( 55 )

» souvent le courant des eaux est interrompu par des arbres et des monceaux de pierres , queH îa violence du torrent semble y avoir transportés ».

» Dans les bosquets, les Chinois varient toujours les formes et les couleurs des arbres, joi-» gnant ceux dontles branches sont grandes et touffues , avec ceux qui s’élèvent en piramides,)) et les verts foncés avec les verts gais. Ils y entremêlent des arbres qui portent des fleurs, par-» mi lesquels il y eu a qui fleurissent pendant la plus grande partie de l’année. Entre leurs» arbres favoris est un espèce de saule (1). On le trouve toujours parmi ceux qui bordent les)) rivières et les lacs, et ils sont plan! s de manière que leurs branches pendent sur l’eau.

n Un artifice de ces peuples , c’est de cacher une partie de la composition par le moyen» d’arbres et d’autres objets intermédiaires ; ceci excite la curiosité du spectateur : il veut voir}) de plus près, et se trouve, en approchant, agréablement surpris par quelque scène inatten-» due, -ou par quelque représentation opposée à ce qu’il cherchait. La terminaison des lacs estî) toujours cachée j pour laisser à l’imagination de quoi s’exercer ; la même règle s’observe,)) autant qu’il est possible, dans toutes les autres compositions chinoises ».*

» Ce que les Anglais nomment clump , c’est-à-dire, peloton d’arbres, n’est point inconnu» aux Chinois ; mais ils le mettent rarement en œuvre , jamais ils n’en occupent tout le ter-» rain. Leurs jardiniers considèrent un jardin comme nos peintres considèrent un tableau, et» les premiers grouppent leurs arbres de la même manière que les derniers grouppent leurs)> figures, les uns et les autres ayant leurs masses principales et secondaires «.

La planche 19 offre un plan de jardin naturel composé d’après les principes établis ci-dessus.Ce jardin a 4.0 arpens les routes contiennent environ 2,200 toises.

Renvois du Plan de Jardin.

A. Bancs de repos.

B. Temple en bois de grume.

C. Cascade fournissant l’eau au lac et aux rivières.

D. Ponts .

E. Cabane des cignes dans l’île.

F. Haas.

G. Décharge des rivières.

H. Glacières.

I. Volière.

K. Massifs de fleurs.

L. Maison du jardinier.

M. Jeu de bague.

Les planches 20 et 21 contiennent trente fabriques destinées pour des jardins. Quelques-unes de ces fabriques sont tirées d’un ouvrage allemand 5 les trois chaumières on> été donnéespar M. Kraff, architecte, les autres sont composées par nous. Nous donnons ces divers

(1) Salix pendula. Saule (te l’ahikme. C’<ist ie Sahx Bdbilonica de L'muee , et celui connu vulgairement sous lenom de iSaulc parasol ou saule pleureur.