118o Glossarium. 1190

A xtciQuiv <PvM.a. tißpaoi, k ottTiss*» id 7 rohaesx..

Fab. Ailopi Graecobarb. cmz t« ayndllta <?ßorra , H i^ipdrtoct to crOtTapt tu?. Alibi : Nj 01 d ' v0\ctv S"a6ii; öpÖoc p 2 ) rJpa& rpU tp 7 tpblbivd irodxtsx. Ma-laxus in Hist.Patr.xj mss zßd^a^xr äjt/a? t« orohapix.

W7o7j-o<f«pgr, curtos habet pedes. Orneoso-phium jussu Michaelis Imp. scriptum pag. 146. t«tfy/ 7 slep/ct IpetXxotv kA KoflcimoS'aptt.

UiXccrb-jrbhapbV. Codex Reg. MS. 618. f.2.84. t pißi

j X) ptXcetOTToS'O.pbV.

TloS'apuXiov , Suppedaneum* Scabellum pedum. Ni-cetas de Excid. Urb. num. 5. Exr. ex Cod. Barbato

Gr. t«? jj -I aytoivx ,? Xpvs "2 • 9 'toethetb uxorttc, ß? vroS'a.-pteXta, 'fpjj ts' 671 -iS'ta. xdleexevu^ov. Ubi Codex alter; «?fj'pete it) Trahar fyxviPai) rrxfiyov. EustathillS in Odyssj). otoMoi v ^ -rxprsj usw c'/- t cttSeiv , jrapatTes' o/,t«w* h <ra%t t SwJtt xiSp<*x@ > » W «Vpa^X», &>'?o»av@r Ae^eP cThAo? ^ to IS'mitK-Zi yiwapmov Hohapdxtor.Apud Suidam ctifyuvQs scribitur , exponiiurque >v-vajicaov Tusoyrihiov.

HOAH'a, Höhlet , n St ri), F ”tftis talaris* ^a<e Trahat,ambit. Ptochoprodromus contra Hegumenum exCod.MS.

Ka; t«? orbhiat, t:v rdporv^it , m 7r»j3£v to fuiuhir to.Nicetas m isaacio lib.x.num.io. ex Cod. Barbarogr.

cty.ttpa.Ta ncnnpi^xv , T eVd'ov OTALTOI» 7npizßa.Xoyjo , hpamnpnjvwav (ppovhcrnpia., 7 rohix.b dtpetXovlo t dyiav. UbiCod. Edic. ttrtestXtt dtpttXovfa TTauayrt. Et lib. 3. num.6.jc, t cr dvctiflipoii; t •mptavvf/.ov nor , Ö? Neet juct» r.ixAicxzf),Lsta? craVa? orohiax, hfiXoxK. Ubi Cod. al. •S'«« ctwto?Ict/ctA« , i^at) isp2 ssKsuo; e^iAass?. In isaacio & Alexionum.3. Jtj Tot? ypuode, 7 rohiat, T dytm T ptyaXts vas ,Lee. Denique in Muttzuphlo num.3. t«? ovppdddmc,orohiac, ^ ypus s.[Jbi Cod.al. t« •trarayn oravit >t) ecr/crA«.Emmanuel Georgillas de Mortalitate Rhodi MS.

Kett Trusu ‘itu (pipipa tta van Tipttt/uSpov

Xpetxci TTU KUTÜ) SshjJ 7 rohia.V TpiyilpU VU VapSßo.

Historia MS.Belisarij :

KctTta £<? Ta? oroheut, Xj hutoi e? ru ptuvlmu.

Goarus ad Codinum ait Graeculos woiTeai«, partem ve-stis inferiorem crura pedesque velantem vocitare,vel talaris cujufcunque tunicae oram terram allam-bentcm.Sed vim vocis videtur indicare Nicetas,hiscelaudatis verbis : cro-Tr«? a.<p&X:tlo t uyitav, id est, San-tlorurn Imagines suis z/eslibus spoliarunt , quibusscilicet circumvestiebantur : qua quidem notionevocem waeTa, pro wo<Te«, usurpat Malaxus in Histo-ria Patriarcharum pag. 181. % tXu/svrjnwt ^ Ig-oAtcrt jus

(htutpopm «JtoVa? jj.'-yä/ uc, -s pttxpSs, sv/aopP^laT-q? tto-d' a 7 (,ij nathiiXu) i[s, 7 rfCt£stv uvdffl .Et p. 184.1t, cx> od hifyfptiptt , h dr.ovud’ •j?npa.yiu) &to]or.A f HuptptUKupi^-a, dpa)o-TCtTM X, XcipTlpa , tyovhb CTOAut/jUS? CTOcT« i? 3 £tlssa<?. Ubi

Theodosius Zygomalas crotTd?, utpuopuru interpreta-tur. Michael Balbus Imp.in Epist.ad E udo vicum Imp.has oroAa? innuit,dum objicit Christianis Orthodo-xis imaginum adorationem : plerique autem Untea-rtbus easdem imagines ctpreundabant, Scc. Et certe: idä Paganis forte hauserant Christiani,ut pleraque alia,quae iervari, benedictione consecrata, indulsit Eccle-sia : quippe Vopiscus tradit Probum ^ Militibus Im-peratorem acclamatum, statim ornatum pallio pur-pureo , quod de Statua “Templi ablatum efl. Anony-mus MS. de Amoribus Lybistfi & Rhodamnes, ubiMensem Septembrem describit:

Ei? dUi) 7 roSi'jLV t« tßct$-u?iv cflujliv Jsf T OTröpoV.Quod veib TTohlw, & Trohiuv vocant alij, orohiuv ap-pellat KHcolaus Lucanus in Iliade Graecobavb. s

Ejtts; t* juunfo? pue, , vu. eiwufyt t a? >uv« 7 »a?)

