D O N E A U. D O N I.

íí). T, « in

ï h Mtie delaul kre-hcrus . Pag.

S H> •* l'on

I" e * Vit*Vroseslbrmn

3 °f

plus qu’il ne faloit dans la faction de Leicester (C), il sc vit contraint de sortir de la Hollande l’an & u fro-^fo8. Il s’en retourna en Allemagne, & fut Professeur en Droit à Altorf tout le reste de fa vie. tuiàè^eT, mourut le 4 de Mai ifpi. 11 avoit la mémoire st heureuse, qu’il savoit par cœur tout le Hugo do-, r P S du Droit (d). Vous trouverez le Titre de quelques-uns de ses Ouvrages dans More- ndlus-, -Les autres íont de même nature. II avoit tâché route íìi vie d’obícurcir la réputation de U

Oijas en le critiquant (í). Mr. de T hou a fait quelque faute (D). (£>).

. O) ^ f ut astez imprudent pour s engager . . . dans la fac-“ e Leicester.'] Leicester avoit amené 6ooo Anglois enlath^’ ^ ur à l’an 158; ; Lc an lien 6e maintenirUberté de cette nouvelle République, il tacha de s’y éri-°F en Souverain : & comme il n’ignoroit pas que le peu-P e soutenu par les Prédicateurs s’attachoit aux intérêts duouverneur , contre le parti des Magistrats, il fomentaar oitement ces dispositions du Peuple , 8t y réussit d’au-ant plus facilement, que la faction oposée s’attiroit la hai-sist • ^ cc lésiastiques, en s’opofant à l’autorité des Con-sottes. Mr. Hubcr (6) qui m’aprend cela ajoute, queeux qui étoìent du parti des Consistoires soutenoient quep souveraineté n’apartenoit point aux Magistrats , mais aueuple ; Thèse que les Etats de Hollande firent condam-er se 16 d'Octobre 1587. Toutes ces menées de Leicesteremplirent de partialités la nouvelle République , & l’onecouvrit même des complots par où il tâchoit de s’assûreres plus grandes villes , Lc de Leide nommément. Voilàes affaires où notre Donellus sc trouva mêlé, Lc pour les-quelles il fut bani (7). Eam conjunfíionem (plebis Lc Con-eionatorum cum Gubernatore ) Leicestrius imprimis cura ha-> obtreblando optimatibus, zy concionatores plebesque fpecieehgionis stbi conctliando. Quá in re multum et profuit, quodtytimates disciplinas Ecclefiasticse fere adverfabantur , zy^onsistoria stbi adverfa réfutantes, quantum poterant, cohi-pere gaudebant. Quorum patroni vicistim plebi inculcabant,JUs íùpremum non esse penes Proceres, scd penes populum,Cltl >fti rationem reddere cegerentur. Contra quam fententiamQrdines Hollandia decretum stve disputationem publicam edi-derunt d. 16. Octobris 1587 (8). Bien des gens ajouterontPlus de foi à ceci fur la parole de Mr. Huber, que fur celleue Grotius; c’est pourquoi je ne cite pas ce que ce derniera dit au livre V de son Histoire du Païs-bas. C’est ainsiqu il se f au t citer , Lc non pas au V livre de ses Anna-ses (9)., Doneau ne fut pas le seul Professeur qui cabalacontre l’autorité des Etats en faveur de l’Angleterre. Lam-p t Dan eau Ministre François Réfugié en Hollande , Lcroseffeu r en Théologie à Leide, s’engagea dans cette ca-1 t C’étoit, si l’on en veut croire Mr. de Thou,

a iaótion des Prédicateurs Lc celle de la populace, Lc leurut ctoit de soumettre la République à la domination des

Anglois ( 11 ).

