667 Gloflärium. 668

r y.a'Act[j.l/Mct } CataphraEU Equites ^de quibus in Gloffitned. Lat.

KA/.&wo'ipopo» 5 iidem qui KXtßavdesot , in NovellaNicephori Phocae de Militibus, &c. Itto' t* t xXißa-votpopav iicriXucinotpoponv Kttwiv ’tXaßt.

Ü7TXfon>ißa.vov, 'Tunica ana loricis füperindueba-tur: Gallis , Cotte d‘Armes. Nicephorus <®e) 7rapo-zTp. TToXjp. Gap. I I. 3 -Üpa.KO.C äpTTiyofdpCVV , Kj TCt M-yopSpa\erm/si>KXißma pn a< fltr.a. ßv]u. Nicetas in Ma-nuele üb.6. num. y. ex Cod. Barbarogr. i<fW 3

TO \er<XSMKXiß(StCV ^0 0 ßatStXtVS 'iTlOXtii T XfpO-TUSV tSpOpet,

oXoypvßv ovlct fj 2 j trupfxxrQs , &c. Ubi Cod. alter:ßnacdpßpQs 3 Xaßpds Uu etyi g-oXaS'a \m T ScopaxQfßxeiMvf , &X.

K a i B ä a i o N, jjelxine , apud Interpol. Dio-scor. cap.621.

K Ali h 1 , pro xXeeJ'lov. Corona pretiola : y.XiJ'h ,Clavis , «A«?. Constantinus de Adm. Imp. cap.46.rpZos verctpyei y.Xad'tv -? te ißnpias ^ Äßotoytas. ActaMSS. Pilati : ^cij s^eV» ora; 0 Aao? , H Er-.öo/xDol e^ocv-to , ot/ toi; ctppaytd'as ivpa t«c 3 -upas itsfppayurpi-vac , f'tfj ot/ ir!ui jcA/eTa» «^er 0 Kaidtpas.

RAIMA, Regio. Glostae Lat.Gr. Regionibus , KAi-pxtriv. Glostx MSS. JcA/pxo, kA ipdla, to. //ipw. CodexCanon. Eccl. Afric, Can. 107. ö» Kap^s^A/ ß? t£u)i/xxXmiav t xjip.cnQs XsxvvSns. Supra Can.94. cy Kap-^wtTor/ tAo owjtAH^/av t d'A'TEp« xXtpdQt* Sozo-men.lib.4. cap.4. ^ £« kA ipdl&. 1ib.6.cap.z8. 70

Apußiov xa 7 .dpSpov xxipa. oixvvjup. Adde Üb. 7. cap.i5.Justinianus in Nov.43. cap.i. §.1. welvla tpyagheia. <$

tvS' cupcvQ} ’s eroXias ( RI 7 . ) J'ixdecvsaput lOsp.arav.

Socrates lib.2. Hist. Eccl. cap.33. Swyq 3 ovopd^ov^)4 C 5 tf 23 » 'sfiviAjSfKxlev t« Kn. xxipa. Chronicon Ale-xandrinum pag. 100. mccuiTUS 3 ä) s K/Az£ 70 \7r1Xa-

^;»c «jto xXip.at tydxtcrev KiXtxiov , ß? to i'cT/ov tu/rt Ac-pz«. Vide pag.8o. Vita 8.Martini Episcopi Turonen-

slS : sc vg~tpov xpdwadhs 'mirxoTrct ^jBKaA^-^iv T

lyeipolovmrxp ewT Ettimottov t TaAA/Af nAipia-t@t, 77-dAemc Kovs-wliaetif, ScCi Theophanes an. 11.HeraclfJ; )xmnxäcac, ö ßxetXtvi ao VSovliov aXty.x , &C.an.20. tfypiq, 7 ia{.Z 7 ripi.- 3 i ,M cv yipcwiKotc, nXipiuctv. Ad-de pag. 288. 29L. 344. 380. Aurstorem incertumpost eundem pag. 442. Constantin. de Adm. Imp.ca p.37.pag.i i6.cap.42.pag.i 3'2.Pachymerem lib.i 1.cap.i 1. Cantacuzen. Üb. 1. cap. 4. BasiÜc. ro.i. pag.y66. Gloir.Basilic.in nysoßiyittd.'hiQf*

