767

Gloflarium.

•768

fi'as, apud Theophanem an.33. Copronymi. In pa-cto Boemundi cum Alexiolmp.apud Annam lib.13.pag.407. rupi; Xa e^iQt Kopivxvo;. Mox : a z tz t ujuto-rouroau T>a>y.ala>v rup AA thov. Ita pag. 414. rupi; Mi-X J. Occurrit paffim.

Kupx, Damma , Kupta, ts&sTrotvu. Glossae Botani-ca MSS. ex Cod. Reg. 848. , xrot uvBQ>

TrpatstvoetSit , c-Trtp tivz; Azywtv cwtu t d Ady.pua 4 af-p«$. Chronicon Constantinopolit. waytuo-at 3 rounlwto rzioy tnwoirzaiov Troimxflic, , Kupuv 7“ uvujoA.x;. No-tum vero uxores k maritis nuptu; appellatas. Nov.Justiniani 74. cap.4. oti ruptos gruxet ibw auuotri-vx9 e aviis. Epictetus in Enchiridio : ai yuuutkz; iv-&u; ^Är> ts. "usrö t «r^pai/ Kupier) ruXQv 1 ^. Quin-etiam , ut Domina & DomicelU apud Latinos, itaapud Graecos appellatae Sanctimoniales. Kvptu\ d.S'zX-tpui , in Vita S.Eupraxiae Virg. n.z3-z8.Sc alibi. Vi-de GlosT.med.Lat. in Domna.

Kupufz ;, Domina , in Plurali , neque enim pla-cet Meursij sententia, qui Kupas Dominas , K upufz;Vero Domicellas appellatas censet. Nam KupüS'z;,est Pluralis Kupu, ut M«m, yavuSt;, &c. Ptocho-•prodromus MS. ex Cod. Reg.

KupcU'z; j yetpopudyxcrt ;, ruMroS'zaTrtvzu y<s.

Mox :

Ketl u; eivt ruAortS'iaTrotvt; oruwoat; y.vpaSir..Anonymus MS. de Bellis Francör. in Morea:

AnuvU; zS'ttßbao» vu icT« to/jtci)? rupuS'z ; ,

n« >><r<xii yt “4 M7rpifymit(xrxv oiV\«| et; to 7ruketsn.

Ru rsum:

E«« rupuv iLu M7rpifyt7r«ajav yz eAA.ct.j 5 7 rupuS'a];.

Kupxr^a, Hera , Domina , sic pueri Mammasvocant, ut Auctor est Allatius de Opinat. Grae-cor. num. 5. KuupuT^a. , scribit Hieronymus Ger-manus.

KwpaAa, Avia , M dyy.x, Portio.

KupiT{^Ta{«v , Dominari. Historia Apolloni)Tyrij:

Ei? yiov 7 rupn^zxnun , >[ey oyarpo; ystajlPet.

KTPANl'j, K upavtS'z; ßtßAot , Libri colleBio-7mm . Vide Salmasium in Praesat. ad Plinium, ubiobservat ita inscribi Librum Collectaneorum <$u-sium J'wtia.yitop , Anonymi nescio cujus Grsctili. .

K Y P b H , Tabula , Mensa , Kupßt;. Pcochopro-dromus contra Hegumenuin , ex Cod. Reg.MS.

A<p § 7r1a.ay.ot; 3 ylyovz , «vasfcTnt gu; ripßu;.

K ut 7raflt; nui; zyosaaxv , k uvet; a tozygt^zv tu;.

K Y P i' A, Dow»«!;«».Constantinus de Adm. Imp.stuBigd ßutnMu; 'mi ■S'pom , L, nupta» t ttxvtI; S'tS'mtv

uvToi;.

KTPI'a I by-lpup , Dies fatales , zym-poBza y.oi bylpayquibus licet legibus uti, quomodo hanc vocem in-terpretatur Scholiastes adEclog. Basilic. y8. tit.n.& opponuntur a.r^panlct , & «fyat, Dies feriati , inBasii. Vide Cujae, lib.18. Obs. cap.38.

