î 8 2 , CAR

& de Rouergue. Henri IV, propriétaire du Carladez,réunit cette seigneurie à la couronne^ : mais son filsLouis XIII, l’ayant érigé en comté, 1 en détacha 8 c ledonna à perpétuité avec le Valentínois , au prince deMonaco íur la fin de 1641. Fígsniol de la Force ( b ) neconvient pas de tout ce détail : je rapporterai son senti-ment , & laisserai à décider qui des deux a raison, a ceuxqui sont plus à portée que moi d en savoir la vérité. Viesdr la riviere de Cere, en latin V~icus ad Ceram , est, dit-il, un gros bourg qui est le chef-lieu du vicomté de Car-lodez, qui en 1643, fut donné au prince de Monaco,avec d’autres seigneuries, pour le dédommager de cellesqu’il possédoit dans le royaume de Naples Sc dans leMilanoís.. . Le vicomté deCarladez a pris son nom deCarlat, qui étoitun château fameux dans notre histoire,pour avoir donné son nom à une maison des plus ancien-nes d’Auvergne, qùí fondit dans celle d’Armagnac.Louis d’Armagnac, duc de Nemours, s’étant révoltécontre le roi Louis XI, se retira dans le château de Car-lat où il fut pris, 8 c eut la tête tranchée l’an 1477. Ca-therine d’Armagnac fa fille, épousa Jean II e du nom »duc de Bourbon, & eut une partie des biens confisquésfur son pere » entr’autres les vicomtés de Carladez 8 c deMurat. Elles ont été plusieurs fois réunies à la couronne,& ayant été données en apanage à Marguerite de France,premïere femme du roi Henri IV, elle fit quelque séjouraprès son divorce au château de Carlat, qui a été enfinrasé sous le régné de Louis XIII. II est assez plaisantque ces deux auteurs s’accordent si peu fur ce petit pays.Le premier connoît une ville de Carlat, petite à la vé-rité, Sc ne parle point de Vie fur la Cere, chef-H el1 duCarladez ; l’autre ne connoît point la ville nommée Car-lat , mais bien .un château qui ne subsiste plus depuis présd’un fieclg; & donne pour chef-lieu du Carladez, Viefur la Cere, qui vraisemblablement ne le feroít pas - s ily avoit une ville nommée Carlat. Baudrand 8 c ceux quile suivent, mettent une petite ville Sc un château à Car-lat, comme si le château subsistait encore. S’il fe rencon-tre de pareilles ténèbres , lorsque l’on veut comparer letémoignage d’auteurs qui ont été ou font encore noscontemporains; à plus forte raison, quel labyrinthe nettouve-t-on p as lorsqu’il est question de l’ancienne géo-graphie, où l’on n’a souvent d’autres lumières que cellesdes auteurs qui ont pu copier les sautes les uns des autres,comme celles de Baudrand ont été copiées par MM.Maty 8 c Corneille. Le dénombrement de la France,l- 1 > p- 365, met pourtant en ce lieu dans sélection d’Au-rillac, généralité de Riom, Carlat ville & comté de centcinquante feux. ( a ) Longueme , descript. de la France,

1 part. pag, 13p. ( b ) Descript. de la France, tom- 5 ’pag. 352.

x- CARLAT. Voyez, l’art. précédent.

2. CARLAT ou le Carlat, petite ville de Franceau comté de Foix. C’est le même que le bourg de Car-lAG de Baudrand, entre Ramiers 8 c Rieux. Ce lieu quiest p eu de chose de foi-même, est la patrie de Pie rrsBaylo- qui y naquit l’an 1648, il mourut à Roterdamle28 de Décembre 1706.

3. CARLAT (le), petite ville de France dans le haut

Languedoc - fur la riviere de Bezegue, à trois ou quatrelieues de Mirepoix. * Baudrand, éd. 1705.

C’est I e uiême lieu dont je parle au mot Carea c »fur le ruiffe au de Dorduire au midi, 8 c environ à deuxheures de c ^ T eI Hssî.Ì e Mirepoix.

CARLAWROCK, bourg d’Ecosse, dans la provincede Nidesdade, a deux lieues de Dumfreís, vers l’orientméridional : il a ete autrefois bien fortifié, mais on adémoli fes fortifications. Je trouve à l’orient de l’embou-chure de la Nith, riviere qui donne à cette province lenom de Nitbsdale , ou comme écrivent quelque Fran-çois Nidesdale, un château nommé Cariawrock , aumidi oriental de Dumfreis. Voyez, l’article Carbanto-

RJGUM.

CARLAY. Corneille fait un article très-vicieux fousce nom, §c met cette petite ville en Languedoc. Il de-voit reconnoître dans l’Atlas de Blaeu > où il a trouvéce nom écrit ainsi, qu’il y est question de Carlat en Au-vergne Voyez à l’article d’Arpajou.

CARLBOURG. Voyez. Carlstadt 4.