Na «Vo/^yss/ TÄ? &vpat t yuS <£ Äälivuiac ,

Ka/ ru tpsj piav 7 tohtuv tLov rtoFhu copa-saslai.

Occurrunt eadem verba infra. Rursum :

H J pnriip ä hxußtt >1 a6s £)? T d-uXupor TM? ,

K tßuXt X) ptuv 7 rcnhietv oiw T ctM.ct]C P ^uwaiKcq?,2 to>) i>aw evSt)? ttpipuv , t 4 x) aS Luvn e^rapsuaAsU 1 .

Ubi Homerus 7 rimXor habet, quo scilicet Pal-

ladis statua exornaretur. Neque aliä, ut opinor , no-tione vtohiut intellexit Anonymus de Nuptiis Theseilib. 7.

Ei? t iuu oroTtur ß yloXtg-a >tpvrt 7 rXiu; sSctji-s tov.

Idem lib. 8.

Tiuti ttlo stpn^vptvhi emasnnev t 0 itu,

E(? T iu> wohtur 7T6 ttpipdov ct?TUVtS T ITTtnroV.

Hic enim pro veste sumitur. Manuel Malaxus inChron.MS. pag. 804. uqnipmtnv %yu otolitptov r.pv<?uXivov,ßltfM^upu, orohttpz hvo pici fi? ¥ iocolepuv orvÄtv. ProindeÖ Ew/ 4 Tlohiuc ,, Officium Ecclesiasticum in NonaPentade, apud Codinum cap.i. n.46. erit cui curaincumbebat vestibus vel velis exornandi sacras Ima-gines ; nam quod Caudatorij munus objisse putatGoarus, minime placet.

IIOAEA , Pedatura , Peditura , Spatium certopedum vttmero definitum : TroStcpk. Codinus in Orig.Constantinop. num.46. S 3 xunXG? r tpöpa W To i(gt <£rrocPiu; t ptyutM Kwvs^rhW , er w ovto? eWn^sv otte/trr, orictrtix&ep Xm p dpm. Vide Gloss.med. Lar.in Pedatura .

n o a E f a , Pedules , Fascia crurales. Psellus inGrammatica MS. w t orohm axipulcf. it ipsi <n■aS' au.n O A E 2 T A. V i de in ric7sg-aT@7.nÖAHMA, Ocrea , nvttp/c , Trtptuvxsit^ \jirihvtp.u. TE*PttphQs , Ocreatus. Glosse GrtEcobarb. Aaxipa) , dam-hnputgt. Ksiy.u, TTohrtpasfisit orohiwtus 7 roS~»yjd. S.&hjuclvs

Alibi: YmS'npa. < & nclixa , noPipu^. spcsxvXa.

Hohetmv , Hohahetr , Ocreas induere , t«? y.vnpth a?crep/.SaMscSsq.

rioJ'it^ia, idem quod 7j-oTiiju.a, in supra allato locoGloll.Graecobarb. Alio loco : etM«<T npu* intihitpu, tro*

«Tti^i«, vmhwixi

no AIA. Vice in Hohia.

nOAinsnoH. Glosse QnPiWc.Trohtywstwjipic-

JJ.CL \ 5 &Xi i^pMfxivoV»

n d A I N o N , Pedule , Calceus. Glossae Gra:cd-batb. t Tru/snsT^iav , m 7 iohiyto\)>

nOAiTKOX, pes seu Basis Columnet. Codinuiin Orig. Constantinopol.num.61. 'ifi t mptessuTm oiztov s? p!) -7 astpaAMt» jtj otcPieztoy ctd^s. Idem num.7y,

oi -j bimi oitT&i yjont , l(ctj ot Ttohisxoi, SCC.

nOAOTT PI, Ftmbrta vefiis , Limbus* ir^assTis^ ov.nOAOKAÄSTAi. Anonymus de Castrametat.opirfliTusav 3 j (fi) xdy.y.ot ot Xa yiffifjot IlsiT oxXug-at , & c.Vide iVwoaAaV*) J Le n-? uypu.

EIOAOKOIAOn, Aquale* Cello , in Gloss.Gr^-co-Lat. ita leg. pro Aquale gelle. Vide Gloss.med»Lat. in his Vocibus. ''

n O A O K oniON, Merces qua datur homini pe-des eunti. Rationale peraequatorum Alexij Comne-ni Imp.MS. in Cod Reg. mito? ^ t 2 t« ««fisi» asocvsreiv

0 ettfxxlatp X) ump tcair otpeXaat ep atug-oi voptepah ou>x!\.■S-oav n i <?. rnot paXiuptoict ß. Hyav (poAAac tti ’. jyj XoyusTrohoKoootts t iXy.ovlQf dv^pässn dun *t tiXi^Lm copot Ta1 hSvtp to a^Hiiov t 4 hypootU) , zXJhnov po'AAfi? iß. mtO(

Ubi iXxhy.lv, est, merces hominis equitantis. Vid£XopLlbyodam,

n O A o' a O T p O N, Lorum pedis* Pedica. Ach-liies On i 10 cr i t. c. 2 S p.ipTtai \T ;j'>, ö tßvfi dvrs üa&X/-

7 ruvrd 7 rohaXafa ctwaiAscb'H, opoicrb '&ooßitst'p) ouiod.

TTOAONiriTA, Lebes* orohbvmTfbv. MartyriumS.Apollo MS. op o;a? y^tzdvltu Atyvtsfhoi, TA) <StoX-

Aoi? y.xXtsplrlu) sgoPoviTlav - - oißaoi.

nOAOTIArOTPOS , Qui inflar brxy^pn , feticancri marini pedes habet. Meminit Theophanes

FFff 2 pag.;6K»