1077 Glossarium. 107

nA'rKAPriOS, Chamäleon niger , apud Inter-polat. Dioscor. cap.416.

n a r K O 2, Mensa nummaria, Italis Banco , np-fttis Banco, Sguropulus-in Hist. Concilij Florenti-ni scct.7. cap.i 2. eutrac 3 utrurxrSs , w; enrtpfj§p evpLtpcovsgis/j rluoAav etc tLui QAcopivU #», dcooeiVi/mv jjpöj to trihtpieiov -r t, jjJjjjcÖv, j^cq t&/j e«»»««'«*

tsjS'cv orpbc ¥ «5 <bAcoptVTiav o<foV naxeta ttowjci) iva Aa/x-$ayjj fzaj-Qr to eilnpitriov ots ßtsAono c* n 7rdyY.'A , p.nS't-(aiac a. 7 rajTyisnü>( mfoc n Harr am ynoffymi , «AA = ti-a S"eA-A» ej'aj-iQr r icT/op wrnpirluD etc n iray-xoi 1 . Neque ali-ter accipienda hsc vox in ipso Concilio Florentino,non vero pro Scamno : tc/juto. -? y.apSbjjaAiroy enrov-nm, deseret s ßatriAtvc J/a. ypa^psancov Jpcpj ß'sZAw Kz-ßd^atSlwaJi 7 rdvsf, , dcohlwa) etc dvaTrAriptoiriv Travloivoret! je«? <rfas , ^ Bttjjiac , xj Xvtiac , xj 4 >A«pgAac.Vide Hefychinm in

nÄrKPANON, Ferulago , Thapfia , apud In-terpol. Dioscor.cap.739.

riArKPATiÄPioS, qui veteribus n*s*paha-r«5* Glosse veteres: Pancratiarij, nayxpdjidesoi.Le-xiconMS.ex Cod. Reg. MS.1843. nasxpaxiov,« s"o/-%&Ksic, Vide Gloss.med. Lat.

ri ATOM AN, idem quod nihpoa. Vox Chymico-rum. Ita autem definitur a Petro Theoctonico inlib.MS. de Archemia : to 77 -dyopihse Trahit LZ? TrpdJaa-T©r a; ^-tptdv voiea, A s-speav jua£<ta> 77570; hyponv-

t u cMTrhetrtesQ) pstla^asit, ~&ic. Titulus capitis est <s 5 g}mf/j-alQr. Vide T&%>£.

n Aro'N ATO N , Tussilago , apud Interpolat.Diofcorid. cap.i 3 a.

nssos, Glacies , Tlaytlk. Anonymus Astro-nomiis MS.Grscobarb. xj usmp ude $ r yuea&kZd)no udup bt, d dsx hK , laV ?wh eru 4 tfäflt «ap, y.piiyaXQ}3^ i nytsp TrdyQ), SZC.

nAror'piON, Cancer marinus, hdyvpQr Grte-cis. Ptochoprodromus contra Hieromonachum, exCod. Reg.MS*

I \(tiw ito tcfrhstriv , AvaP , treme cr^u; ,

Ei ju« ■soijJtiiT^Ud, 4 ) «potffjV, s-ax«;, Xj besa 7:ctsdpia,

Kapaßidhcjac b/siydc , nvydta Kaesdir^iac.

Manuel Palaeologus in Onirocrit. MS. oi «rwol.Taoraytspia, oi xäpaßoi , Xj oira noictZra n otypctxo S'ippiuvtn Ä r k P O r 2. Vide in Tarnte*

EIAr rlNEIN, Colare , Trwyvvav.nArriNH, Pavo , r««s, in Corona pretiosa.Occurrit in Fabulis ^fopi Barbarogr. pag. 6 2. For-tius rraßm habet. Phyfiologus M8.de Natura ani-malium : tus to Tsctymiof r mpmov hZ dpaiov <üss}. 7 rat%,&c. Vide IJaovtoy,

Tl A Z A, Tla^id , Beta i SsJtAm. Agapius in Geo-ponico cap.i70. 'inapi o-ivxZa, üyuv va^iu. Cap.

186. ireuxAa yiynv Traget,

n A z a P H, n a^dpiev, Forum , Emporium. Ach-Wes in Introduct. ad Astrolog. iThAo? 7 ra(dpia, <fopae,trt Tg jraVSe na oKiatrpialg!.. Anonym.de Vulpe & Lupo:

Ka/ «e to 7ra?apv ruuJTivQf pLj r-etvev.

Malaxus in Hist. Patr.p.i 66. x, ßouihc puyaty <p«vii, T o77 -;t, 7 ra.^äpu xaig^), «xeq no T/g^iS'gi». Idem in (Ihton.MS.p.yy 3. M twtporan»' 8 m n* Tra^desa. Ita pag.710.6cc.Historia Apollonij Tyrij:

d'srarot' to ora^apn T«e ft 5 oxaAwid t ßansy.

Rursum:

EvyaAih si 'XmS'ftird , S^Aels 5 "o na^apn.Fabula vEfopi Barbarogr. p.y 4. «e pedvhc cr.dQilcv «’?

ifsbfsltJOTiSli ItStop cneivor. Ubi Cod. Gr./Liewhe ’ e7r ’ a ’j,opae xaSji^St, &c. Adde Theopbylact,Hierodiac. Hotn.6. p. 11Z. Homil.13. pag.iy p. Da-mascenum S tuditat« Homil. n.14.1/.30.33. &c.

n X z i o n , t opafius , T<md?w. Lexicon M S.

