(/) Concor -■diam colebatcnm omnibus:nidlo enim

tínquam tem-pérs c#m tillofive collera ,five extrtmeom dìfcordí <*vixit. Wync-kelm. inOrat. fun,Heívict.

(7) Oliger

IlosccramzV Epître Dé-dìc.itaire deSteuber estdatée du ì $de Marsï 6 lS.

(s) DeScient. Ma-themat.

F“g.

(9) VideM. Elise -bium Bo-hernmn, /«EpitomeHistoria:Ecdesiasti-cs NoviTeltamccti,pag. Ts &setjtf, Apud.Joh. JustutnWynckel-inaniium,in CippomemorialiChristopho-ro Helvicorestant ato,pag. 10.

(10) Wync-kdin. ibid.

(a) Valet.André, Bi-biioth. Belg.pag. S 14.

(b) Joh.FrideiicusGronovius,in Orat. fun.Jacob! Go-lii, pag. 7.

(c) Idemibidem.

(d) Idem ,pag. S.

(i) Valet.Andr. Bi-blioth. Belg,pag. í 14.

(z) Grono-vius , inOrat. fuste-bri Jac.Colii, pag,

7 & »,

71S HELVICUS. HËMELA R.

qu’elles ne soient point exemtes de tout défaut (E). On peut conoître par les Livres qu’on a delui (ss), que s’il eût vécu soixante ans ses Oeuvres pourroient faire plusieurs Tomes in folio. Aurelie, c’étoit un homme dont les mœurs étoient irrépréhensibles, il aimoit la paix avec tout lemonde, 6t il ne fut jamais biouillé, ni avec aucun de ses Collègues, ni avec d’autres gens (/HMara avis in terris, il fut fort considéré de plusieurs Princes d’Allemagne, & il en reçut desLettres remplies d’honnêtetex. Anne Dorothée Duchesse de Saxe lui fit l’honneur de lui écrirealler souvent. II fut regreté d’une façon particulière: tous les Poètes d’Allemagne de la Confes-sion d’Augsbourg se mirent en frais de chants lugubres, pour plaindre la prématurité de fa mort.On fit un Recueil de ces Poésies qui fut imprimé avec l’Oraiion funebre, & avec quelques autresPièces, fous le Titre de Cippus memorialis , par les foins de. Wynckclman Collègue du défunt. Lefils de ce Wynckelman fit réimprimer le Cippus l’an 16 f o.

Ie-ci, & la dédia à un Seigneur Danois (7) Protecteur desgens de Lettres, & qui avoit honoré Heivicus de son af-fection. Vingt ans après on fit une nouvelle Edition de cetOuvrage par les foins de Jean Balthafar Schuppius gendrede l’Auteur , & Professeur en Eloquence à Marpourg. IIavertit dans fa Préface qu’il ne veur rien dire de l’Editiond’Angleterre. Depuis ce teins - là ce Théâtre Chronologi-que a été réimprimé plusieurs fois. Vossius n’a pas bienmarqué la date de la prémiere Edition , & a donné pourla seconde celle qui ne l’étoit pas. Anno cio idcxii,dit-il (8) , Chriftophorus Heivicus edidit Syfiema Chronologi-cum, aqualìbus denariorum, quinquagenariorum, isr centena-riorum , intcrvallis. Id pojlea continuavit cr recensait JoannesBalthasar Scoppius. .... Emifit anno cid idcxxxviix.On ne peut pas m'objecter en faveur de Vossius , qu’il esttrès-vrai qu’Helvicus fit un Livre de Chronologie l’an 1-61 z,qui fut augmenté par Schuppius fan 1638 ; car ce Livren’est point edui dont Voisins parle: il a pour Titre Chrmo-logia Univerfalis ab origine Mundi per quatuor fumma Imperia,quas Monarchias appellant, ad annum usque mdcxii. de-duíta, cum pnetpuis fynchronismis virorum illuftrium, even-torum er politiarum enter arum (9). Tout y est accommodé àla Prophétie du II 8c du VII Chapitre de Daniel. Voilà uncaractère qui ne convient pas au Theatrum Hifloricum. D’au-tre côté !e Titre & le caractère par lesquels Vossius désignele Livre dont il a parlé, convient parfaitement au TheatrumHiftorieum , five Chronologie Systema novum , où l’on ne voltque compartimens de dixaines, de cinquantaines, & de cen-taines, dont l’un ne passe pas l’autre. Enfin Jean Jultus Wync-kelmannus, fils de celui qui prononça l’Oraison funebre, re-marque très-expressément (10), que Schuppius a publié, avecles Continuations jusques à Tannée 1639, deux Ouvrages deson beau-pere Heivicus; l’un est le Theatrum Hiftorieum in-folio-, l’autre la Chronologia univerfalis in quarto. Je laisse àdire qu’Helvicus ne publia point lui-même la Chronologiequ’il avoit continuée jusqu’à Tan ióiz : ce fut Steuber sonCollègue qui la publia Tan 1618.

