1 20 z Gloflarium. 1204

stathiusll. w. Tripiatluibv n o pvuv,w( jrapil-puJa;* p,oe; 3, /rapae« am)t<^ap.pSftt\ , -c, r 4 lp«<f«;,«{ oi KotvoXtiirSvlu Tlovhiuk Qatrt , jj.tr a 7 »Te\irM rivi <rfo-wm’ 3$ <Vop«jM^o«C dnuraitlti YiovhvAc, , iaehtv r b;Wl trapuSv /tua; urat; ovofta^etv S'tay.pireat. Idem ll. et.to/btb ^ «rfoVa itfjTO, novjty.oi idiiolird; 7 tyi>jßpoi ini nv-pwv, &c.

novhy.owayida , Uovhii 07 ndqia , Muscipula , in Tur-co-Grascia Crusi j.

Tlovltiiovhi , Muris auricula , herba de qua Ruel-lins & alij. Glossa: Jatricae MSS. ex Cod. Reg. 190.

jtvk unci , 0 7 rovU>u> 7 rl»U

UoslirJccfics. Eredem Glosse : jj.voydStov , to mflmo-mpiov. Vide Muoyarov.

Hovrmomß^o , Muse arda , M vono^Qf.

UovhM<pdpjj.aKov, in Cod. Reg.MS.6i8. fol. 288.8c

alibi : 7 roftv.o$dpjtaKov TAmov t tr$ijJ.{Apov. Uovjf.totpap-jtarov y.irftvov,

riONTl'«SIKE 2 , Pontifices, itpdo oi TrovUipim,apud Zonaram in Augusto pag. 149. 1. Edit.

noNTorEOTP A, Pons , sed is proprie quiin fluminibus ex navigiis invicem compactis conficisolet, tabulatis in ea injectis. Theophanes an. 17.Heraclij : cat7Atttv tttrtdit, , iva %rm> nnpatr» t Trolaftop,ro\com rltiu yttpvpx *) ritu 7rov]oyt<pup»v. Eod. an. 4)rocura $H 7 mat, rd Sipo» , iSixmtv [tot , Jva r» y.y, rMafia jj.hx>k 7,0.8.01 ra^drat, vtiSHpvs ;, yj) sic, rluj ttov-royttpupcat r T iyptS'Qt orolctjjM inroalmu ajurd. Ubi Mi-scella nude Pontem vertit. Verum hic yttpvpat , &wovloytQupttt , ut diversa statuit , ita ut yttpupa. fueritPons lapideus : vrwloyfovpa vero , Pons ex navibuscompactus. Qnä quidem postrema notione TJcf^yt-<ptipau> videtur usurpasse Mauricius lib. 11. Strateg.cap.22. « 3, oie dx.be , P&üa r av t/; dyßltu xparndr-mf , tvQa, oi t%$foi 'fymfj, et (Ap ytQupuatp P&ua, t8-Tfg-/ rgov%yk^upou> , 710171 $as , S'tov 'bSTO T iStrtr, oyfnc, dp-pst <Soj T d ini tbtojp , ral sV< vax>x 7 a( jttyaKae , ^ 7roy-n 7 wca\ , »rot K.dla<zpwa\ traxiw Ä troifttp oi luv , r n

rroflixuit , rfii *r eypniuv. Cedrenus an.23. Justinia-ni : urinet rltii yttpvpets r taysapteoe trolapta , ritu Aefo-fApluu Xltvltyitpvpov , djk r.ctfj-tpciv nstvrt , ?üAiVZcu rciflrtpev

See». Chron.MS. ab Adamo ad Leonem Philos rj rrhvraytQvpan, ™ Setryd.pa(x.ri^ci.)Ubi Theophanes: Itz dm-

5 ps’ 4 a; T OUT rrala-sov cv oi/Wti aoirtl,’t 7 rokmi najlelpac, Qoßt-

fdiTrsvhjitjinoumv aür ^/ti-Prui-8^,Lee.Sane apud Cedre-nnm & alios legendum putem, novrcyltpvpw, qua vocePontem tum universim vocabant: neque enim mvltyt-tpvpoe recte vocaretur,Pons quinque cameris constans:tametsi ita editum legitur apud Pachymerem lib.10. cap.2.5. in Cod. Barberino , c* ? trapaysn ^ a L

tro^Ljjjoi jj.doytvtf) , 1« ritu TraV.aiav y oh luo , a « 3 '

Imj vfit n I ’asrindyeiQt mt%yt<pvpa. Ubi monet Pofli-nus ad marginem Cod. MS. notari aliam lectionemnovluyiipvpu, atque ita ille legendum contendir.Nequetamen distimulandum observare Leunclavium inOnomastico adHist.Turc. Cupri-chisar appellariCastrum , vel Arcem quinque pontium , quibusSangarium flumen Iuttinianw Imp. stravit : adpella-tam autem fuijfe arcent hanc d Gracis l\tv]tyttpvpov, ddiElis quinque pontibus, Extat Agathias Epigrammae? yipupas» t Saysapia in Antholog. lib.q.cap.zo.Ueeo ponte egit etiamProcopius lib.y.de Ldif.Just.cap.3.

n ONTOAOTEIN, Verbis pungere,

n o n i N A, Popina , Ka77-tfA«0r, in Gloflis Basilic.rro>uit?.k ua.7r»7.Mv , in Glols. Lar. Gr. Vide in I7/I0-n ha.

n ö n o A O N, noVtsAßr , Populus , plebs, AlexinsComnenus in Versibus Politic. MSS. ad Spaneamnepotem:

