1 2 11 Glossarium. 1212

jufyjov Tapa^et) iLll cAnXtw*<w. Codex Canon. EcclesiaeAfricana: Can. 45. al.46. « nvßhiKov ij Ti$fvM.v[j 9 /jovto iyy.hv\px.a. Ubi Zotiaras: n«|Sx/Kcr 3*^ to tTgtTu-px,otTiA'ofjSlpov \cjJ npoinhov Ayi^)' « 38' Af^/c Aaiitm ia aS'mxoam inh.di. Rufus in legibus militaribus §.5. o!

47ri ixOtyeia , ü ci- «Msi \yKhv\pi.ali nvtßhUie xaTUitpiBivli;,

In Basilic. lib.9. tit.3. cap.3 I n«/ 3 Ai »8 ^a//>-) Kerptt-^/rc^e causa.

Uaßhiy.i(etv . Publicare , Detegere , Vulgare. Mau-ricius Üb. 3. Strateg, cap.3. dvcSxefiöv ’£h 'hornav <93 ¥<ZB)Ooe aAAuXa tcc ßavia cvp/.q.tevtM' tptfJj Ta^/v tßi^s^rap «4*77/ ^apa-rst^Jd»?, «M. ilct ju« 7 nsßhixi(»^) b mdca napa-rafyo to?? l^^p>o“4. Adde lib.i.c.9.1ib.6.c.i.5.6. lib.7.c. 11,Leonem cap.7 .§.41 .c.14. §.20.cap.i 8. §.11.12.quibus fere locis Rigaltius vocem 7nsßhty.t(etv , Pu-blica pu^na , universis copiis confligere interpreta-tur, Nescio an bene.

IlpOT«|2x;Ki{«v, Divulgare. Leo inTactic. cap.7.§.42. 7a sS TeiaJura gparnyiui ptdhh.ov M \71tlnS1v1xasiLtj) 10 t , Ii Ta|««4, a®6p Trpoirvßhixigi&x] 6 v

■r yvjj-vaaio.\c « cvfxyipet.

n O r' r r H, nvsy/or, Tinysixi , perula , Sacculus,S-tiham», Tripa. Gallis, Poche. Ptochoprodromusde sua Paupertate , M$.

XwAorw 5"o Triptrizluo pea, to orüspiu; pt«.

Anonymus Medicus Gr^cobarb. ex Cod. Reg.MS.

943. ot<*< \jj. 7 iTu;«c eu to sTitOaetv <?oro t Aifcv , ipx.TTa.Qrere mtvanltu.

nPylcr. Mauricius lib.i. Strateg, cap. 2. ToE--L<a

Tts t;!» errag-a jtryutj , <93 8» üws/r amiti ), pahXov 3 <03a/nhoTipa lyofla &nxdpta Trharea , Ii-a c» y.tUfa iuoaroy’£h nrapx[xSpa y^apetv Ta To'^a , e» ojutoIc xopias c* 776 -

pi-v'8 Trtfyictc ajüT^i. Adde Leonem in Tactic. cap.6.num.2. Balfamon ad Synod. VI. Can.61. ipuhaxTilpioi

q heyavjp 01 Kot t’ antanlxu <T!t)piovia 4 u <TitT wtvc to? 4 £77eun^f ariaiupsivau icfu.dja Ttva cv. wpiKoiv cypsanosv vtp'acrpxivet , <93 Treiyta A tylpBpa tycvla itrtoBiv 7 rö(i pBp yputpd;.

orofi 3 inpa ^.iuin mva. TTipiiyovig.. Anonymus MS.deAmoribus Lybistri & Rhodamnes:

To <T atvUuhiiiv 3 £«ti» , ßävu> to «? t^ 7783sn- pi«.ndHt), nJsjtM. Cyrillus in Lexico , ü^-epo-ior/or , Lip-J'säKiv, m nnyxiv. Lexicon MS.ex Cod. Reg. 1843.KaA»Kc«j", ( , a ' c pu'j'jj, Trufalt. Gloffx Graecobarb. M«p-<Wi<®Q; wAshtcis , nvsyidtu nhimov. Alibi : ksnaTibpa ,Mapauriov , ssotpaoWTwo», 7 riyy.Luj, Lamentatio de ca-pta Constantinopoli MS.

n .JirZcrJ tr« M cav-ihtv' cv, ac, oAct|? T tTaAlt«? < 78 .nasaio)/. Leonardos Phortius lib. 2. de Re mili-tari :

IlAtfo-piev« 3 Traf*!«

MTTuhurfpyf va to xuArcu?.ripoiTor 3 t« lypoiy.YHrtu,

To niSynicv va yijxivTiic.

XMsynävu, Sacculus. Stephanus Sachleces in Nar-rat. MSS.

Ajii ipffjj ts i&Xyxax/v 78 'Bfclirtpa ac to AlVii.nos KAOr. Cantacnzenus lib.i. Hist.cap.48.pag.l4y. aAAci &o<m p jjJ) to Trapov «pi«? to estpo^alpnaKa j niti r&apwat ypatpbi ißahopSp ovto; ni.sOys ( nat tu;

