1073 Glossarium. 1074

0 -\iKo.Tup , Qui obsequium , seu comitatum prx-fiat. Ptochoprodromus contra Hegumenum ex Cod.Reg. MS.

Ainoi KitßaXiMvütriv , S'ietßivWiv iiw noXiv ,

K au jp\ tb'c o-\iv.a.-Topo.c ,, vyy jM noXujj osivJjJJ.

V. \ffntv 9 iv, pro S^uuvetr. Emmanuel Georgillas deMortalitate Rhodi MS.

Ka/ vut i-^nuvufit oi S'isXoi ßetyiT^i;.

Historia MS. Belisarij :

Ka; oraAizaS<a zaA-L S'ia.Mtüct tbc SiSet ,

Kai v« tbc , «Je e8iV , Kar’ a£i

Historia MS. Bertrandi Romani :

TiMctiKt; tÜjo s^i w&sM dfyovUetg ptyctKi;.

o“tlM02 , Poslhumus. Proverbia Grxcobarb.MS. os)y{ 3 ; tfos xk C-Iu T nalipa.

0’4//aov, Annona quae Latinis Trimeflrü dicitur,seriturque 1 $, ferius , nempe Mense Martio ; un-de nostri Mars appellant, eoque ipso opponitur Hi-bernatica , in Nomocanone Coteleriano n. y16.L0-cum vide in Xeeywueor.

o’ ^ 1 r, Vultus , de qua voce Eustathiusll. y. &Lexicographi. Concil. Constandnopolir. sub MenaAct. 3. 2» «A8ev ussu , «iTe äS'oiBp axirS o-\iv. Con-stantinus Porph. de Adm. Imp. cap. s3. pag. 213. (ä

*/&/} «/ « / * \ e» ^ ~ c r.

»H 6/fc OT/ 0 ZCtUpOjüLCtTÖr TOt VctJTCt CfcUTB cr^L ^0? JtyACtS, '

KffSj tLw o^iv msfoc, tbc <-TiBc, e>*> 3 ¥ u-\w yx impk »yug,

*3 t« »MT« 'rsfhcv‘**lt*i. Stephanus Alexandrinus inApotelesmatis MSS. tvymnt , ydy.po 4;e, alyonQt, Aa-, &c. Item Oculus. Joannes Cananus de Bel-lo Constantinopolit. t/C «cxoh <pep« to aan^a, 7T0»« o'4;tTo ■ 3 ’ictya.

o’4<c, Frortj exercitus, Tacticis dicitur, quod esthosti adversum. Ita usurpare Mauricium observatSchefserus ad eundem pag.417.

O^IS, Obses. Epimerismi MSS. Herodiani:eputpgr j Kvesov' 4 it u^iPu ikidhndc, enrav. Theophanesa n.i. Leonis Isauri: 2 t; PiPopSy uyi v o-\Aau. T a tU-iijuSs. Infra: AaA ro rkvov yx t\iS'a, Mauriciuslib,7. Strateg, cap.i 1. t&t t 0 npohvoySyoy nap eu6u yi-vi<£mj Sudos) , y» ara/SaMsc&af > aAA.a nfaxleiv cedro d<r-

ipaAwc <T; 04 ‘fa>v m op«®». Constantinus de Adm.Imp.Cap. 1. rsj dpuXetyßdpp^rctf Iv.ethv oydpw , wtoi o4»^ac E

^eratewiae«»'. Cap.7. M hngiilitv s4i<T*t -e, Siaedg-ac.Occurrit prxterea cap.8. & 45. Nicetas in Isaacio

lib.a. num.(3. ßao-tKtk 3 S'iS'UKi -uvat, T al^alos hjj.v-P«c. Ubi Cod; Barbarogr. IsiJ'ac. Infii : /Z«a,A-sc 3^oAwfla'c , aVTi 5 xec'^1’ ? /2«A« , Ta/SsAA/ocac ceVe-cbasc o4nTar. Anonymus MS. de Bellis FrancorumPeloponnesiacis :

Na s-ext7e ys T‘t& -4^* r.dgjio.

Occurrit prx ter ea apud Anonymum Combefisianumin Porphyrog. num.31.32.

