1219

npafrvpd , Pratura , Dignitas Pratoris. Olympio-dorus apud Photium pag.197. t sAeVct; 1L0 shjshj-Tap«». Infra : «« <? su-apojv «; $ t t/S ripaqlS-

'vtKTdj.ciy. 6 vl a. xalißdfXiio KivTltuä&M. Liters Ponti-ficis apud Habertum in Archieratico p.561. ii <®%f.

•f tmfd.}flopt<>v , « <ro%t T -r^u! ntpx\TOtxyJMJ dfyjjjj <T i': 7 veflQs.

Sed videtur legendum Trpaxloeiylw. Apud Nicetamin Andronico lib.y. num.y. avumiSv toti 7 rpd]roetxai

IlfcqT desov , Palatium , Aula Principis. GlollsMSS.Reg.Cod.zo6z.n/3^T&)&tof, UaXaTiov. S.Chry-sostom. inEpist. Pauli ad Philipp. Homil. a. cv oXa>if npct)Tseyj/&)* Tfuc y) Ztw oitaAiiv t« ßacixaa. Theo-phylactus ad eandem Epist. ? npcqTwpia , tbtes-x 3ßatriXaaiv.

Ufd]ruetov , Pratorium , ^ 4 «/^ seu Palatium Pra-toris , vel ReBoris Provincia. Glollae MSS. ex Cod.Reg. 2061. n/>ct|T&)'e«v , -Äv n-pdrlm , oTJ-ts t« 7 rpa.T\o[jfyjacpSvf) poXarjov ^) , ttAsov. t ;. wp^roesov. Ita nugan-tur Grsculi. Adde Auctorem Etymologici nputyra-esavd ßiis.a.% , in Nov. Justiniani 70.cap.r. Phlegonde Mirabilib. <t>aZg-@ KairapQr cTbAQt, bx ’S.aßivcvv, )x 7 roTlpoqjupiv naM«li »3 , &C. IToAtiap^/itov t EVctp^arJpqTcietw, in Actis S.Maximi.Constantinus de Adm.Imp, cap.17. ii T NecfsroA/? Au oy^aTov npcUTW&fov t k«-TtppyofjSpmv riccrpudav. Idem cap. 16. 0 3 Irpdjnyoi r©epiaT@r «diW e>«X s Spvpvlw tImv 7 roXlv UptyTiietcv.Hinc

nptqrsöpw , pro Auditorio seu Tribunali Pratoris ,vel ReBoris Provincia. Auctor Etymologici : w@r,to np^rceptov. Justinianus in Nov.24. ofisv W t« JV

Xa^-ma zctta. 1 )dyia T\p&\Tcispia xaX&v X-ra%at. Supplica-tio Basilij Monachi in Concilio Ephesino part.i.cap.30. §.3. tyj <nanpuQevltc avdyb-iuS/j cv tw nptiLprMpi«id ojutu t^ott/o /x!j t it) biT ck bZ xalyyopZv,

cv ivi J'/Kag-iipl« 7 taXiv Jfs. £ TOpswe, nyßrpjfy). Nilus Mo-nachus lib.2. Epist. 96. -r yScvTvi ayopa thp/xcoi; i/x-• 7 roptvo(jSpuv , i(at) t rctc fxvpiac, Siy.ctc, iytj Tii; norAxac,XoyGfj.d.yias cv T\po$upiotc, nXinovluv , Bifs «Ton«? IwÄ-Aar 7 «f. Perdiccas Ephesius in Themate Hierosol.

Ta ßS'tX.VKTov npcqrapiov , itj ToV@f xala^iiuis.

Vide Constantinopolim Christ, lib a, p.xya.iy 3.

npü 7 «piov. Menologium Basilij a.Mart.in S.Nesto-re : hycff/J «uIt«; tTscTep/^oa; , it) Trapt^-wn Tlpayrutphptajur.

