107 t Glossarium. 107z

n*s jx\ (f tp ttS to TTUfvw , e<Ttfl vti. TttdijUi ^.ctp».Wp ( . Eadem Corona pretiosa : 4 tt P lc '- - Pisces ,Glosse Grxcobarb. /"uTmus , i^Öu? ActA-anyf® 1 ,4 c«efi' <? S-abdoMi. Physiologiis MS. de Natura ani-malium : tpsjoTtw typtmasastv Ta^ct&cct ^"AaA äcc»i, &C.Historia Apollonij Tyrij:

Oi aM.Cf wäi« p-VWii^ssf, itj 7?Ae>«w cop to 4 ct & tci "

Alcxius Rharturus Doctr.14. tpiwev yvpvh •? %d-pn@r $ Xpt<?v , N ct&uc , MScLv T 0 4 «fi ?r

utToTgi. Fabulx ALsopi Barbarogr. pag. 147. 4, ciTfETet (TiV-tuci )t) to ctskfgpoy , 5 t) iDctAcy ki? TÜ 75 •S’oAawo , 5 j^jeTrfOfrs 4 a 6 <a 7 r 0 M.cc.

■papuM, Pisciculus. Historia Apollonij Tyrij:

EVfWfW jT^c>$-« 4(J/A) , 5t) CpdycK» to -\apaxx.

■^«jjsVuMop, eadem notione. Glosse Graecobarb.lypvH sroMof fJJy.pc'i , 4^/ösrüMcc ttoMcc.

'ü'ctptueiv, Piscari, Ahnjciv i Maximus Cy-

thsrensis Episc. in Synaxario i8,Oct. in S. Andreain Crisi : xä. 7 rotQt taust \<yufTac \<d 'Ssh A«ä«c-

v a» 4“6 «o , &c. Fabulae Aisopi Graecobarb. ÄX;oT«e4apA'<w. Agapius in Geoponico cap.172, uff 0TM>■S'sAfiC i 1 «' 4optiici|? 5 xdlißa^iTO etc tIij'i ’d’ahaKrov-’^apüS'moi , pifiatorius. Georg. Contares lib. 4.Histor. Athenar. ip»*» «c ^ tUjj supa-

S'izLuU.

^apayfto, Piscarium , Vivarium , lyQuoTßofeiov. InTurco-Graecia Crusij.

•J'-opo xipcpti , eädem notione.

'Paputt, piscatio , Res Piscatoria > Aypa , dyxt-SpAltXYl.

■^opo? , Piscator , Axnü;. Historia Apollonij

1>ij-

O ytaea,hk-if» 0 4«po?, üAÖsp bm vaolaovt>f opo'ptfc, 4“/ a e / ?, eädem notione, in Glollis Grae-cobarb. A'mvjc, , 4«pop»;. Alibi: 5 d.Atiar yy>pa ,

TB? 4 apäpidif.

'f'apoyiumyu ., eod. significatu apud DamascenumStndir. serm.30.

'Pas/jsscv , Piscatm. Glosse Graecobar. S'opala Acc-Aoco-i«, xovjdeta t >f«Aa , xapucexta ? sxpi fA-dm >g5ra jtA scaVct 4 c£ P £ o iio ’*-

■^apl^^op, ita appellatum Constantinopoli Moha-fteritim c^e V H \j.o\ctystv ßßZstv 4 a p 4 Aofa , scribit Co-dinus in Orig. Constantinopol. n.114.

'PapoKOKxctXov , Testa ovi , apud Fr. Richardum inClypeo fidei part.i. pag. 3 9 z.

^opc-ccMo , / chtyocollasty^ooxoPKa ., apud Agapium

in Geoponico cap.208.Glossae Jatricae MSS.ex Cod.Reg. 1673. ßfupj.Ö koAov , 'lyßviiiotev. saplxoiicr.

'irastoyapov , Halec , M (VpU.

’i'opoiwoAßov, Forum piscarium, lySmoraXeio v. A4-lucbazar , Tureis. Vide Onomast. Leunclavij.nos-o'4opop, Piscis Salitas •

nsTfcUapo, Piscis qui Grxcis opipo; dicitur. VidePetr. Bellon. lib. 1. de Piscib. p.194. & Agapium inGeopon. 0.131.

4>A-e5-c4-«/° - Piscis qui Grxd's dpyy^ dicirur, quodFlasconis seu lagenae speciem referat. Vide PetrumBellon. lib. 1. de Piscib. pag.296.

Xpis-o^ctyop , Piscis quem Doree Galli appellant, utscribit Pctr. Bellon.de Piscib. lib. 1. pag.148. Vide

o’ IK E. Anthologium Cryptoferratense, apudGoarum pag.462. -rLrcv ßa?r]i£ei c*. tjji't« , rst] Ast ]et•uir eli RicKor, a’A btm; o^ixt di Awwaj-«ßto», Ubi Goa-tus, tum patenter in disco super altare. Sed videturRgendum o-^ixA/t, id est , procede ad altare.

°^Tk ion , Obseqmnm , Comitatus. Glosse

Basilic. 04^-"" j c 4 f 5 tiflv. Lexicon MS. ex Cod. Reg.1708. 7rojui7rii , to J 4 huw. Constantinus de The-mat. lib.I. cap. 1. o4f)tto» , ■P'apaiVi 'Aiyi^) , Scrsp lt»-pcccu-ß tS EtRbjJw <puv» TSf? TrpoTropA’Ofjfy'jy-t ipowpoi&iv *Batr/Asw? Wf syTa^itt 5 tj t/jum' 20ev acTs STfctT^o; pgxp.**ti? ct i r Isixi-i tiydfstfj^ , «Äa Ksail?, x^j.tÜv ovofj.a-' trias tpst .j Ttul rrposonvfJ.ixv tsrsotraPopivt^. Infi'ä : 5 ( 4 ) 7&0eroyt-atrim/ dmS ( ? ©sju .ctlQf r Ö-Lixiu ) etTrclfsto , T3tttfOTroptviRrtof ¥ B«c/ae&ic 5t) xdlxfH?(tv ya) fiAbtw&v t «{

äts'ä? cu.T8 <& ptsfst;. Joan. Moschus in Limon. c.151.

iS'öünj pj.i ci t i bixh iurS , Lee. Zacharias Pap. Üb.

