11 8 5 Gloslärium. 11 8 6

TlÄ'Jiya, eadem nötione. Theophanes an. 34. Copronymi: aitihutnv tvsc ^pamysc 7 nXmiyaTw naviascwj «juvi). Ita Cod. Palat, ubi alij nAaiiym praeferant.

n A a I> A , Prora ,, npmpct. EIA <Sp», Poctio.Constan-tin. Porphyrog. de Adm. Imp. c.9. t 2 to 3 <mo<Ztw, olpSp nAuspccv , Scc. Infra : axaAasvegtv anecda etc tiw ybjj0flandus*. Anonymus de Nuptiis Thesei lib.i.

Kai /repas tx fiTaw iS'csxv 7 nXhIpajC 7 xdllpyuv*Alter de Mulo , Vulpe , & Lupo :

Ka/ ^eA» vm> x wAapa yac fdß tiui t^tytivlava.

Occurrit non semel in Portolano MS. Sc inHistor,Athenar. p.49.

TlAopims » Qui edi ad proram . Ptochoprodro-mus MS.

€lc xomAaTXc ®)OMTJpof , «fet/Tepor ac nAcpnnc.IIAßTH, Mauriciuslib.11. Strateg.c.y. ^ yi$v.pdyaiff, y.araffnA’d.tral , « duvarcv, tuc Aiyojfi’jac n/,cd]dc_&»S-e agva/rsuc T«5 iT/sAeussct? 5 7 ro&yffi ylvt^mj , 'sroM.fct'ovluv cf' vg-ßarav iv t» ^-apcc awtffl. Ubi Interpres Pontesejmpojjltnt natare interpretatur, cujufmodi sunt quiex cupis doliisque,arque adeo naviculis confici solet.

riNEf M A, vox Musicae recentioris. Hagiopo-litcs seu Auctor Libri MS. de Musica EcclesiasticaGraecorum , ait quatuor n >wyatst Musicam constare,quae etiam $-otySa appellabant. Locum vide in pani.Habuit etiam apud recentioris avi Latinos musicasua nnjydja, uti in hac voce docemus in Glosf.med.Lar.in Pneuma , quae & Iubila vocabant. Ea autemerant vocum toni longius cantando protracti , sicappellati, quod cum quadam respirationis difficulrate edantur. Qjippe ut est apud Galenum in LexicoHippoc. rirsDjua aZ’dw t S'vtrnvotuv significat. UndeUvA>jj,<vicipnt ,, Suspiriosus , b&ydixk apud Nico-laum Myrepsum fcct.i. cap.i. dicitur.

IINETMATa, Spiritui aerij,D£mones, Angeli ,quorum nomina recensentur in I bris magicis , seunugacibus. Liber MS. Phylacteriorum ex Cod.Reg.541 • 07r< nov ajyovtcv Tvyyxrot , «Vt ■&«aD , tirt cif/s\v , tirtaveyodrlixov , ti iv vlbiPcm 7 repA 0 yS/j!>v’ exvutov yS 7 Stov’cpxi^u it yac notxpa nviuya^. vfij a„ahaf\a t tTnßAenov'ijsiL\/m1iui ybZ, Jt. noitov curdui /ylyetv, 7 aTovc/V, 7 ©aJV«/',T AAatS , 7 tpoßtpov laßaub , 7 B»pax 9 , T AeTenfl, T EpiavaxA,xj mc «><ssc AfyeAtsc ac Ta uioyd& 2 Ux untpipes) axtsbh,

f r-u/L<xA> T M/;gaxA, t Oip/xA , 7 Pc/patiA, 7 TLciytira «A,

T I ipxyvvik , <r A ßpaaov , t SsvaiiA , t Axpatpatik , 7 E^axA,&c. Deinde eorum virtutes & res quibus prtefuntsic infra recensentur : opxfiu rd nowpd duaBap^,nvtufjLctlci , t ^-aAnaira»^ t«? Aerias os itS 'Aayy.M Aa-