XlptVsrmpw , Domus , vel c/Edes quavis : vel certe«Aides Pradij pracipua. Testamentum Hierij V.C.in Nov. 159. Justiniani in Procem, vu/xv tm t 0 axno•vrpoatyetov , pjQ -7 oV7wr c» axnti X\po\ru>pim wa-fluv ,

<nictXwv 7 rct<sm , &c.

Xlpa^TuplS'iov , Pratoriolum , Domncula. Arrianusin Epictet. lib.3. cap.aa.« , i 7 ra^id, irspaspun-

pU'iov , cB\d yii jxovov , Jyt] apa»o;, it) T^ißuvdpiov.

ripctiTapionTonSvlu , Pratoria frequentantes , apudPalladium in Vita Chrysostomi pag.42.

UpdJsrupixubii pratoriani milites : gpcthd^) t UptVftu-pltov, apud Socratem lib.i. Hist. Eccl. cap.a. <pv\*-xif ? 7ra.X0.Tits , Procopio in Hist-Arcana , & Eva-grio lib.4. cap, 1. & a. Psanius in Paraphrasi Eutro-pi) lib.8. aM. önTonKOS - « t? Bstf/Aaac bfJ-ipct <ypahu>-T^tT tya/jic 1 ? v.aX'dfJÜpw Tlpa^rupiasfuv.

HP Al'$EKT 02 , PrtfeBus. Gloffie Basilic.npa/<pe!tT@r, Nadap^-Qr. Etedem GlolPs & Suidas :npatpiyjoi , S'evS'tKa dpyovho TrpoßißXwiApot \san> t TV«-tw , oi TOi? T 7 IO.TOIC t ac t 7 rfl»iS' erolctTAs Trps; tW ctXybi-

AS«*» o«. T Trapaj/Ej/oiioTaf a-optjttct^at' iV®«c ts» esa? ij'l.'tyov -nie E’üTpstopäP/i>apiV . o jueflep-

EV<AeKT«?. C^uae quidem ex Polybio de-lumpta f uat Vetus Inscriptio apud Gruter.sr8 i;npAWEKT. cntip. b. oTAn. &c.

Glossarium.

1220

npafötv.Tupict , PrafeB.ur a. Justinianus in Novel-la 38. Upajipixlapiai y$ t di gpdhtyias i vifxQs \71t-<?aTd\.

npawtzItMoi 3 PrafeBiani , de quibus in Glols.med. Latin. Synodicon adversus tragoediam Irenxicap. 133. PrafeBianos , Magiflrianos , PublicosCivitatis.

nPAKNAAES , apud Anonymum MedicumMS. ex Cod. Reg. 943. extat titulus , wpk to dp tTrpawaS'a.u

np AKTEION, Domicilium -7 npadlopav. Glol-1 W Basilic. iTaviovie , Tot 7 rpa>i}eia 5 ? S'nfxosiaiv nXm.

n P A K T IK . 4 , >404 publica , quae etiam n pafazdicuntur. Glosss Gr. Lat. EU Trpafya;, Apud Atia.Vide Hentic. Vale sium ad Euscb. lib.6. cap.41. No-vella 1. Manuelis Cpmneni Imp. lib.i. Juris Graeco-Rorn. pag.150. B« e* p&vQ ßuXXoie, hlyeiC, S'iaplpw ßa-mXtuv , int iv viyiXXdoic, , em cv dtsXaii orpo^a^tviv , «Vecv Xucriviv , dvi cv Trpaylistoii; ■czvC/ry.u?ov , oCC. Infra pag.

