F R E

FRELAMPIER. Vieux mot qui signifioit autrefois ce-lui qui avoit charge d’entretenir & d’allumer deslampes. Rerum infimarum adminifier. On croitquils’est dit par corruption de Frère lampier ; & parce-que c’étoient des gens de baise condition qui exer-çoient cet office , on a appelé Frelampiers les gensde néant. Quelques-uns appellent auui Frelampierun Charlatan. C’est un terme populaire.

FRELANDE. Foyer Ferlande.

FRELATER, v. a. Mêler & sophistiquer une liqueuren corrompre la qualité naturelle, en y mêlant quel-que drogue, pour la faire paroitre plus agréable àla vue 8c au goût. Condire, miscere. Il so dit parti-culièrement du vin. Le vin d Espagne est frelate avantque d’arriver dans les ports. Un Cabaretier íe pen-drait plutôt que de ne pas frelater son vin. §3* IIn’est pas moins vrai qu’un Marchand, qui, pour ren-dre son vin potable, le rend mal sain , commet uncrime contre la société, 8c devroit être puni commeun empoisonneur public. -

Martial, lib. r 3 ep. iç , fe plaignant du mélangeque Tucca faisoit de fesvins, exprime cette trom-perie en ces termes :

.... Scelus efi jugulare falernum.

Naudé dit figurément dans son Mafcurat ,g>. / o 6 ,mon humeur est, quand je n’ofe dire la vérité, deme taire, & de ne point parler, plutôt que de dé-guiser & de frelater mon discours. Cela est du stylefamilier.

FRELATÉ, ÉE. part. 8c adj. Adulterinus , fucatus ,conditus. Le vin frelaté est nuisible au corps, f fT Ondit au figuré qu’une chose n’est point frelatée , pourdire qu’on n’a rien fait pour la rendre plus belle enapparence qu’elle ne l’est en effet. Cela est familier.

Ce mot vient de translatus 8c de tranfiare. Ni-cot tient qu’on dìfoit fralater, 8c qu’originairementil signifioit seulement, tiret le vin de deffus la lie,8c le transporter dans un autre vaisseau tout neuf.Elutriare , transfundere. D’autres ditent qu’il vientde foras latum.

|J3* FRÊLE. adj. m. 8c f. Ce terme paraît devoir Rap-pliquer aux choses molles & déliées, qui fe courbent8c fe rompçnt facilement, en le distinguant ainsi defragile , -qui 's’applique aux corps dont les partiesraides & inflexibles se séparent facilement les unesdes autres fans fe plier. Le v.erre est fragile. Un ro-seau est frêle. Une jeune tige e(í frêle ; elle n’est pasfragile. Il faut avouer pourtant que dans le discoursordinaire on ne fait pas cette distinction ; mais ellen’en est pas moins fondée. Ce terme réemploie égale-ment au propre & au figuré. L’homme cd frêle com-me un roseau. C’est un frêle fondement que la for-tune pour bâtir de grands desseins. Des enlèvemens

, sont des épreuves trop fortes pour une chose aullìfrêle que la pudeur. G. G.

Des hommes insensés , fur de frêles vaisseaux ,S’en vont loin de la terre habiter fur les eaux.

Boil.

Qui fragilem truci commisit pelago ratem primus.

La beauté du visage est un frêle ornement. Mol.

Ce mot de frêle vient du Latin fragilis , qui estforme d cfraclu facilis, facile à rompre.

FRÉTER, v. a. Terme de Marine. Foyers Ferler. , quiest plus ordinaire.

FRÉLON. L m. Nicot écrit froilon. Insecte du genredes guêpes, mais plus grand. Crabro. Il a le devant. ' de la tête jaune. Sa poitrine est épaisse , & couvertede poil. Son ventre est composé de plusieurs anneauxjaunes, & marquetés de rouge au-dessus. Il a sixcuisses & quatre aîles membraneuses, qui en cou-vrent d’autres plus petites. Ses yeux sont bruns. Sona ìguillon est caché dans la partie postérieure. Il nev h guère plus de deux ans. Sa piquure est venimeuse,Tome IF.

