43° G A T
méchant mot gâte toute une pièce. On se mit à lesupplier de ne vouloir rienguterparla précipitation.Vaug.
A? On dit que sage a gâté la main à un Ecrivain, àun Chirurgien, èvc. pour dire que l’âge leur a af-foibli la main ; qu’avec l’âge leur main est devenuemoins légère.
Gâter, lignifie aussi, salir , tacher. Inficere . Un che-val m’a éclaboulsé & a tout gâté mon habit.
fCTOn dit qu’un homme gâte bien du papier, pourdire qu il écrit beaucoup & qu’il écrit mal, ou qu’ilécrit des choses inutiles.
Gâter , signifie ausiì, quand il est joint avec le pro-nom personnel, se corrompre. La viande se gâtedans la chaleur. Ce vin se gâte , il s’évente. Le aînéle gâte j prandium corrumpitur.
Gâter , se dit figurément en plusieurs choses, & deplusieurs manières, &r signifie , rendre moins bon,moins agréable ; occasionner des défauts ; faire per-dre de bonnes qualités, 8c en faire contracter de mau-vaises. Il y a un air de vanité & d’affectation dansPline le jeune , qui gâte ses lettres. Bouhours. L’é-tude a je ne fais quoi de sombre qui gâte l’air enjoué.S. Evrard.
Je pris certain Auteur autrefois pour mon maître :
II pensa me gâter, &c. De la Font.
La science qui gâte bien souvent le naturel, ne faitqu'embellir le vôtre. S. Evr. La précipitation gâteles affaires les mieux concertées. Bel. On a dit aullìdu Maréchal de Clérembault, qui n’étoit pas lavant,mais qui étoit un des plus beaux esprits de son temps,qu’il gâtoit la Cour. Mén. L’une & l’autre étoientde ces femmes vertueuses que le monde ne gâtepoint, & qui trouvent le secret de se ianctificr à laCour. Bouhours.
C’efi un fort méchant plat 3 que sa sotte personne 3
Et qui gâte à mon gré tout le repas qu il donne.
Mol.
On dit aulîî, gâter un enfant, gâter un valet, lors-qu’on a pour lui trop d'indulgence, ou qu’on lui pâlietouc, ou qu’on le carelle trop. On gâte les enfans enles accoutumant de trop bonne heure à être applau-dis. Fén. Le C..... donnoíc un peu dans la bonnefortune, 8c quelques Dames l’avoicnt^úrélà-dellus.H. S. de M. On dit aullì, qu’un homme se gâte enla compagnie d’un autre , quand il y contracte demauvaises habitudes, qu’il s’y corrompe. Don Qui-chotte s’étoit gâté i’esprit par la lecture des Ro-mans. Si je i’entête de bel esprit, la voilà gâtée ^ellen’en reviendra jamais. Le Ch. d’H.
fCT Gâter quelqu’un dans l’esprit d’un autre, c’estnuire à sa réputation, le décrier. Cette action Fabiengâte dans l’esprit des honnêtes gens.
On dit austt, cet homme s’est bien gâté $ h Cour,s est bien gâte dans le monde-, pour dire, qu’il s’estbien décrie, qu’il a bien perdu fa réputation, ffi? qu’ila perdu ses bonnes qualités , & qu’il en a contractéde mauvaises. On dit bassement, cela vous gâterala taille , à un homme qui craint de se mettre au tra-vail de peur de s’incommoder. On dit d’un hommequi a trop bu qu il s’est gâté.
Gâter le métier. Faire trop bon marché de ía peine ,ou de fa marchandise, ensorte que cela faste tort auxautres du même mener.
GÂTÉ , ÉE. part. 8c adj. Vitiatus , corruptus 3 infec-tus. On dit esprit gâté. On dit aulh cœur gâté. On ditqu’une femme, qu’une fille eA gâtée , pour dire ,qu’elle a quelque mal vénérien. On du, il n ’y a riende gâté; tout est gâté.
Faites des vers comme Racine ,
Passes les Dieux en bonne mine 3Et Mirtil en fidélité ,
S ove? absent , tout esl gâté.
De Malezieu.
G A T
On dit familièrement 8c ironiquement à un hom-me qui fait difficulté de faire une chose bien facile:vraiment vous voilà bien gâté* pour dire , vous voilàbien à plaindre.