x/aA, Kj $u\dpxAsf. tütov a-Äußmov 1 - inopyJFu vpids, ^

«C t«? ApyafyeArs xvpin SaßatnB nay^xpaTopQs , ft ’ { 4n^olaj-feAcv t t-y esi a r dw Isugl«* tt% to t dyiov

ornZjj.a' etc. t Ea/SpiiiA sr W/ -s yyyac eutiev , W) t OüetiiA,

7 877/ ^ vyetac? etc T Pct'PcniA T S^°/ ^ tagtotc* M/^-aijx 7*tm t 1leAuptu , AbxA 7 e®/ T ynvit , ztyanA 7 e®-; 7 pTrepsT* pa(paxA 7 C'tfft 7 7 rorwr o^tcuav* MfA^o/tToj^

7 S^-J 7 uiTaTiQr )Cj 7 mysov' P'cUfaxA 7 \< 9 t t trolaps^- xia-pa^axA 7 877/ 7 ipiuv’ SaptkissaxA 7 8 ®/ <^xAa Miae’ Xj etc 7Vy.xvöl}?. 7 /M Aoyov 7 0 s 5 russ. Alia ejusmodi ha-bentur paffim in Testamento Salomonis MS. quodhic interdum ex Cod.MS. laudamus, quae quidemquantivis licet pretij Lectorem for raffe intererit haudignorasse. Sed & in Apollonij Mathematici Apote-lefinatis MSS. describuntur pariter hop.aaia\c 7 as^e-Aaj. ^ PvshAioslw eic tbc S"’. yyppac.

nvA/pMTiav , Spiritu Diabolico corripi , -? oj/xovl-tySrwt. Timotheus seu Theophilus Patriarcha Ale*xandr. j n Responsis Canonicis : W» t/»Qt yw)t> nvA>~fxaTia ,, jyy (r/iTxpa (pepstt, 0 3 aVxp Aej-o, or/ 8 duutt-

W hxp^ZcSmi , &C.

ri>^«7/»°k, spknmlU» quomodo hsec vox su-

mitur a S. Paulo non uno loco. Michael Pflllus inParaphrasi Cantici Camicor.

Eyplut jj$p> y) fxrs’ hvtyeipr tra) t «t«,

T Uiu ßtß>ov r du> uvAiixuIikIijj %Ktoc t$(ppcluutVGd\ ,

Taro yS vote 71vAy.c111x.oic etttec yovotc

Tct T nvtoyalQ) AaA«p , <pj>a^etv , tT/<T usxetVi

Apud Ni ceram llb.8. pag.zyo. nvAy.dhx.ei «.\Pptc, Vi"ri Religio fi.

YlvAydtxoc , TJvAydixec natt/tp , Pater spiritualis ,seu uti vocamus , Confeßaritu. Vita MS, S.Mclana*Romanae : isJ dyteslaru W/jxoVw nwA/vw — 0 aunolsXj }{fi vrvtvya nartip \rvjyatt. Christophorus An-gelus de Statu hodierno Graecor, cap.zi. xa/H^) ^rivAydllxoc iepeiic , 0 ibjö ifytrixv eytov t^oycAoyeiv Snv 7*

E®/7Ko®a. Nilus Monachus lib.i. Fpist 333- t |T£i *’Av-ncxpoc t/ x ‘tfayy cspoc cn etn» 0 TivAya.Tiv.ec nattis*J'il'ti], i) xaraPi^ep $»Aoffi)(fwc vfij yav.peßoyuc- Novel-la Alextj Comneni Imp. de Electionibus nnm.n.