t-D) Mr. de Thou a fait quelque faute. ] Selon son Narré,il faudroit croire que Doneau en sortant de France s’en allaà Leide. Qui cumprimum Avarici Biturìgum (12.) d’m do-cuistet ,post tumultum Parijienfem folum patrium vertere coac-tus Lugduni Batavorum aliquanto tempore hastt (13). Or ce-la est taux: il fut depuis fa fuite Professeur à Heidelberg,avant que de l’être dans la Hollande. Outre cela Mr. deThou s’est trompé à l’âge de ce Professeur : il lui donneautant de vie qu’à Cujas, c’est-à-dire foixante-huit ans ( 14) ;Lc néanmoins l’Epitaphe de Doneau (15) témoigne qu’ilmourut la foixante-quatrìeme année de fa vie. Pridie Eid.Maias, ce font les paroles de Mr. de Thou (16), fatis con-ceffit, eodem quo Cujacius atatis anno , eo minore fama , quodillius fama voce zy fcrìptis obftrepere tota vita pro ludo habue-rit. Voiezla XXIV Lettre de Voffiusàla page 73. Je m’é-tonne que Mr. de Thou ait ignoré que le Zacharie Fur-nesterus dont il parle est notre Doneau: c’est lui qui fousce faux nom réfuta l’Apologie du massacre^ de Paris envoiéeà la Diete de Pologne en 1571 par l’Evêque de Valence.Contra eam defenstonem biennio poft contraria defenfio edita estadmodum •virulenta à Gallo quodam in Germania profugo ,Zacharia Furnesteri nomine, qua cum Monlucii nomen zy pudo-rem admodum fugillaret, anno poft Lugduni publicattcr adver-ses illum Furnesteri libellum pro Jeanne Monlucio Epifcopo zyComité Valentino Dìenfi praferiptio elegantifpme feripta à Jaco-bo Cujacio J. C. hujus atatis principe , nomine tamen fuppres-fo (17): Mr. Deckher (18) a bien su que Donellus étoitl’Auteur de l’Ecrit du prétendu Furnesterus ; mais il s’est trom-pé en deux choses : 1, en ce qu’il a dit que la Réponse deFurnesterus fut publiée l’an mil cinq cens soixante & douze ;2, en ce qu’il dit qu’elle réfuta l’Apologie que Michel Seu-reus ( « ), Chevalier de Malte, avoit faite dans la Diete gé-nérale de Pologne (19).

§ («) Michel de Sévrc, Chevalier de Malte, Lc Com-mandeur de l’Ordre. Le Journal du régne de Henri III, Lcles Mémoires de la Reine Marguerite, parlent de lui fous lcnom de Chevalier de Sévre. Rem. C r i t.

(xt) ThuaNLibr.

Lxxxvm,M?- I4«.

& setj.

( 12 ) C\efi-h-dire àBourges, <írnon pas àBourdenux*crmmt on C Adit dans iaTraduíHon d*Mr. deThou , dansTeiflìer,Eloges,

Tow. J / 9pag, 160 .

(i 3) Thuan.Ùbr. C, pag.40 j.

(14) Idem,Libr. XCIX ,pag. 378.

(lí) ApuiÀleuríìum,Arhen. Bat.pttg. 132.

(16) Libr .Cypag. 4 °í.

(17) Thuan.Histor. Libr.LUI, pag.1052, col. I.

(18) Declcherus, de Scriptïs Adespotis , pag. 263. (19) Sub cadem Cal burina in-

famie Unicnœ Parifienfis defenfor PLichíél Semeus , Eques Hierofalymitanus , coram Ordi•pibtts regni Polonia fait . lbid.

DONI (Antoine François) a vécu au XVI siecle. II étoit de Florence, & ilpublia beaucoup de Livres Italiens (A) , qui le firent passer pour un bel esprit. II fit paroitrea un caractère de médisance satirique; mais en cela il suivoit moins son inclination, que la“n P j‘ ance P°. ur les prières d’un de ses amis. 11 laissa insérer dans ses Ouvrages quelques Lettresq avoit point composées, ce qui lui fit bien du tort ; car les Auteurs de ces Lettres se vantè-rent peu âpres d avoir composé tout ce qui avoit paru sous le nom de Doni. II remédia à ces ava-mes, en fusant une nouvelle Edition de ses Ouvrages fous une meilleure forme, 6c avec les bons con-seils de l’Académie des Peregrini. II suprima les Eloges qu’il avoit donnez à des personnes indignes u) Tiré d»de cet honneur, & il loua d’autres gens qu’il avoit blâmez à tort. II mourut à Venise au mois de oiustnì,Septembre is /4 (a). II s y etoit établi vers la fin de l’an if 47 , à l’age d’environ trente-cinq d’Huominïans {b). 11 fut de l’Académie dont j’ai parlé : le Surnom de Bizzarro qu’il y avoit pris lui convenoit £“7*“;admirablement; car c’étoit un homme qui non seulement dans ses Poésies, mais aussi dans fa Prose,e faisoit des routes fort singulières. Ses inventions êc ses concetti étoient des saillies assez étran- (t) voUz. uges, ot il cherchoit à se distinguer en surprenant les Lecteurs par des fictions un peu trop outrées, ^f^nferní