(£) .... quoi quelles ne soient point exemtes de tout dé-faut. ] Mr. le Fevre de Saunnir ne les trouve point exactesà l’égard du rems que les Poètes , les Philosophes, & au-tres personnes savantes ont fleuri. Primttm hoc mih't ....credas velim , Helvicum non fatis locupletis esse fidei in hacChronologie. parte que virorum scriptis illustrìum etatem signât :dein hoc quoqtte habet Heivicus , quod fere plerumque recentìo-res feriptores fequatur , ut eclogarios , bibliothecarìos , eyc. qualealiquid quoqtte in Calvifio improbarat Scaliger, quemadmodumex Epifiolis ejus apparet ; quâmvis Calvifii opus , ex quo totus

eft Heivicus, mìrifice laudaret. Sed quod dico , allatis infraexemplis planius conflabit (n). Les exemples qu’il promet la ,8c qu’il donne ensuite , regardent les fautes qu’Helvicus afaites fur Athenée, lur Lucien , fur Justin, 8c fur Hermo-gene. _

(F) Les Livres qu on a de lui.'] J’en ai déja marqué quel-ques - uns, en voici d’autres. II publia des DissertationsChronologiques fur les IV Monarchies , fur les LXX Se-maines de Daniel, fur Cyrus, fur les autres Rois de Pèsefe , 8cc. II réfuta fi solidement les opinions d’Angelocra-tor, qu’on n’eut rien à lui répliquer (12,). Cependant An-gelocrator fe piquoit d’infpiration ; il déclare à la tête deson Livre qu’il savoir composé Beo illuminante (13). Ce-la diminue de beaucoup la gloire de ceux qui l’ont réfuté ;car il ne peut point être difficile de trouver mille chimèresdans les Ecrits de ces prétendus inspirez. Quand même i»ne seroient pas actuellement fanatiques, 8c qu’ils n’auroienten vue que d’exciter les passions, ils témoigneroient en fevantant d’une telle chose contre leur conscience un égare-ment d’esprit, qui ne leur permettroit pas d echaper au moin-dre Critique. Heivicus fit des Traitez de Dialettis Grecis > aeratione Carmina Greca confiribendi , de Paraphrafi Eiblm'fi nChalddica , une Poétique Latine ; Defiderium Evtt , cum aho-rum ditlorum Biblicorum à depravationibus Judaorum , CaTvinianorum, cr Photinianorum erroribus annexa vindicattontfSynopsis Historia univerfalis. II avoit mis sous la presse la Poé-tique Hébraïque, 8c en avoit déjà fait TEpitre Dédicatoire,mais il la fuprima 8c pour cause (14). Voiezle Sieur Wittedans son Diarium Biographicum ; mais fur tout volez le Théâ-tre de Paul Freherus (15), 8c le Templum Hanoris de Spizeli us »vous y verrez un long Catalogue,qui me semble afi'ez exact,des Ouvrages d’Helvicus. La plupart font en Latin, les au-tres en Allemand. Corrigez dans Freherus à TEpitapl ,eXXXVI (16) 8c IX; 8c mettez XXXV 8c IIX. II est tâétrange que ceux, qui ont corrigé ce gros Livre, n’aient P asvu qu’un homme né le zó de Décembre 1581 (17), 8c mortle iode Septembre 1617 (x8ï, n’a pas vécu trente-six ans,neuf mois 8c demi. II y a XXXV ans 8c IIX mois dans l’Ep 1 *taphe raportée par Wynckelman (19), qui d’ailleurs a fait ' afaute de dire dansTOraison funebre, qu’Helvicus étoit mortdans la trente-ieptieme année de íà vie ; anno atat'ts su*gefimt feptimo : il écrit cela tout du long, 8c non pas en chif-fre. II écrit de la même maniéré le jour de la naissance & !ejour de la mort; celui-là est, félon lui, le z6 de Decembrei;8r; l’autre est le 10 de Septembre 1617 : d’où lui viennentdonc les trente-fept ans ? Plus il est facile d eviter ces fautes >plus faudroit-il les éviter.