3. Dial. Cap.7. ßlfs *T WOVHfMti 7 rvA!fJ.iTUIV 0 yX 0 V ’7T0XtXI>,a? ot< «C ö 4 ‘* ,ov *%*Tt*i TfVflC <Bpoiroftvovle. Ubi Grego-rius M. in obsequium cujusdampoteHatis, Vita MS.S.Joannis Chrysostomi: vxoXxöet ^ « 4^4 rsfotnjiyop/Sp^

5t; Ttt^fs ;j.iyaA», « piavor c 4 l! '-' 0 >' ewre’, &c. Vita MS.& apocrypha S. Amphilochij Archiep. Iconiensis:Rmpypflo T 7 T\dluctc sts o 4 '<o« 5t,oMn? (txRaciac,. Leon-

tius Episcopus Neapoleos Cypri inVita MS.S. Joan-nis Eleemohis : /uxPiva tSt 0 <ra t csixla 7 r 7 \Xeia/ro\<rts~yupZv. Codinus in Orig. Constantinopol. num.Sy.

0 dyiQf l’codvm Ä AfxctJ 'imh , astest. hpKaPribClifirn ,t 7 TS-t-syRjr. xjjj, c'/C 77tArides I’jlüü'. 's etc, csiztcv d; TaB-paV.sra-a «er»' oscaAtirs q ojjtac, ApxaS'imis. Q^ii veroImperatoris obsequio prxerat , ? teyopiSp* istr.rsbytfj-uv dicitur Nicephoro Constantinopol. in Bre-viario pag.172. i.Edit. Idem & Ko'^nc ? e’ 4 ««« di-ctus, uti suprä ex Porphyrogenito attigimus , &pluribus docemus in voce KÖy.nc.

o 4 <nw deinde dicta Asix pars , cujus Metropo-lis fuit Nicxa , Urbes vero prxcipux , Cotysnm ,Dorylxnm,Medxum, Apamxa, Myrela , Lampsa-cus , Parius , Cyzicus , Lc Abydus : dictaque vul-go Provincia, scu ©e'y.* ostxiv , quod Legio desti-nata ad Obsequium’ seu comitatum Imperatoris ineam prxsidio mitti consuevisset, csj^fov , nudeTheophani in Artemio num. 2..04/it« , eidem an. 4.Irenes : ystpd t ktyopßsiM C>4f5'Ja , Nicephoro Con-stantinopol, pag. 118. iyy. 1. Edit, prxterea apudZonaram in eodem Artemio & Copronymo , Leo-nem Grammaticum pag.496. yoy. 506. Acropoli-tam non uno loco , Anonymum in Festum Restitur.Imag. pag. 741. & Cantacuzenum lib.4. Hi st. cap.18.pag.773 .& alios.Ex pratallaris emendandx Glos-se MSS. ex Cod. Reg.2062. O-^ixicv , o 4 =i’ , iBfooipu-yiov , 5 t) Ac ytst) 7rav tk orvpi ■/.s-MxA''j?spdpcr. Ubi nemonon videt legendum o’ 4 «Vfov. Alibi: ~>lys) rstj n /jH)

? 9p« A/77ii.

O lixiuav, Obsequi , Obsequium praFlare , comi-tari. Lexicon MS. Cyrilli: napwsJ«, asfooS'o 7 roiei' r ),csixtvet , 5(03 rrofj.Trivf.pj, Rursum: UpöoJ'oi , h tpn 7 rpo-<&«' csr/.ivcvks. Alibi: Axesy^iistuQt, o’-lixA’o(stuQr.Testamentum MS. Abraami Patr. Kai ’iStv j ^ yto-vüfj.rpw, 0lixAo/j^wc. Infra: tIuu 3 TtjAxv durS soyLuc 4 ixiuovTio ajssAof ai’iip^Oi’S etc, T ipaoov. Vita MS.S.Symeonis Sali: M uxaeaot \cySp\*v -t, «u«? ■vm to-trKTu u'/nüxe jjLovctyuv sts xxpiuv osixAoijSa, Synaxa-tium Vitx S.Josephi Hymnographi: ? 770/5,? i as»?

xctpu$iyl( 3 t TOLVTi) Tfl VVrTt , oslKUj&H Si 4 °^’ *****

Trdvlwv r.pSst. Utuntur passim Scriptores , Zacha riasPap. lib.3. Dialog, cap.7. lib.4. cap. 18. Theopb an f san.8. Leonis M. & an.i. Leonis Chazari , Co nC ’sFlorentin. pag. 12. Edit. Labbei^ZC pag. r.rr- Codi-nus in Orig. Constantinopol. num.68.8y-A slt j^ u it.Constantinopol. pag. 98. Euchologium Goari pag.618. Vita Sancti Bartholomasi Junioris pagina443. &c.

■i-ixAp-a , pro csixAfA.*. Glofso GrxcobarbarxYistoxoptspa , to nohaxApoa , » x.ohct^-tfj.at ? « 4*-

uApiu.

0 ~\.ixaTuß,