Ghìii. lccltiC °stP de Livres Italiens .] Voici la Liste

i, 1 ^ Teatto jL ^ Ghumi a donnée ( i ). Quattro libri di Medaglie : le

2 0 ) íf ùfaç. A ve e: t™ Invettive, che hanno quefti titoli, ìlBaleno, la

. cta t cilTuono: tre Dialoghi feparatamente fiampati, cio'ee^ a Fortuna e ? 1 Infelicita di Cefare , délia Mufica, e del^Hfagno : la Libr aria, divisa indue parti: un Trattato dell'^st°J no f n tutte le forme, per comparazioni, alla quai’ Opérab*- e di Microcosmo .- /’ Eternisa délia Patria in cinque li-Jptegata .- una Comedia. intïtolata lo Stufaiuolo : i Marmi ,qualí s'introducono piu persane a difeorrere : i Mondi : gl' In-Jtrnt- l a zucca: la Filofofia morale: il Cancelliere : le Prosea st tlc ” e di Dante : la Guerra navale trà la sacra Lega , e gl’In-JWelt in verfi heroici narrata : le Stanze alla villanefca : e le

b) V H

tige !a

: ses.

4 de

«ni.

vr í ons quelque chose touchant quelques-uns de ces Li-es-la, Sc commençons par celui qui a pour Titre gl'ln-niv' O E un Jn quarto de 224 pages, imprimé à VeniseL’A ~^ ca ^ emia - Peregrina, per Francifco ’Marcolini ,1’an 1553.

Auteur étoit alors à Venise depuis plus de cinq ans (2),a s lc Ptoposoit d’y passer tout le reste de ses jours. II ycpt Enfers dans cet Ouvrage ; Inferno de gli ScolariInf Pedantt - Inferno de mal Marìtati , & de gli Amanti.l e p° de ricchi Avari, e? de Poveri libérait. Inferno del-Artiìì* 11 ”* ' ^ de Ruffiani. Inferno de Dottori ignorantì ,de Sot/ V Legisti. inferno de Poeti & Compofitori. Infernofilière Pars 7 " ( ~' a P ttant f°l tron i gtc. Ce n’est là que la pré-fia la fuites 16 ^ 'me il

’■ gli Inferni del Doni. Je ne sai point s’il don-

II avoit déjà publié un autre Ouvrage dont le Titre queje vais copier tout entier peut seul nous faire connoitrela méthode de cet homme. I Marmi del Doni AcademicoPeregrìno. Cio 'e Ragionamenti introdotti à farst da varie con-d’ttioni d’Huomini, à luoghi di honesto piacere in Firenze : ri-pieno di Difcorfi in varie Scienze cr Discipline, Motti arguti,iftorie varie, Proverbii antichi er moderni, Scntenze morali ,Accidenti GT Novellette morali-, Divisa in quattro Libri. Opé-ra «iovevole à persane d'ogni ftato per il corregimento de’Coftu-mf zy per ogni prosesione d’Huomini. Je n’ai point la pré-mière Edition de ce Livre, qui est celle de Venise 1552;mais j’ai celle de l’an 1609, in Venetta, presto Gto. BattistaBertoni, in 4.

Voici le Titre d’un autre Livre, qu il fit imprimer au mê-me lieu, appresto Fran. Rampaz.etto, l an 1565, in 8 : LaZucca del Doni Florentine , divisti in cinque libri di gran va-lore , fotto titolo di paca constderatione.

Le Ghilini observe que la Libraria du Doni est diviséeen deux Parties ; mais Mr. Teiffier en parle autrement.La Libraria, dit-il (3), divisa in tre Trattati : Nel primosono feritti li Autorì volgan, con cento e piu Difcorsi sopradi quelli : Nel seconda , sono dati in luce tutti i Libri che l'Au-tore ha veduti a penna ,il nome de componitori dell’ opéré, i ti-toli, eyc , le materie : Fiel terzo , st legge l’inventione dell’ A-cademie, infieme con isopranomi , i motti, le imprese, zy l’o-pere fat te da tutti li Academìci. In Vinegia appresto GabrielGiolito de Ferrari, 1557 , in 12, çy ibidem apud AltobellumSalicatum, 1580, in 12.

Q q

(3) Teiffier,in CatalogoAutorum,&CC, fag. "Edit. Gcntv *1686 ,

B