HEMELA R (Jean) Chanoine d’Anvers, natif de la Haie ( a ), a été un forthomme. II s’apliqua beaucoup plus à l’étude des belles Lettres, & à la Science des Méd aI ‘‘les (aí), qu’aux Disputes des Théologiens. II étoit Poëte, & Orateur. 11 sit à Rome un P an ^'gyrique de Clement VIII, avec un si grand succès, qu’on lui donna à choisir ou la garde deBibliothèque du Vatican, ou un très-bon Bénéfice (b). II fe contenta d’être Chanoine à L Ca-thédrale d’Anvers (c). II avoit eu beaucoup de part à l’eílime 6c à l’amitié de fuite Lipss ^° n .Proscíîeur: cela paroît par les Lettres que Lipse lui a écrites (^), & par le témoignage qu’il l uldonna l’an irtoo (e). Hemelar se préparoit alors au voiage d’Italie. II passa six ans à Rome che 2le Cardinal Cesi (/). II fut ami de Grotius, & il publia des Vers où il le félicita de la fo rC .' e ,;fprison (g). II étoit frété de la mere de Jaques Golius, ce savant Professeur de Leide qui seaquis une si belle réputation, par la conoissance profonde des Langues Orientales. II auroit voufans doute gagner ce neveu à la Communion Romaine, comme il y gagna Pierre Golius ft ere .Jaques; mais il n’auroit pas été capable d’y réussir. Jaques Golius étoit un bon Protestant- siconserva toute fa vie beaucoup de rancune contre son oncle, à cause du changement de Relié 1 ®^

(^í) ll T aplìqua à Vétude des belles Lettres, & à la Sciencedes Médailles. ] II composa un Livre sur cette Science , 8cle donna à publier, mais à condition qu’on n’y mettroit passon nom. Auiïor est Expofítionis Numismatum Imperato-rum Romanorum à Jul. Cœfare ad Heraclium , quam operisuo Jac. Biœus adiecit , tacito , ut stipulatus erat , nomine ,Antverp. apud Verdufi 1614. 4 (1). Voilà ce qu’on trouvedans Valere André. On va voir quelque chose de plus pré-cis. In Numismata Regum c? Impp. Romanorum à C. JulioCafare usque ad Fl. fustinianum ex Carolt Arschotani reguliQ* Nie. Rocoxii consularis viri armarûs deprompta commenta-nos edidit bons. frugis plenos, in quibtts quicquii in aitro , ar-cewío, tre, flato percusfo tn urbe aterna, exquis t um, elegans ,htj orm temporum c? genio principum conveniens , per notas ,stgttras, ambages breyes cr sirpos verborum significatur , acu-ttssime paucis cr planijjìme explicat, penu quoddam nummari/tanttquitatts . çx quo opéré aliquis arrogantior fuperis se misccriposfet arbitrart, m co nomen fuum dissìmulavit (z). Les paro-

précedent celles-ci dans la Harangue de Gro 0 ,op belles pour nette pas raportées. Mater ( w ^

s laude pradita . vel unica Johannts fít 0

ris imagine fat nobilis est, viri e? in veterum » ty-jta-ione cum prim 'ts exercitati, v poèta diserts , & P-anquillitate viu fitgaque honorum e? ne S°. t>orU> j: x j't vo-Pomponium Atticum reserentis. Panegyrtcum ~

iorum quinquennalium Clementis VUL tam t < 1 ^

eptum , ut Vaticantt bibliothecs. prafefluram , _ r a ,

uerdotium (Çanonicatum voeantl optare lujjusj7 Antwerpis. contentus fuit. Mr- y° oml 't À„, íV e t asle Livre d’Hemelar fur les Medadlesn. II s’en est fait néanmoins nois Editic ns (TOuvrages de ce Chanoine d An yer y a pM

gurationem D. Chrifttam Miehaeltt, D. Mtch f a , arpienfes Pramonstratenfts Cœnobn Abbatts, j ;fparsim edita. Oratto tn ftnere Joanms Ma -rtìtendc FblSCO&t habita.

(u) V F1 '

ber, EP 1S :

tolar-

bibr,

,íU-

ìn)° c,0>

i írU’V-

Ucrtavfeginstì» 11 'Ut t* s ” .Chnod'i 11 .

H»’.

Clef

SaW . -,

a & 1 *?d«'‘“ ndl L,

gsfOf^

yitlt )ctntr**.

Ut ní

hií«< e r:.

kelm-m-01«- fuibt \ V

{irt'f

,.0-7

í>«-

fet

111 moí- ’ ,<S

fPf“

y* s.

[ís(V‘

hA-

«p 1 " 1 L.tf

(ojr.

1 *

7Î ' , 2 é

i‘ l) ;. r lA>»♦>« ' 6Í *

î^r

tc s ^ .

?t tï

v«;r; 0í-

ïi<r