Cyrilli, narior , A/S@r drlpi^Q/ ■s^yZoiplsut. Uesy-chius : Elabor, 0 W to 77-oeifit» , A(S@r 7roÄÜTijj.Qt. Oc-currit apud Malaxum in Hist. Patr. pag. 183. VideSalmasium ad Plinium pag. 1083.

ÜA 0 AINEIN, UaSd-aivetv , Pati , Kapveet', 7ra-Glossa: Gracobarb. oKBegr o«S gia-aSe TroAA« , Nor«»bai k,, ri ira^aivei.

UxHiatrua , Pajfw, Morhus. Eadem Glossa : ßvßä-

m , Trahit , erafl/aV/ia^i, TrotvpLa^.

n X © N H , pro (pantn , Stabulum. EustatbiusIliad. X' X en ® y T '° X w f* v “TpX^aAovJ, 0 is y.elhiov leevi-kSc Atyss) , Fs no cvTtvhiy , aihtvTtv , ei; o/xo/07tjx«; Ä to paTr», TTotTtr , craAAayii tpompraTuv.

n aeQelvav, eadem notione. Glossa Gracobarb. lo-co supra laudato. Alibi : Trdtrx^civ , a cTiwöavsso'/v*Nicetas in Alexio lib.i. num.3. «när t» ^ iLo Wl-a<petmc Qept , se'? orptolw etxpv iirdthavcr , e; to

Bti^dtjtev i 7 rcst/t^Ai'ßp. Ubi Cod. Ed. wTutrxw prasferr;Anonym. MS.de Amoribus Lybistri Lc Rhodamnes:

AM.cc sä tLlu ayairlui tru notsa S'etva TratvQaveo.

Stephanus Sachleces in versib. Politic. MSS.

T« Tret patr sc , x, Ta xaxa t« wo?« -ö'sA»,; TratOdteiK

Rursum:

Na ^Aa 4 ';l xau^ev u 4 »fa We oVa za;:a Travhav».Agapius in Geoponico cap. 114. xpulei nb ßpiqQr,

[Tif 7 ravBai>et y.attot.

nAITNi'Ai, Ludus, TTdsmv, in Corona pretio-sa. Item instrumentum musicum. Historia MS. Bet-trandi Romani:

rU|>viss ia ityt TrtpiKsa fJLVtrmd dpaTa.

Anonymus de Nuptiis Thesei lib. 1.

Ka 1 nome äpybjAsaoi <rf«jui.7wsc i(cq ertsnicT/ei ,

SapAa^g; xiaM-a Tiipiwava , &C.

Dorotheus Monembasiotes in Synopsi Histor. tpss piyaAa]c Xppaic i 7 rtssav t Tp'<sps 7 riTd]c, >>fj nd i^iVvscTscufvtS' lat »

Uiqsndtdpttc, HqsriSimtic , Lufir , Joculator , otaixhic*Glossa Basilic.Sxiam 4 waira A oixiitric, it) no •nraiJuov, IrBa15-aTa» T/C, h xiv«3 ntfJpyvixUu iTuiciy.tvpZjj^ reyjLv,fk c ~n^si'/M^i Qui ejusmodi Infiumenta pulsam, vel iiscanunt, quos hodie oT-ojst/-?/^T«; dictos ait Goarus?quomodo Ioueurs d’in flrumens dicimus. H armen 0-pulus lib.4. cap.6. ddi b <PnpioiriQt TrtqsviWTii;, sio ijoCcum , ywoMa A d-vfampa SusaAsilixS. Codinüs de Of-fic. Palat, cap. 6. num.29, pila^v Jj mwv T« n n xAh-pt), <& ajjvs 'j t ^AapiaAttv 1 , ’sav^) vdvjtc oi AtyopSpot ria|Gvicos), »rot <raA777sxToti, ßtuwunoptc , wax.a£i<rai, Xj ffB-p«Ais-ai. Chronicon Constantinopolit. A 3 8bropiw«ssstcxaAfl mvdc t 7 rasncoT^ n iVoTratTpopni. Stephanus Sa-chleces in versib. Politic. MSS.

TpasvPirdPiC Tnprraliv > Trosvnomc Y.dsyy.picnuAnonymus M S. de Forma Baptismi: «cTe axlwmc,xytsv S"h protnQs Trasyidmc, öcc.

si A I A A K I, n x)Pdy.iov, Puerulus , TräJjS'dpiiv. He-sychius : Trajddxia, pieipaxia. Ita enim legit Phavo-rinus, non 7 ra.\S'dmpKa , uti pvafert Editio. Joan.Gly-cas de Vanitate Vita:

nS; m 7 iTjL\f dyja ptac yAuitia , yctelc A yaTrupSsau

Historia Apollonij Tyrij :

O' pnyu; to Tto]J ay.hu n « ottS orsM.a no TrdöiunAlAAPiA, Liberi. Constantinus Porphyrog.de Adm. Imp. cap.i. rjp pono r d tvtojvytwoja , X) irajbdpia , Xj Aw^ti&cq niw ^oipav VideGloss. med. Lat. in Puer.

HAIiAPiorsPsiN cognominatas MacatiügiEgyptius , qui simul atque Monachum induit 3adhuc in juvenili state constitutus , adeo fenitüit 3ut a Monachis ita vulgb indigitaretuf. Eunapius ifxMaximo pag.85.de Juliano Parabata : 0 pP ^tu 7rpirß'liT»S lnAutfo;. Vider ipeoi.

t y y % «AiAi