ÖtßNION, Obsonium, Cibus, Stipendium.Glolsse Grxc. Latin. O \wtov , Opsonium , Diarium.Glostx Lat. Gr. Salarium , dssw, napos», <nw$eta.l*orphyrius de Regulis Spirituum MS. ts 0, npo ? 4.4 ^Ab ^ 3 Sj[ 3 o4^t 544^^» o4»*- GlolTx MSS.ex Cod.Reg. 2.062.. 04«via, y.lpJ '», yafisyaljf. , ctlseta ,Hww» Kxpnoc, AcvcycAwn , T« ^'c4“>' /a ^ dyap-

Tiac d-dvaiQf , netnpe iri Epist. äd Rom. cäp.6. & adCorinth. cap. 9-Theodoritus in eundem Epist. adRom. tuti rati (£. t yi&ov KsitAtiaiv’ ovoya^ett s «t« <pi-Xoy avitii To ^oIuotihov trihipmov. Aristxas de LXX.In-tetpret. S'ta^di 3 w yaXa to?c o^mvioi c, &C. Dosi-theus lib.3. 4 laV r.ahk zpdUtoThs IV« , TfiTw <fv-

mVw cie to IlpaiTw&iov fM'&ßMJty. Gregorius Nazianz;Orat. 5). t; a tyuv o-\uviov , to ßamXntov mT»peisiov iTmAo-voti, ys\ Ta( unapywai cv- voyM toic, asoyamy SopiasUtuntur passim alij, Martyrium Sancti Adtiani MS.e ’s 'uTi tgpcQivx «rapwxac tpeuiS'i^a ( (lc ) S'i l?.iyd,04»/* , Lee. Isidorus Pelusiota lib. 1. Epist. 447.Palladius in vita Chrysostomi pag, 46. 103. 106;Nicetas Paphlago inVita Ignatij Patr.Constantinop»p. 1184. Nicetas Choniates in Manuele lib.j. num.4.in Andronico lib.i. num.3. Interpres Gr. ConciliJLateran. Can.3.Theosterictus in Vira S.Nicetx.num*16. Pachymeres lib. 10. cap. 16. Andronicus Ju-nior Imperator in Diplomat, pro Monembasio-tjs, &c.

o4“t | ‘C t ‘S t qj Cibari. Anonymus Astronomiis MS;de Horoscopo : o-\uvso/ssin ßatnXtw - 4 an TB-

TB tuS'iyytiviv}^.

d4»w<r/xoc, Cibarium. Scylitzes : T i-smey* iv-S'mxfia, 4 n enuorAoni Traft^o/^Jwv ovto?c oiinpmeevpiySiyoi. Nicetas in Man.lib.i. num.3. P&üao, Viu^a-

fßpn c c* t ßairiXiKuv &neax)pioyaTuy T ö4 ft, t (ct5 'psv toSvaulmu napsiSsty tSstv Ä) avSpuv ö ßsi^Ql. UbiCodex Grxcobarb. poyiviS^ habet.

d4«raV«p , Stipendiarius , in Gloss. Grxco-Lat.Asterius Homil. in Psalm. 7. »5 l'picpQt &v yarJxxai

A im anptya.%, rs\ c-\u>vanoptC aväpyvpoi y.opaKU 4 «kTo)naptylvoilo. Vetus Inscriptio apud Reinesium p 5 66*

DIIS MANIBVS TAVRIONIS OPSONATO-RlS POPPvEofi AVG.

C?4&>r/05rwAnc, Macellarius , in vejt» Glols. Lat;Gr. MSS.

Ö-^ovonoik , Coquus , Officium in Monasteriisde quo habentur hi jambi ex Cod. MS. Thuaneo :

E»c er O \ovonotoi).

Tot 04 o>äoiov tu trt, rUvcv , B reU>^ >rloAA« $ipc-i'& $ nonov k*B’ nytpjw ;

AbA<<Iit«joi> (gt ftsnya., yicfro c ^ «v ytycic jXfM<r/C fwzrui' «c, aAAa nXmpk TrhtfCfMtTUV ,

4-A-7« es tt«5 orijp, b pieAAov <Te zpiV«.

Hposßcig g-aOnpoc Aoi-rsot «c tW ’e4' < *'>

E'coflst SüÖec «Awp <TotABC ^-uT/ac zAi/'e,

Bpeomi TTfoot^uv w? 0t 2 rd t tIzmv

Eu^aic aA/^o'C tomt* äsrmp csliurug

i'V tüXoynÖM dd iay.dß rd ndxa \,

Ka; tbto/c c-dhXav ca r kpapove

KaAo4<’* , t/r»ic, Giri obsonia belle apparat. Ptochd*prodromus de sua paupertate , ex Cod. Reg.

riA/cu eie zctAo4oWS'i | ? 2 we 4

^B>-;ot, pto o4w/oy. Stephanus Sachleces inMo«nitis MSS.

K’ h p-dw tu paXopH ™ di kuwaKplppn ^pstuie

t yy

iiabe't