KA ilpia, cum ». Codex Canonum Ecclesitt Afric.Cap.93.94. 107. yapy.tiS'övi ß? -du, oHhXm'uui t <T^l-'Ttpvs nX^p/LxIOf. Edir.Lat.i« Baßlica Regionis fecunda.Editio Labbei habet aAi//-c?Zi'. Martyrium S. Basileinum.f. XTreg-d/sy ^ ro HXr.fXa £ hppdjnat ercp/l äii-raf. Constantinus de Administr. Imp. cap.i. j&j Aw-^£<Sj curdw te ytgcuvct , )(ö!j Tct AE>op^uc£ »AjijUolet.C.io.Ta b.i'Eot yJXvtfjecLia th? Xagctpictt t? AAöv/ct vTa.pa.nm'P).

Adde cap. u. Auctor incertus post Theophanempag. 442. T«? 3^8' [A.t&ß&flett OrXcig-VZ iv TKSl «A ri/Act-et ,^cq ß? ^copac tm; juem <ra)CocrMK«(r«t cujt&j' irly.Tiuv , &C.

KX»/A.dldpyn; , K?sp.xla.pyH , Regionis Praefectus.Theophylactus Simocatta Üb. 3. cap. 9. «VsAaWac 2«-pluxilw KXtipidjdpyluo izub ? risp«'«r B«£r/A£fflC AppSpimTroXirelat 'ßpcipSpov. Idem Üb. 4. cap.7. to/jt« Tromtrat;,*A 0 e <ra)005 iijuttc , ii 7 .tp.dla.pypc, TUps-uai; 7 ro}.ßeiac,erapaulUa, fywy. Constantinus Manasses pag. 139.Edit. Meursij:

K at auriiOMvliS «; rtwro gpavapyip , y.Aip.a'Japya.j,Etpag.168.

npo? EtUJT eipeAat^) yapapya ;, KXip.ATct.pyas,

Et alibi ex Cod. Alktiano:

To?; ^at’ yupdpytps , ^3 to?? KXtpdapyyct.

KaImakex , Stapedes , Sm/j , quibus in

equum ascenditur. Pachymeres lib. 5. cap.27.

38' -7 ttccTÜi) dxsupa « TsapSyt yeppw; aflißdivet'l T i?iKaripa irpegpiS'Qs y.Xlp.a^iP, Vide twuXa.

KA/mae, Ioannts Climaci, Kxipar.Qt , LeElio'jies tn Ecclefia legi solita , ex libro quem KA ip***appellavit , <U- tAo kJ Tappv T (yET^i' dvdßacW - uCest in Menologio Basilij Imp* 3o.Martij. Triodium»2. Fer. i«.Hebdom. Jejunior. ^ d&s dvayiminiofdpeis t KXtpaKa , id est Lectiones ex Joanne Climaco;Rursum : H ava^rairi? B? T KAi p.xyx. Typicuuacap. J. 7 to;b q 4) ayaj-vawr ß? T KXipax.a, SynaxA'rium Sabbati 4. Hebdom.de eodem :

Xt^spaap,«, Xl7scov KXtpay.a £ dvoS'A

Infrk : pjp niw nxipaxa evyfpd,-^as. Sed & interdumGraecis ipse nude KXtpa^ appellatur & Georgio cCoreliano in Praefat. ad ver/ionem Manipuli Cura-torum Joanni Zonarx Epist.13. ° ^ HXipua® dy«*-Totrgf iWem{. Apud Barlaamum Mon. de Igne Pur-gatorio : ö Sioq&pQf luamus 0 t dpasi nXipay.Qt ‘ß’Z 1 'tikImv. Ö t aoniihy.bs nXipauQ/ ot^lyacpetj;, apud Theo-phanem Cerameum Homil. 14. Epiphanius Hagio-polita de locis Sanctis pag. 5 6. T ° aj ^ T ° I aovcL “

S~>iesov netp) s is dylois irarrip ipjpff Kj S'iS'cunaXQS *KA ipa%. Vide haxteamov.

