68 z Glossarium. 684

KOaEaXTOS , Miles , gpartdn;, in Gloff.Basilic.MSS.& editis ubi quidam legunt lotedarQ;,ex Gallico , Soldat. Vide infrik SoteddrQt , & Glols.tned. Lat. in Solidarius. Meutsius emendat xoAt-yidrOt. Libet 49. Bafllic. et 3 ai c*7rAopaTop£S? PapaTnes tppakvpaTQj ki/4<| ßteA'pa 5 Vapaiav , ks-0 aA«Ä HOXu^i^ , 0 KoA»«TttT©f 3 9pstT(«T«C T 0 -y-

^pariarUu ifoujpct}i<ra;, 'Stmneipahi^e'^. Ita MS.

KOAENTA. Ptochoprodromus contra Hegu-menum, ex Cod. Reg.

Kanaßku ere ^Atcvola, dtvtev peTpar Tiarapar,Kct/ eu; dru el payepoi yepi^wtr to bS'up ,

Kai ßdv'dctr npopid'ta , ndr ftitof/ voXevla ;,

Kct) 7rvp (fcctTrhitriv woAu rs T naxaßies.KOAEßN. Manethon Apotelefmaticus MS.naieyuv Iwrioyov peQr, m noXiata, « trapnirapiuta, ti ßesp-/eirapiara.

KOAl’ANiPON, Coriandrum. Glostx Bota-nica: Colbertex MSS. Kop/«»o;, to noXvdrdpo. Scho-liastes Aristophanis ad Equites: Kopiarra , ««l\§r ßo-

T£tmc , TO VLW KCÄlCHiS'pCl'.

KOAl’KION, Panis rotundus , ac in coronamodum contortus. Ita Goarus ad Codinum de Ostic.Aula: Constaktinopol. cap. 7. num.7. % di^aat Jfe%etpb; tsJ Xloh^-dru noXtnm , dj dvepyz^. Vide Ka-Xinm.

MiXovixtvcr , MsXoXapov , Panis ex Farina & mei-le confectus , Italis , Confortina ; Nostris , Paind’espice.

KOAI 2 AY PA. Talpa , A ma,XaßQt. Portio ,Lacerta , IttteiydS's , leuipa , KoXtrcwpa , Bo^-eph^a.'Xaijpa 6 piipayf $, AcnaXaßonb; , taupic. Agapius inGeoponico cap. 160. twapt sVa ayjvaiov , j^t) jU/W xo-Xteaüpxr , oora Xeyopap «5 litu s-ipeay r«S"tpiT^ct , cioetopa, Scc.

KoAoo-ctippja , eadem notione. Excerpta Jatrica Me-lani) Cocini MSS t«\> ■S-lxet; t« voima; ffaa ., 7ri'«-(gv liti xoA ocdtppa. , T^u- vpalwLuo , >tj ,6«At axiiub et;t ganaXluu, 8 CC.

KOA A A ÄrUnb, in GloCs Chymicis MSS. apzvf-J'aAnc «Taxpuov exponitur.

K O a A AS o N, seu potius KoAcctov , Vinum co-latum, Odoratum. Euchologium Barberinum, apudGoarum pag. 843. ubi de Dedicatione Templi:fdp tSto Xapßärei ndrrltu notedßts , 'Aj t viyiet ojutu T

vfk g-twpoetSuc,

K O A A AP ION, Collarium , in Gloss. Gr. Lat.Hefychius : xXoios ptsp@r TJ ^ , i) 7nptTfayyiXtQt

«Teo-jwo?, xoM.«e<o | , Utoi [/.xvidmt;. Scholiastes Aristo-phanis ad Vespas : xacic; it r.cMde/cv to nas bpur M-yipSpov.

RoMaetor, Herba apud Paulum Aiginetam. VideRuellium lib.i. cap. 109.

ROAAETA 2 , KoM.ttV«?, Collega. ConstantinusA secretis in Viatico Peregrin.MS.^ ° irepQt add £r-QpuTr&nyvv b auvtfotpQs , ti r-oFKlya.;. Eufebius lib. IC.Hist. Eccl. cap, 1 o. cr 0i; KmiXiavbr T tor/-

FX.07T0* d Kafictfyurlw rroteui rsß(dr. tivuv xoM »\yavdxrn 5 tss i^u) Appiulub r.aßeg-arar , co noT^oT; ntfdfua-fiv sü8oue<SJ. Inflä : ypdpuatsiv ipdT; vzsdld^a; , orpo;t«? vpoesptif^/tjH; -Astedya; vpfyT 'dcivip\a.

K 0 AAEKTAPI 02 , Collectarius. Suidas &Glofläe Basilic. Xfyvpapoißo; , rtr01 b neppet dfl't cepyvpesuMaaripSpQs , b T paves in; , b t^yvpovfdryi; , xoM.sx-TctetQr. Glossae Graecobarb. Apyvptntfa-r^ , bw vnhati ate.aKrtt to aabptv , Synr KoMej Ua.esQt. TheodorusPaphensis Episcopus in Vita M S. S. Spiridonis :

‘tvepyof^oa pes c^s d ßdßpa; ¥ dp i pes ivi ‘d Neaw viter

vapdyav <T/ i>>«x y.oTbeatlaptet , Sic. Vide GloflT.rned.Lat.Ü1 Collectarius.