K Y P I A K h' , Dominica , Dies Dominicus , quiprimus est Hebdomadis apud Latinos , apud Grte-cos vero recentiores postremus. Nam cum LatiniHebdomadem a Dominica nominent, verbi gra-tia Hebdomadem Passionis , k pratcedenti Domini-ca, qtiL Paffionis dicitur , Grtcci contra Hebdo-madem a subsequenti Dominica indigitant : exce-ptis Hebdomadibus quae a Paschare ad Penteco-sten excurrunt, quae a prima & praecedente, non kfubsequente nominantur , uti pluribus observatumab Allatio in libro de Dominicis & HebdomadibusGraecorum , & nos etiam attigimus in GlofT, med.Latin, in V. Dominica. S. Athanasius de Sabbatopag.967, TeA a; Sv 7 TBfojlpu; kIItzoi; LtZ 79 cußdcnov'

ctfys 3 7 AiTipu; h Kuptuy.n 5 de v tLu 7ruXa\uf ait’Vicbjatg ysjj uvtxatvttnv , oaamp iv cveleiXujo tpuT^dLletv vrpo’repov ? außSurvs tLu viytfaf > yviyluj Saat ? tsA«{ <Trpojepav , st ut; ¥ Ki tptutthjb rtycepSfJ yvrtylm iaav dfyriS'Anipu; avait](Vs«;.Idem in Homil- de Semente: yuli'Lw.i 3 0 tLveaQt nido t außSüm rytpav et; Kuptarlm.

Theophylactus ad cap. 18. Lucae : ? außCmut

tLuo iwfMTluj hyipar t* ißS'oyu.S'Qf ibuu Traf byTv KuptU’alui bsuksv. Nomocanon Cotelerianus n.41 6. « sfy

uytu Kufiuxlt tn 7rpdmt 7 >1 ytpcivjrget; s>yu; \yy,au' «fypJJysfamaiv Xpiij - «, ¥.uuyfe}M’cOK 7* aurS uTtpuyrs M »rpo;,Avu^-uot ;, itj upybjj Koay.oTrcilu;’ JJu t Sto >fty 'ttyMp&p'assa 4 Xpt^i fyvvtna; , Sx. ihiyiig Kvpiuy.h , csMa Trpa-7 n ryipu’ /js 3 Avu^uatu ;, K uptuy.h , aupia 7rairu 7 byt’

pSv yy)\ loptsA' Iv./Sy. Phavorinus: Kwj 9 ;a>;M Kr cüy’ßoXcv upyjt; qjy tsA ciutriu; £ 7 xuphs «ofovotu; , tl'ia rjß7rpc6ry t^ay y.ovd ;, 13 9^<Tcac , ^ ri %>Qn; rpirti , bstf’£bv uvug-uaiyQs 7 Trpdra (pons; z) Xtlyst; ewTn& 7 JiA/'»7* iKdjoauuii? liyApu y.uplvt. Kupiern» upylw XupußuvvtcUt'iyo, 7 ;A@r y.h 'tyy.au , c^». 70 « ovtm ßuotXivov votpov ,(pw; 7 Xp/5-B , 7 n; zv cuny Q-it vs; ur-zpu; tv;

nyepu auy.ßuaihtuacanu; tu) Xpt$~o> ia! si/i« 4 Pty.i-V’awm; et;- U7npuv%; utZvu;. Scribit Nilus Monachuslib.3. Epist.i 3z. quod Ti) K uptuxri itytepu ig-uTi; tityi*

y.i$u , 70 7 y.iX7\ov\Qs utävQr guatyov cv%7rvvh;' CP z

7 aAAtv; viyepup; ru yovufgo r.XtvoyS/t, tLw Sja. 4 uytap’t tu; Trlu'atv SiiAufliC 7 uv^fbs7reri yfjvs; , Scc. SoZO’