J'uua.^j CiiBuiX.lSlwdJ 0T1 <Ä TI COTO? T 7 TVV.his) 8 T 4 IC oro/-

«ts Xj vfxei;. Hic luerent Pontanus & Gretzerus,dumalter nSxpor pro yw.sspov Pharetram , alter xSkAov proa8e;8AA/o» rescribendum conjectant. Meursius in na^sa,legend u ttSkaoh ccnset 3 ut sit nostrum Poche . Sed cumdicat Cantacuzenus neminem sibi in anirnu inducerepotniise aliquid este cvtoc t ormhis, siquidem lectiohaud fana est,longe malle legere j&wiAfc.ut Epistola incavo baculo latuerit. Verum cum eadem vox bis re-petatnr, atque ita in suo exemplari legerit Pontanus,vix mendum incise putaverim , tametsi in praesens

nihil succurrit ad vim vocis exsculpendam. Nequeenim Buculam , seu nostrum Boucle hic intelligi fe-re cenfuerim , ut in Fibula Epistola latuerit.

nos AA , N8A1 , Ficedula , eiMh.k , y.th.ayyj~pvtpQt. •

nOTAAPI , Uifhttety , Pullus equinus , oraAQr,

Iuoa-^Qr. Glossx Graecobarb. ah v ala na/.Qt , » paiyahni 7 T<mQr , to jxiy dhov niShapiv.

nos abepiJ, Pulvis. Anonymus de Oxy-melite : haß ai Tfisa; ojjtc , 677 / 8 «? Truhßiexv «e T« 0/2-pxaTa. Constantinus Aiecretis in Viatico MS. lib.i.cap.24. 7 to 1 »Qv «E 778A/Zep^n. Mox: ysx fygavaCyp&£) te e nishßtpUiu. Joannes Tzetzes Chii.5. v.706.

Avti tji hiyu tH ar&tiyov ilii, nati tyobhis ijJ.vlujyUishßiexv 3 ilti) ä<rßi<?ov o» *T yjthaopx.aTUV.

In Hippiatricis lib.2. cap.129 Ttihßip y.uipiyaesov,Pulvis Quadrigarius , de quo Libri Mulomedi-corum.

nOTAEiNON, Pulvinus. Erotianns in LexicoHippocratis : nmiov inroKipahtJJfiV , S'ipfX.d.Tivov capotry.e-<paA<t;ov, QTTtp yq Trühßlvov. Arrianus ad Epictet. lib.3.

cap.23. <T et TthliZrM, yihta ßaQpa. , <93 napaiihnBluxiax r«?ay.isQjjAi 8? , 53 c» nojJ.is) g-ohlte , ii T^ißasioi ctvaßävjaWi 778Ü ßivov , i taypäpetv 77014 a-rihavi.

Whßivdetov, Pulvinus, in Glossis Scrvij Pulvinar ,Pulvinarium.

nOTAEi IST, Vendere , nteheir. Fabulae >EsopiGrxcobarb. ^ s®8A»fftv to mtfaßa'Qo , i-gij dyapatn <poi-vtma. Adde pag. 73. n8A«TM; 3 Venditor. ns.m[j.a,V euditio.

n O T A i', Ales , Avis , opvip , Pullus. AnonymusMS. de Matulis fjju dc Urinis: Jtj d r Ttdyet spvißta, if•nipig-ipoTriiha, ^ eripa nif'tu. Excerpta Jatrica MSS.Melamj Cocini : <03 tis-. ktSah/urd t nxhiuv,

<93 napAiBeic, ß/.inrüv. Lexicon MS. ad Schedogra-phiam :

d>o?üi^ to Siiipov hiyis ), -Vi i ®8>iov.

Anonymus MS. dc Amoribus Lybistti 8 c Rho-damnes :

Ei? xhovov <Tfi ‘f is iiy.Uca TriS/la vgtycevia tTdc.Anonymus de Nuptiis Thesei lib.3.

Red tc£ 7 iiihta «pyi^aot oAa ia' v.cihaSist.

Idem lib. 7.

Eitfi lypiKMi 77oAA.a' trghia va zoihaiSst.Stephaniis Sachleces in V<.rsih. Politic. MSS.

Ä/jiyaxriv t d TTfdljJais teodv TriShta Jtj oy.oyy.

Chronicon MS. Manuelis Malaxi pag.r7- bnov xuxjh-yot, et ? t d (da <93 nishia. Nicolaus Lucanus in IliadeGraecobarb. lib. 2.

K «? ¥ Kopu/pbxxT Mttyg t 5788S i&uhta uteripypp.

n%hriT(ioy t Avicula. Historia MS. BertrandiRomani:

Xvpdkv 3 t s-f/jtjuar©r ov-elvit? -P tphutry.lwap,nsAnT^ia bnaßlwTO fym ygvsd mxiliia.VqjTffUhtd^ctv, Pullos edere. Physiologiis MS.deNatura animalium , ubi de Gallina : or*» yypdtsv.et «cin]a ypovUc, vd (btrtt, toti flfltva iuo atiyd etc tLu, Komplet*Tayov va «4 bfxipa; /i. li/Bvc l^umvih:d(isv, ^piv t«Tetvapta xaBue tyet 0 yavQr. Rursum ubi de Nyctoco-tace: oVav Vsmish.idouc-t TU ioxot^ mishla , vmdpypDnnmnyy.ta t8c uampa,

Äypiomishlov , Avis fera. Orncosophium pag. z 44 -biethet; Jisovaf ovyyoTipov mpoc. 78? (ayatis; dyp ,crS ^^ la >»toi mept^eeta, Tpuybvta , A. tripa 'bfj.oia.

n8Aaxi, Pullus , Avicula , bpvißicv. Fabula ^so-pi Batbarogr. pag.38. Kutmyb; eh tu mfsh*>’-‘* Titiimaylia. Ubi Cod.Gr. ipvhobypat dpvteiv ’ f tr« maylia;.Adde pag.69. Anonymus de Nuptiis Tnesei lib 4.Extr.

K iaf