(