KAIMATEPH', Vitis arbttHiva. Glossx Grx-cobarb. RysdQt , to ets dvaS'ivS'pai'a ^uAov' to ^uAo>077 « 'iVI eis tUu KXlpdiphv.

KAINApio N, LeÜM , [{Aus. TestamentumMS.Abrahami Patriarch» : -yj\ i-MjMg-wav «w^otejo»ett/ t a uXtvdpiu. Germanus Patr. Constantinopol.in Deiparae Dormitionem pag. 107. euponp oi Xcisrott AwoyoAaf is upots to xXivapiov.

Kxii n , Letlus in quo effertur mortuus. AnonymusCombefisianus in Romano juniore num, 6. uti deHelena Angusta: tojutIlu ßaci/suds Ttp.mas , ?-$

ev t>j p^vQxoT'X.viTce Spa papyaptTUV Jtj Aiöar y.7\t: J!

t t&eica , 0? eusy.Xina r®f07np7riens , &C. Ut porro le-cti ij interdum ab honoratioribus ferrentur, indi-cat Eustathius in Vita S. Eutvchij Patr. Constanti-nopol. num.96. Sed de ejusmodi lectis, vide nostramConstantinopolim lib. 3. Extr. & GloiT. med. Lar.in LeUus.

K AINOKA6EAPION , LeElulus , cum redi-natoriisi Auctor Etymologici: KXisiUpis , <po~

peva , m yJ.tviStov tyov dvay.Xtsnis , TO nw KXitoxa-r■&ed'piov.

kainoiIh’aion, Potycnemitm , apud Inter-pol.Diofcorid. cap.514.

KAl'TOS. Vide in KAÜtQt.

K A O b d 2 , KxüßQr , KxSßQs , Cavea , Carcerclathratus, Pachymeres lib.8. cap. 20. tnuptfopSpOtKPi t«? KaTaxptTVS , T |iSp dS'iXtpov cv y.Xoßu , ß’faT»(popinii tis eivot , t j lTpaTnyo7rs}.ov Shrpiov.

KXvßos eadem notione , aA«/S), Portio. Philostor-giuslib.lo.cap.il.» 3 Aiyv7fli& xtu y.uiißpayubt&>ug-t pnS' dyapigus T«? cv to?? aA«/ 2 o?? eripi'ixas iv.pt“piSjajj , /i; auvabupeiv ewrd cepos tptv c «•flf«?. Vita MS.8 Auxentij ; to?? d.<sxw\ ^ dptff enpißonoTs et vyy*“m , E^oqpsTa? pdxtcra ludnn t ivi povayqi ttAwctov t E/S-S'op.r. tg-aiTi es KXaßa, Infra : c/z-iXAcPcf eum?? XEAA10»okoS'opriCtp pir .pov , Jt) y.Xußov e^mSev t keM. 1 « , c.9 uaertKxdS '«, yaipOSV t» y.apJia Zj -\aXX.uv , &CC. VitaM S. S. Theodori Syceotx : KdlaeaA'd^ff) 3 *^*4KXußos <r«r«p 5 ?. Vita MS. S.Stephani Junioris : ToiKXvßot £ ävn dcKMirjuc, Joannes Tzetzes Chii, y.v.601. ubi de matris sororibus:

{(gTipytJ , J?) oil-q? xXvsßS irwJ'tpßda^cvv,

Id est j Filias suas pari honore dignatus eß parens,

&