I j I. a v.aig.cppAivia a. 7 ruX:v\a , \ca q tbt&jp Trimi/^aySfuc.Sipitry.oif) , » crpadh-yd. otpetXsvla TrpoßuZa] , « 7 rpotßmav.Ejusdem Imp. Nov,4. pag.157. -t, dvri S'uptut , », ävri7 rpaK]ixS, it) «VTi 71ravloi l-rspa d - iKcuüadlQ)^ &c. Adde pag*iy9, Rursum pag. 168. >td.v [x» KaltypattyMat s c?Trpaxhnov ; , 8iC. Vide in S;t<<l>oiptiAaiiistjtt 3 & in Tf// 35 voC.

npaysliKa , ABiones Conciliorum , in Actis Syno-di Ephesius initio,apud Photiupn in Bibi.Cod.iy.&seqq. & in serie Archiepiscopor. Bulgaris a nobisedita in Famil. Byzant. Vide npdfyc.

riPAKTQP, ExaBorftM Susceptor tributorum. Glos-se Biblics MSS.ex Cod.Colberteo : Upax^pOr , aVttf-tutS. rTfdit'Spe hto/ aVtqTUTctl, in Nov.i7, Justinianicap.7. in Nov. ay. cap.4. in Nov,30. cap.4, EsdemGlolss ; tpopoXoyts , TrpuxIcpOt , a?7dt|TiiTB. Suidas: pefo-XoyQr , 0 rac a/stpopae, auXXtyuv, b? Trpayropac xaXeiv ««-

to?c Trofa.0?/;. Gregorius Nazianzenus in Carm.QpltZoi , g-tvayjxo ), TTpaytjcptS , gptßXüj , TreJtq.Nilus Monach.lib.a.Epist.aa. w (Xp^-cc) oro-

Au S’iS'oTäJf , 7r?pwi3Tfpoii a®£jt[TilirBa'J» oi orpaxlcpef ayftXouNicephorus Constantinopol. in Breviario : t <r«jao-eriav pöp/xv 7 rpdyJlgpa. Ubi Theophanes pag.3 23. habetc*A«7r^pa t £nfxooiuv plpav. Idem Theophan. an.ay.Keraclij : oi t SapaxUuHiv Trpatlopn ■iraps^oor'S t 0 Xa-ßdv t0 yjycriov. Scylitzes pag.747. TrpixTop yS J'y/xoiriuvpöpuv Tnfxphek > &c. Occurrit non semel apud Zona-ram in Domitiano, in Argyro, &c. in Jure Grsco-Rom. lib.a. pag. 119. 124. 147. Lee. in Nov.4. Ma-nuel. Comneni, apud Theophylactum Bulgar. Epist.18. 33.41.43. Photiumcap.8a. & alios Scriptores.Hinc 7 rpudlcpn^ I apud Joan. Tzetzem Chil.y.V.608. npay^p/^ bvtpyemp, apud Scholiastem Har-menopuli ad Epitomen Canon, sect.j.tit.a. ßlaTrpax-TcpiM, in eadem Nov. Manuelis Comneni.

ripapopuieiv , Tributa exigere , ExaBoris offeiumexercere. Nomocanon Cotelerianus num.iat. itpuiizd]a<S'muv , ii 7 rp-AvTopi\iKV , Trawdt&a.

npdrletv, eadem notione.Glosis Gr. Lat. «V^paT?»,Exigo. Td byfxocia Trpdrlrtv , in Edicto x 3. Justinianicap.11. Palladius in Vita Chrysostomi pag.3 a. c» »

xa ^.7 X^VTt^ TOTTfA \SUJO <T TBp XtfXtVaC TrpST /01 TOIV , aTFttX^

■ 9 -opfyjeii; Ta oTsriisu. Theophylactus Epist.71. «f&ixd‘ K °*t£f> Zv OJJT BcT etv , dpi TBC BaptTap/WTa? i7rpaT%v.l' i ^ eCy 6 . Basilic.tit.4.cap.y. 0 TstpiKrompaylwa^ Tixd>v ”0vtxuK ifypi(ipj. Adde tit.8. & Vide in <woS , ox0* , °'' mTipaxicpiov, Pignerarium, in GloflCGr.Lat.AyfxoowTzpaxjoi , ExaBores tributorum. M anec honin Apotelesmatib. ascendentium MSS. ^poew-

«■potKTBs, dj cv %epraiois ts 'mo/c, K/nTttüBC Ubi

perwctTtulac intelligit naufragia qus publicanorumerant, ut docuimus in Glols. med. Lat, in Lagan.

npAMA,