KOAAH'riON, Collegium. Concilium Ephe'

finumAct.y.HEq cvAKeßa-; devep noXAbytor etund Tp!«-

xorja ves d «ftßpov drQfdvar Evittr-ivar iycrlav ovoprtf,

&c. Palladius in Hist. Lausiaca cap. zi. vertbtori*npeia dvbhßir , ‘oves to xoVebytov ityir. Apophtheg'mata Patrum in Paphnutio num.z. bdtvuv 3 ttot* >

<< 1 'pe 9 m \vdra noteytes ( al. ) A»7«I>, tOptv e»~

t«c vtvovla; olyov. Infra: -t, dxipdiunv b yepav ‘otev t Ii«"Ati^tov.

KOAAHTZIAPIKÖ 2 , Glutinosus , K«^*"

Tini;.

koaahtzi'aa, & KoAtiT^tTrt , Zapp* ,Plan-tae species , de qua Ruellius & Gorra:us. Glossae Ja-trica: MS.ex Cod.Reg.1334. ^<t»8iov, ti xo ira; notet-gida Scholiastes Theocriti Idyll. 13. t üb dypd^lsssQadtv i{) ßoldvlui riva /spaQetdn , Iw idialmu; $ac) noteAjit £id xv.

KO AAIKION, idem quod koM./^ , apud Athe-naeum , species panis rotundi , vel subcineritij. L e 'xicon MS. ex Schedis Combefifij : BatuM-aT«, <*pT»<fAa¥ , ti; Äeye^) Kote.iv.tcv.

KOAAOTPl'2, pro xoAAupJc, in Orneosophiopag.134. ut Kotebpiov , pro notevptov, in altero Orneo-sophio Michaelis Imp. jussu scripto pag.z7<S. Mi-chael P seiln s de Grammatica , MS. Kotei&tcv , dfilQtpixpi;, ko/z 4 oc 3 e vavHpyQt. Ita apud Paulum Argi"netam lib.7. pag.279. Glosse Lat.Gr. Torunda, noteAiipta, c woteapa. Idem Psellus de Morborum nomi-nibus , MS. Koteaptov, Jtj avanitettpa , btpßa^ptnov tpap-panov. Mofchion de Morbis mulierum cap. 161. *1voima; uotedpia tvipw.n, 8 cc. Vide Auctorem Ety-mologici in KoAA«piov.

Knponctedptov, Ceratum, apud Anonymum MS. deAvibus, ubi de Ciconia. Typonotedpiov apud PaulumaEginetam lib.3. pag.7z. ^nponotedp/ov , lib.7. pagi-nä z8z.

KOAATPIAiANOf, Haeretici, 0 i ei; ovopa dM apia; cr tipipa, tiu t tres; 'Sbrdlttaypfyjy , xcM.itpxf^riva vpoafyepovk;. Ita Auctor de initiis Hxreseon cap.79' Nicetas lib. 4. in Thesauro Otthod. sid. pag.2.36. Scc.

KOA OBION, XoA oßidv , Colobium , de qua vo-ce diximus in Glossmed.Lat. yj\dr dyetpifdlQr , So-zomeno lib. j. cap. 14. Dorotheus Doctr.i. rbcybp*

0 (popispd/j , noteßtov cp , pn lycv yetp.Sta , ttj £uvn i tf-partv» , tt) avaAaßQr , tt, nesnisAiov. Infra : e^st 3 to no-teßiov bp?ß Kjonpeiiv t i rrdk voptpvpSv, Scc. MartyriumS. Petri Atchiepiscopi Alexandr. pag.197. xoAoL/ 0 'n tevisv , id $ajvop$fjo> , to vep/ßixafcv. Palladius istHist. Laufiaca cap. 4z. to 3 evdvpa LtZ ewvd b teßsldftcwtp Ttve; xoA oßiot tspce-ayopeuitei. Symeon Logothe-ta in Leone Armenio num.z. ’evßa bndtdiicne^) ¥s< 9 '«-

Tct , lui ivißxdlo podoetddri pfpotdi; btedpvescav , vjpiHoAißtov b csfcQvGpdPxtrt ys to ott oraAti) t 2 rpa 7 »Arf''ffinpxßh tstQr. Auctor de initiis Hxreseon num.iy*

<f/a Tg d dpvtyivn; , 4, t S'e’hpdhniav , Ut 01 noXoßiat.

Menologium Basilij 9. Maij in S. Hesychio : efyso-trev avr woAutjA« ipdna , d b/S'bo a; noAißiov Tpiy^ov,/ss 's yuoapxdv xdlexpive awjdtdym. Codinus in Orig*Constantinop. num. 140. de Justiniano Imp.

AAiuer noAoßior , tpsp pdßd'ov A AihLuj najeiyt t» X^P*'Dalmaticia , cjua nunc Colobia dicuntur , apstd si-ceram in thesauro Orth. sid. cap.39. Vide JoanncrnMoschum in Limon. cap. <pi. 124. ApophrhegmaraPatrum in Nistero num. 4. Sanct. Maximum to. z.pag. 692. Lee.

KOAOr EAT A I, Collegiati , de quibus in Gloss.med. Lat. Glosse Juris MSS. a enaro) , xsAo ytatyrffuvnppfyjoi. Glossae Labbxi habent ncteyettm.

koaOai'aa. Codex Reg. MS. 618. f. 285.

TrrapoV