CARLEBY - places maritimes de Finlande dans laCajanìe, fur la côte orientale du golfe de Bothnie. On

CAR

distingue Carleby la vieille, & îa nouvelle Car.»leby , Ny-Carleby; la ville de Jacobstatest entre deux.La vieille Carleby est au nord de cette ville, 8 c la nou-velle Carleby en est au midi, à deux lieues d’Allema-gne de Jacobstat, & à quatre 8 c demie de ces mêmeslieues de la vieille Carleby.

CARLENTINI, ville de Sicile , dans la provincede Noto, Elle fut bâtie par l’empereur Charles V, pro-che de Léontini, d’où lui vient son nom que Baudranddit être en latin Carlentinum ou Carleontinum. II ajoutequ’elie est fur une montagne & allez forte. Elle est fur laroute de Catania à Siragufa.

CARLEOL. C’est ainsi que les Anglois écrivent lenom de la ville que nous appelions Carlile, ayant plusd’égard à leur prononciation qu’à leur orthographe. Demême, ils écrivent people pour signifier peuple , 8 c pro-noncent piple. Mais en consultant plus la maniéré de lireque celle d’écrire ce nom, on est tombé dans une fausseidée. On a cru que les deux dernieres syllabes avoientquelque rapport à notre mot iíle, 8 c on a écrit Carliste ,qui est une faute. Voyez. Carlile.

CARLEON. Voyez. Caerleon.

CARLILE , quelques-uns écrivent Carlisle. Leschroniques Saxonnes varient extrêmement fur ce nom.Carleol, Karloil, Carleil, Karlel, KarleulCaeri.iel, Carlyell, Karlell, Carlele, Car-liull, Carlioll , Carlyl; tous ces noms signifientune même ville nommée aujourd’hui Carlile , en An-gleterre , au pays de Cumberland, dont elle est la capi-tale. Elle est fur l’Eden, à 235 milles de Londres, 8 cest un siège épiscopal. Elle fait presque une iíle, étantenvironnée de tous côtés, excepté au midi de la riviered’Eden ; outre le Caud.& le Petterill qui s’y jettentdans l’Eden. Baudrand dit qu’on l’appelloit autrefoisLuguvallum ; cela est vrai, pourvu que l’on distinguedeux villes de Carlile; savoir, l’une à laquelle Gaie,in ant. iter. 2 ,p. 37, donne le nem d ’Old Carlile , c’est-à-dire , la Vieille Carlile , 8 c c’est celle-là qu’Antoniamet à douze milles de Blaturn Bulgïum , aujourd’huiBoulnesse. Fordun, chrome. I. 2., c. 26 > écrit que lesPictes détruisirent la-ville de Carleil, 8 c que jusqu’&son tems, elle n’avoit jamais été réparée. II faut enten-dre cela de la vieille Carlile ; car la nouvelle qui sub-siste à présent, subsistoit déja de son tems. II y avoitdonc une vieille 8 c une nouvelle Carlile. La vieille pluséloignée du rempart que les Romains avoit faít > & dontl’autre étoït plus proche. C’est pour cela qu’Antoninnomme celle-ci Luguvallium ad Vallum, comme je ledirai au mot Luguvallium. Gade dans fa carte ac-commodée à l’itinéraire, met la vieille Carlile au midi,de Boulnesse ou Blaturn Bulgium , & au sud-ouest de lanouvelle Carlile , sur une petite riviere qu’il nommeWìz.ci. C’est de la nouvelle Carlile qu’il faut entendrece que dit Fauteur de l’état présent de la grande Breta-gne : cette ville ayant été ruinée par les Danois, de-meura dans cet état, jusqu’au régne de Guillaume II,surnommé le Roux, qui la rétablit. Henri son successeuren fit un siège épiscopal. Elle est aujourd’hui ferméed’ime bonne muraille , défendue par un grand château àl’ouest, Sc par une citadelle àl’est, bâtie par Henri VIII.Elle a titre de comté. Les tables hollandoises donnentà cette ville 13 dégrés 15 minutes de longitude, 8 c 54degrés 42 mín. de latitude. * Etat présent de la GrandeBretagne , t. x, p. 53-

1. CARLIN GA. On prétend que Charles le Chauveayant embelli la ville de Compiégne, elle porta ce nomquelque tems. * Ortel. The si

2. CARL 1 NGA, ou Carlingua. Ortélius citeGodefroi de Viterbe , qui avance, l. x7, que l’on aainsi nommé la France en langue Teutonne, vers letems de Charles Martel , ayeul de Charlemagne ; 8 cque c’étoit ce prince qui lui donna son nom.

CARLINGFORD, petite ville maritime d’Irlande,dans la province d’Ulster, au comté de Louth, & nonau comté de Dovn,/ comme le dit Baudrand, éd. 1705»fur les frontières du comté de Do\vn, & fur une bayefort commode de même nom, où elle a un assez bon port;mais quelques mauvaises fortifications. II s’y fait un asseZgrand commerce. Elle a droit de tenir un marché public»

8 c d’envoyer deux députés au parlement. Elle est à huitmilles de Dtindalk. Les tables hollandoises nommenï