Un enfant gâté , c’est un enfant que l’on gâte partrop de complaisance.
Mais après bien du barbouillage ,
Eft demeuré pour arrêté yEt voilà le fâcheux présage ,
Que vous sériés /'enfant gâté ;
Oui j /'enfant gâté de la mère 3Voire du père & du grand-père ,
Des oncles , grands-oncles 3 coufins 3De tous parens 3 amis 3 voisins ;
A la maison comme au collège ,
De ceux qui sont 3 ou qui viendront 3De moi-même ; enfin que dirai-je?
De tous ceux qui vous connoîtront.
Nouv. CHOIX DE VERS»
GATES. Le Cap d t Gates ou de Gata 3 anciennementCharidemum promontorium. Ce Cap est dans le Royau-me de Grenade en Espagne. Il a pris son nom dcla pierre d’agate qu’on y trouve, & il est situé àcinq lieues de la ville d’Àlméria , du côté du levant.Maty.
GATFí. Voye\ Geth,
GÂTINE. s. f. Terre vaine, vague 8c inculte. Vafla,solitudo j plaga deserta & inculta. On appelle en Poi-tou , Berri 8c d’autres Provinces, gâtine , ce qu’onappelle Landes en Bretagne, en Guienne , 6’c. unpays étendu, désert & stérile. C’est ce qui a donnéautrefois le nom au Gâtinois. Il est cn usage enVénòrie. Voye^ Foùillôux. Du Cangc dérive cemot de gualdus & galtina 3 qui, dans la baise La-tinité signifioit forêt , d'où on a fait d’abord gaudine ydepuis Gâtine. Voyez Gast 8c Gâtinois.
GATINOIS. Nom d'une contrée de France. Vaftinium,Pagus JVaftinenfis, ou Wajlenenfis ,ou Vafiinenfis,ou îVafiinisus , Gaílinefium. Le Gâtinois comprendle petit pays de Puilaye. Elle a au nord Hie de France,au couchant la Beauce, l’Orléanoi? 8c le Berri ; attmidi le Nivernois, & au levant la Champagne 8c laBrie. Montargis en est la ville capitale: on y met aullìdans les Cartes de Sanson Estampes, Gien, Briare »Cosne & Châtillon sur le Loing. Baudrand étend cepays jusqu à la Seine, en y comprenant Nemours,Motet 8c Milly , qui ont été unies au gouvernementde I’île de France.
Le pays de Gâtinois est séparé de l’Hurcpois pat'la rivière de Vernison du côté de l’occident, qui vase joindre au Loing à Montagur, 8c du Sénonois patla rivière d’Yonne du côté d’orient : au midi il estlimité par le pays de Puisayc 8c l’Auxerrois , Sc aunord par le pays de Sologne 8c dc Beauce. Mo.riN»Le Gâtinois comprend les Duchés d’Estampes 8c dcNemours, le Comté de Rochefort, &c. Id. Ses vil'les principales font Montargis, dit le Franc , Milly»Nemours, Fontainebleau , Ferrières , S. Mathurin fl’Archaut, Château London, Moret, Piziaux , Cl\ 3 'tillon íur Loing, Lorris , C.hâteaurenard , Choisi »Malezerbe , Putiviers ou Pluviers, la Ferté-Alais -Beaunc, Villeneuve la Guiard, & autres. Id. Jacqtff 5Spigel, en ses Annotations fur les Antiquités de B 1 'enard Berthelin , décrit ausiì le Gâtinois. Il ne fa uTpoint confondre Wafiinium , le Gâtinois , avecGafiinetum 3 Gâtine en Poitou. Le Gâtinois est lVìC 'diocremcnt fertile, sablonneux en plusieurs endroits»mais fort agréable jrar ses belles forêts & ses rivières*& abondant cn bétail par l’abondance de ses besi eprairies 8c pâturages.
Le mot Gâtinois vient du Latin Wafiine n ff s fen changeant \’U en G. Wastinenfis est dérive ecXVaJlìna 3 qui, en langage ancien des Germainsdes Francs, signifie terre inculte 8c déserte , ff c 9nom lui fut donné par les François , parccqn e c c } 01I une contrée pleine d’étangs, de montagnes, de roches.