F R E

u;

fur-tout pendant les chaleurs de la Canicule, parce-u’alors les esprits sont plus agités. Ces animaux sontgourmands, que lors même qu’ils sont coupés en

2 '

deux, ils ne laissent pas de manger ; 8c si l’alimentqu’ils prennent est humide, on le voit incontinentsortir par la plaie en forme de rosée, comme le ditSwamerdam. C’est un ancien proverbe, qu’il ne fautpas irriter les frelons, c’est-à-dire, qu’il est dange-reux d’irriter ceux qui sont déja en colère. Crabronesirritare. Chercher guignon.

IJCT Frelons, au figuré, désignent les Auteurs'pla-giaires , pareequ’ils ne font point de miel, 8c s’em-parent de celui des abeilles. En tout genre les frelonstâchent d’anéantir & d’envahir le travail exquis desabeilles. Mém. de Trev.

Frelon, f. m. terme de Fauconnerie. C’est le poil quisort des naseaux de l’oiseau. Pilus narium.FRELORÉ, ÉE. adj. Vieux mot qui signifie perdu jgâté:peut-être est-ce la même chose que frelaté. Fitiatus.On trouve frelore sans accent íur ïe. Clément Jen-nequin mit ce mot en vogue du temps de François I,dans la chanson qu’il fit sur la bataille de Marignanque ce Prince gagna sur les Suisses.

Tout est frelore,

La tinteloreTout est frelore, 6'c.

Jenneq.

Cela veut dire tout est perdu. Patelin, dans faFarce, dit :

. . . Da ne bouges encore ,

Notre fait steroit tout frelore.

FRELU. Dans le Supplément duCatholicon, ck. 2 } lesGuetteurs de chemin qui demandoient la b ourle auxtrois Voyageurs de la Lune , sont appelés' Frelus parRoger, Fim de ces Voyageurs. Je ne fais si ce termed’injurc ne viendrait pas de l’Italien fralucere pourtranstucere 3 d’où l’on a fait fanfreluche 8c freluche ,pour dire une chose qui a bien quelque apparence,mais qui dans le fond ne vaut rien. Rem. Jur laS a t. Mén.

FRELUCHE. f. f. Petit ornement ciRmanicre de houpe,sortant d’un bouton, du bout d’une gante ou dequelque autre ouvrage. Bouton à freluche. Ganse àfreluche.

Freluche se dit auffi figurément de tous les petits fils quivolent en l’air pendant les grandes chaleurs de l’été.

F entreprendrais plutôt , en un temps chaud & clair ,Le vain calcul des frcluchcs de T air. S. Amant.

FRELucHES.s. f. pi. Choses frivoles & badines. Quis-quiliâ ., nuge. MÉN.

FRELUQUE. f. f. Vieux mot. Monceau de cheveux.Dicl. des Atts.

FRELUQUET, f. m. Terme de mépris, qui signifie unhomme qui s’en fait accroire, qui n’a rien que depetit dans tes manières, frivole 8c fans mérite. Onne doit s’en servir que dans le style comique ou fa-milier.

Un petit fat j un petit freluquet,

De qui tout le mérite efi un peu de caquet.

BoURSAUT.

Ce qui me plaît le plus dans mon nouveau projet yC’est de faire enrager ce petit freluquet.

M. Rousseau, Com- du Capricieux.

FREMAIL. f. m. Vieux mot. Fermait, fermoir, agmste.Fibula. Trois fremails d’or. L Inventaire de Jean II,

Duc de Bret. J List. T. H> P ‘.fili'

FREMAILLET. f. m. Diminutif. Vieux mot. Petit fre-inai! , petit fermoir, P eaIe a S™ c ' Exigua, parva,fibula. La description du Collier de l’Ordte de l’Her-mine , rapportée au II Tome de 1 Hist. de Bretag. p.627 , commence amsi : Un collier d’or de M. le Duc,qui est de son Ordre, garni de deux bons fremaillets,

O o