Ftep; av »meae >i/xd( to tronoXoy iijjfst rt.Historia MS. Belisarij:

BXt 7 rov t« btw; enpa^t to trlvohov T ydpa;.Historia Bertrandi Romani :

To TnbraXov ty<tpmttv , 0 77.01 jJ.ir.poi , ji.tya. 7 ot.n.&vXapia ayayh , ABio popularis , apud Zonaramlib.7.11.3.2. Edit.ubi rioTtijXA etiam occurrit.

n O p a' A E T P O, par in a ex vinaceis , in Tur-eo-Graecia Crusij.

nppAOKOnÄN, Pedere. Glostk Grxcobarb.iS' ctytvauri TropS'öjApQl j omoi jMveii’ TropdoHovrd^ii x 7 av-vgic, [A dvag-tvasjj.tui , pd Sfg. rirov Vtv hhcts [Jtvetv diT (TTMT/V.

no'pH. Glossa: Botanicx MSS. ex Cod. Reg.

2690. 7 rpasc t, ?,tytfj Tropa.

nopiATiKON, T ributi species,pro Merciumtransttu , vel eveBione , in Diplomate Andronici Ju-nioris pro Monembasiotis apud Phranzem lib.3.cap.24. Ohn rt ctrrrdJjTHnai T rojJtprh , r SiaßdltrA H?wop/aT/K«. Infra : fjAt ivtuv rroptcthrA dtdovltc to ruypv.n o p I K d> pruBus , K apnoc ,, in Corona pretiosa:

07 rapa,

Tlopir. 07 ra 7 lar », Qua fruBus in foro vendit , nostrisFruitiere. Nicetas in Ifaacio lib.3. cap.y. ^ r«? xpydo'Stprßa'Atv di ifyvmriv, «5 tcis orrupai ai 7 Topir. 07 io 7 iasa.\,Ubi Edit, oi dyöpa]oi.

n O P 1 N d N, Pomum , pro dnupivlv. Ptocho-prodromus MS. contra Hegumenum :

Ka/ 7 Topitd ajordlaptya <sd rlu> uvopdcitw.noPiNOS, bjj,mpoi ßdrpayjQr , in Glostis Bota-nicis MSS. ex Cod. Reg. 1177.

IlOPNEiA. Anonymus de Nuptiis Thesei lib.7.EitrdAcv -jS ii AtijJ.Hr jj.t ytXicji t/J.vo$~itVjiKa/ KetvH ro ysbjj thc cm paret ritt 1 mofvdew.AriBas forte tenebat Ceres , ut vulgo illa pingi so-lebat. Sed nnde hxc vox , alius me docebit.

nopNAi, ita appellabatur Quintum ex septenaMuneribus, qux a Consulibus Populo quotannisexhibebantur. Justinianus in Nov. ioy. cap. 1. ^7 Ttft 7 r\ttu rt 7 romtni rsfooPov rltd ini to Gsarfov dytasa»Itu S'h rrlpac, v.a 7 wrtv , £v 9 a tcT; coto cy.Iuw, yt 7 a\o 7 rotdtitstcef yojpa , rfayoxPdio rt ijO) to?; Itti t Aujj.t 7 .HC, yopdii,Atajtetci yt ttxAoS' artate, itj dr.titrjta.aiv avtasjtivov '£gi rbAtar%ov. Vide Interpretes ad hunc locum. GlosseLat.Gr. Forse.v, nopr«, Ka/2«p«. Fornicaria. rioW

N.’ ' ' f " T. 1

eum r.ajtapao « t<yavp).

noPNOKAriH'AION, Lupanar,Meritorium.Occurrit in Monitis Alexi j Comneni MSS.

n o P N d N , Mane. Glosse Grxcobarb. n pui, ra-

yia, TrjjMvov , addkot 7 ropvov. Vide nSpvQ).

noPNOET ASI on, Lupanar , apud Dama-scenum Studitam Homil. 20.

n O P n A T E f N. Vide in ntjmdlSv.noPTA, Porta. Auctor Etymologici: Uop^a^firo oropov THpeiv. Ita nugantur Grxculi. Constantinusde Adm.Imp.ca,p, 29. Ta; nöpsttt, , Xj urrtSistv-

t0 oJt«;. Anna Comnena lib.6. pag.176. oi 3 dvaBtvT avuloXiY.w; rrogme tSfj r d apinis uvet ? t dyuc «VeASov-

Ttc, j &c. Nicetas in Manuele lib.y. ex Cod.Barb. t«c

rrosQ.c, aatpa 7 iaavjt (, /poj jttr aaße^-a itriaavltt;. In Bal'duino : tfypyovf) )&rb T Trcpfis , ^ tJto/; aujt7r7movf)iJoan. Canarius: ot/ ci>tc; «; t«; cillat, dmtvdi&vai 01

T Sprot Pujtahso , ijfij aMn; tjJ, 7 rjodptV di T«; Troprdi i$H~7 Uaav ftiya. Occurrit pastini.

Tlbfa,, Aula & Comi tat tu Turcici Sultans Ste-phaniis Sachleces in Monitis MSS.

Ka/ tu 7 rtjj,S idrct 7rtd.vr.a1v rXetStO-vasv ? riop 7 e ? .Emmanuel Georgillas de Mortalitate Rhodi MS.

Srait, 7 roft ; t Xpt^tavSv rd 7rtxs‘ia- rav yupifvv.

Threnusde Capta a Tureis Constanlinopoli MS.