ita cisasuc yvaptyuc tyfogt Ta; nvAydixtic 7 raT(.pac

na y» atr/ 77 otyfyjuv Ati koi tsipSmi t tvte t«? XoyteyeSavQfdv&tov dtaS'iylf.Spot. Typicum Monasterij Dei-parae K8^a&t]wju.s'v»? MS. cap.i 6. jSaAopcU 3 TTilffa; Ttt’ty.ovxsiscLC et’/ nvAydtxS narpt rus 'tcLofis AoyigyiSSdtatpepetv , t(ßjf ydht^a t uvtsya aptri! S’taXaynosli- Pa-chyroeres lib.4. cap.i. de Josepho Gnltsi) Htgnme-IIO : avS'pa nvA’yalut'ov yfii etC ndipa Ti^gsyivst td ß tt-7/A«. Infik : «is« 3 ^ 0 Ao>@r afiph nofiKsic ,\7rtUyurtt1v ifi 3 yti 3 nrAy.diy.ee dvaPiyetle. Ucporro his locis ni^l/juiauxo?, itanaTtip, nude usur-pat 1 ip. 6. Cap.IO. 0 3 E p trts I saax etc naTepn tv I hy-*yhQt T&f Bctss/A«, &c. Synaxarium Vita: S. Joannist NeS, in Anthologie) : iunpuTcv pi etc naTtpa nvA-ydixov unretaiv vyipa, eT/ Uo av vi yiyaXn TlapaexAti *t ac eum dyttprlac i^ayoptvtiv otuTti. Sgutopnlus iliHist. Concilij Florentini fcct.i. Cap.i6. 7 TtytuB-rovcv I epoyovdypte , Vjy nvtuydixcv noMpa. xupcp M axa&uv.Et cap.10. napovjuv 7 A pyttpim , Xj 7 J*kA« ff/ag-/-xS>v Ä ’.pyivloiv , liyiiytioiv T8 TheuyaTtxSiv , &C. Addec.zy.Extc.ßc iS.Symeon Thefsil. c. ij.de Sacris Or-dinationibus extra Beroa fieri solitis: oyoiue rfit r&s? nv vydtxtiC naT^irvilQ) Aeflspyxya vs yfi Seyyevaycte iS'tcind.}C , yetpolsnav oXmc yti \yy,otv' Wf t T6<rS-rev 'npuTct&v tSto , 07/ /uorar E-^/s-xo^aii cjr , /yd «/®ptgßu\((uiv , uc oi xavevte’ to /tepor ßvUctss n ovtpyhv to

70/270 XÄ 7 dValHLOI ^ , )t) /Uy npCTpontiC 7 E 77 / 7 K 077 «,

dmövlQS atm, na\ 2 naposlQr, 6 cc. Habetur in Ju-re Graeco- Romano pag.417. & apud Habertum inArchieratico pag.578. h’vTaXya , seu E t7otA7xS<oi> Pa-triarcha: vel Epistopi, quo iyeyovdyo) veh HyvySfiatfacultatem concedit me A oytey^c 7 o>? 771 su-

yuTixu Trpotrtovluv cujt 3 , 2 yovov 3 tvctuv , aM* 2j 7yovayuv , Jtj i^sU^av to. xo.t ahme axpißlg-tpov. Sedde Spiritualibus hisce Patribus audiendus Roma-nus Nicephorus Thessalonicensis in Grammaticainedita : Non datur potefleu Presbyteris S<tculari~hm audtre Confifßones poenttentium ,fed solum Re~Hgiofis S. Bafiltj. Ideo generaliter Religiosi Sacerdo-tes vocantur Tl euydixot , spirituales ■' & fi fint Valdejuvenes , (fi propterea non habent illam poteßatemConfessiones audiendi , vocantur itpeyovayct , SacriJPionachi , Laici vero Religiosi vocantur lStüp ) , ideft non habentes Dignitatem sacram. Neque tamen»inquit Allatius lib. 3. de Utrinsque Ecclcsix Con-sciis. cap.17. num.3. a P u< ^ OtXcos , omnes Conses-sarij Monachi sunt, sed etiam Parochi Sc Presbyte-ri , quos nnvydixtic bpfK vocat Blastares litt. E. cap,31. & quorum ubique maxima copia est. Occnrrichaec vox pafllm in Jure Grieco-Rom. pag. 104.141.apud Constantin. Porphyrog. in Basilio n. 1 1. Edit.Combesisij , Anonymum Combefis. i n Lacapeno

fFff num.jo.