menus lib. 1. cap.8. de Constantino M. ibu 3 Kupturb^y-xXvfjfyjl/M yyApav , Iw hßpuiot TrpmLuo 4 ißS , Ba«J’&ovopt-u^wiv } isAhluui; 3 hA ia> uvujtBiuat , H 7 <tafe 4 iß so-y-tt; , cvqy.oBhmt <T magypiuv >3 7 aÄAcev Trpayy.uTUV <ryO'A lw uyav 7 t uvlac. Chtonicon Alexandrinum an.10.Leonis M. uuto; -S-eto-raJO? BuoiMu; tu; K uptuxu; uarpui-'tu; cuiXAici fy/L 85 , ampuvmu; t«t» deiev «juri M-yov , \vu yßt mjao; , « y.iQupa , m aAAo 7/ putSGiHov Aeyet i*Kuptakti, «AA« vruviu clpyeiv. Ita etiam Theodorus Le -ctorEcl. 1. sed de hac voce multa congessere Vitidocti, atque in iis Brislonius ad L. Dominico , Al'latius in supra laudato tractatu, Henricus Valesiusad Eusebium de Laudib. Constantini, & alij.

Kupiax« yoyuAK , Dies Dominicus Sacra Refitrre'Bionis , Paschalis. Suidas : Kuptunh y.tyuAy , <a%) $rpwyjpy. uvaguaea; 7 Xp;g- 5 . Sic apud Codinum deOffic.cap. 14.num. 1. & alios non semel. Martyriun 1S.Anastasij Persa: MS. tpgj tLm aeßaaytcv 4 Xptgvs dvu-guoiu; iopiliit , a xup/ux'S 38 Iw arptinx TruaSv tpcy yitytgx.

Vita MS. S.Theodosij Coenobiarchae : lop t» hZ.rJi

ispT/ 1 ' II 7 rprijTH i [gy nuptu 3 axno qmy.) 70 Tidaya. VitaMS. Sanct. Danielis Stylitae : by.fu ySfi L£ mpia ?

X/Mpuv.

Kup/axij kay.Tipdi , Dier Paschalis , Gregorius Na-zianzenus Orat. 19. to uytov aruaya. ii) Trvpißäxjov, b ßa'atAtccru 7 bytfiiv by.ipa, f b Aa/xarpu vvß 'Miv.au to ev-O'tQs 4 üy.apTlac , zaö’ Ujj by.ei; vorn asrAiSsiat (pcoji 'd* u

aulxptav byjt/i tui<i §4 lopru^oySty. Pentecostalium: «r>7!>

x y.XxT» ^ uytu by.ipa .. a yia 7 aaßCaTar , « ßuatAt;rupta 3 zopifv zoprb , ptj 7 ruvxyupl; ‘£h Truvxyvpzoi , ce w 4 “"AoyipBp Xptglv ei; tSc uiuvu;. Nomocanon Cotele-fianus num. 411. «AA« ^«1 woAu uy.up txtov uvi:«>> uutLo t Auympuv rupturluu roivavemu. Adde cap*46z. 509. b Auy. 7 rpd rupturi1 7 Tluayu , apud Philo-theum Patt. Constantinopol. in Ordine Sacri Mini-sterij pag.n. Isaacius Argyrus in Computo ca ?' 1 ^U7T tw4 4 Auysapd; Kuesuxx; 3 y.ly^t yas 4 TftTx; 7 *Mais. Ita etiam in Astronomia Persica MS. Pachy-meres lib.4. cap. 3. s) to Ipfytvlv 4 a uy-^pd; >pup y.s-yaAx; me/uKx;. Sguropnlus in Hist. Concilij Florent.'sect.iz.cap.il. ^ ps} 7 iui A uy,7ipdv Kuesurhu 3 &C.Axy. 7 rpu zopTx , apud Nilum Monachum lib.3. Epift»103. t Xexs-iaw axQfa>7rov KSP %ap 'yvuazoi

\pu-\up&poi