Band 
Tome sixieme. [MIT - PRO.]
Seite
70
JPEG-Download
 

\

7 o MOT

d’Angleterre , Dieu est mon droit. La Maison deMontmorenci avoir pour mot 3 Apianos , qui en Grecsignifie, fans errer.

Mot , en termes de l’Art Militaire, ou mot duguet, est un mot de guerre, qu’on va prendre duGouverneur dans une place, ou du Général dans unearmée, qui sert aux Soldats pour sulfurer contre lessurprises de Tennemi, pour découvrir les espions,pour se reconnoître pendant la nuit, pour lé rallier ,&c. A Tannée, le mot est donné au Lieutenant ou auMajor-Général de jour, qui le donne au Major-de-Brigade, celui-ci aux Aides-Majors , d’où il palle auxOfficiers de TÉtat-Major, & de-là, aux Sergens quile donnent aux Soldats. Testera.

On dit figurément en ce íens, que des gens se sontdit le mot du guet ; pour dire, qu’ils font ^intelli-gence , de concert ensemble.

Mot , se dit aulli dans le commerce du prix qu’on de-mande d’une marchandiíe, & de l’offre qu’on en fait.Ce drap vaut tant du dernier mot. Cet homme n’aqu’un mot j il ne lurfait point. Tenez ferme, il fau-dra qu’il vienne à votre mot. Cet homme ne fera paspris au mot. On dit aulli dans les astaires, il n y a qu unmot qui lerve, vous aurez tant pour vous. Il lui a ditle mot fin, il lui a dit le mot à Toreille. , ■ rMot íe dit aulli pat extension, d une sentence ingenieuíe,d’un apophthegme , ou autre parole remarquable ,instructive, ou récréative. Diclum , apophthegma ,sententia. Voilà un beau mot de l’Evangile. Diogène adit plusieurs mots bien sententieux.

Un bon mot est un sentiment vivement & finementexprimé. Il y a le plus souvent quelque chose de ma-licieux. On met cette différence entre un apophthegmeôc un bon mot 3 c’est que le premier est d’ordinairegrave &c instructif, ôc que le propre d’un bon mot estde réjouir, en instruisant. C’est pourquoi il faut quele bon mot ne sente point Tétude ôc la préparation ;mais qu’il nailfe naturellement fur le champ : qu’il nesoit ni guindé, ni contraint, ôc qu’il découvre le ri-dicule agréablement, & íâns aigreur. De-là vientqu’on réplique rarement à un bon mot , parce que ce-lui fur lequel tombe la raillerie, se trouve dans uneeípèce d’embarras, mêlé d’étonnement ôc de surprise,qui Tempêche de chercher une réponse ingénieuse.C’est pourquoi,

TJ’attendeç bien souvent pour fruit de vos bons mots,Que /’effroi du public 3 òr la haine des sots. Bon..

Régnier a dit d’un Satyrique , qu’il perdrait un amiplutôt qu’un bon mot. C’est ce qu’Horacc avoir ditavant lui,

Dummodo risum

Excutiat stbi j non hic cuiquam parcet amico.

11 ne fuit pas être toujours prêt à dire de bons mots 3ôc de jolies choses. Le Ch. de M. Cicéron avoir Tes-prit naturellement tourné à la raillerie, ôc aimoit lesbons mots jufqu’à en dire quelquefois d allez froids.BoUH. Les bons mots font rares, & dépendent de Toc-casion ôc de la fortune. S. Évr. Un bon mot hasardémal-à-propos nous fait un ennemi irréconciliable d’unhomme qui pouvoir nous servir. Bell. Démosthene nefuyoit pas les bons mots ; niais il ne les trouvoit pas.La Font. C’est un méchant caractère que celui dediseur de bons mots. S. Évr. J’adniire que les équi-voques qui n’ont que 1 apparence d’un bon mot 3 ayentmis en honneur des gens d un esprit médiocre. LeCh. dï M.

A Vaide d'un bon mot,

Je venge la raison des attentats d’unsot. Boil.

On nomme proprement bons mots les apophtheg-naes des Anciens ; les Espagnols en ont fait quelquesrecueils fous le titre de Dichos. Les livres intitules :Scaligeriana 3 Thuana , Perroniana 3 Menagiana 3Naud&ana 3 &c. ne font presque que des recueils de

MOT

Cette forte, ou le devraient être. On donne aulli quel-quefois ce nom à des mots de plaisanterie. C’est undiseur de bons mots , de mots pour rire. Avoir le motpour rire, c’est être plaisant.

Mot , íe dit aulli d’un discours qui contient peu deparoles. Oratio constans paucis verbis. Cet Avocat ditqu’il expliquera fa cause en peu de mots , en quatremots 3 qu’il n’a qu’un mot à ajouter, ôc plaidera en-core demi-heure. Disons un peu deux mots de cetteaffaire ; pour dire, conférons-en ensemble. Venez mevoir, je vous en dirai un mot à loisir. Écoutez encoreun mot.

Tel auroit pu paroître

Homme de sens 3 ri ayant dit qu un seul mot :

II en dit deux 3 &se fait reconnoître

Pour un sot. M. de Thémiseul.

Trancher le mot ; c’est parler hardiment, ôc avecliberté ; c’est dire net sa pensée. A la fin, il tranche lemot 3 ôc lui avoue franchement qu’il ne pouvoit vivresans elle. Ablanc.

Mot , en ce sens se dit aussi des écrits peu étendus.Vírba 3 sermo. Je vous écris ce mot de lettre. Je vousdemande un mot de votre main, un mot de recon-noillànce, de déclaration, de promesse, d’obligationde contrat, de quittance, de récépissé ; en parlant deces actes tout entiers, & en forme.

Mot, íe dit quelquefois négativement ; pour dire, au-cune chose. Nihil. U n’y a pas un mot dans TÉcriturede ce qu’allègue cet Hérétique. Il n’y a pas un mot dansce testament en faveur de cet héritier. Quelque secretqu’on puiílè confier à cet homme, jamais il n’en ditmot j il n’en sonne mot 3 il ne répond mot , si on lui enparle. Quand on est pris fur le fait, on n’a pas le moin-dre mot j le petit mot à dire. Il s’est absenté tout dou-cement ôc lans dire mot. Il ne lui dit pas un mot deconsolation. Voit.

Mot à mot 3 mot pour mot. Phrases adverbiales. Untestament est nul, s’il ne fait mention que le Notaire Talu & relu mot à mot mot après l’autre au testateur.A d verbum.

Les traductions ne íê doivent point faire mot à mot 3fuis aucun changement, ni dans les mots ni dans leurordre. Nec verbum verbo curabis reddere 3 fidus inter-pres. Cette leçon a été dictée , copiée mot à mot. CePrédicateur apprend ses Sermons mot à mot 3 les ré-cite mot pour mot. Il a pris cela mot à mot d’un autreAuteur.

En un mot 3 est aussi adverbe, ôc signifie enfin, enpeu de mots. Denique 3 tandem. Il est honnête, agréa-ble , en un mot 3 c’est un homme accompli. En un motcomme en cent, comme en mille : autant en un motqu’en cent, qu’en mille ; façons de parler familièresdont on se sert pour marquer sa dernière résolution.En un mot je n’en ferai rien, pour dire, pour répon-dre en un mot à toutes vos raisons, je dis que je n’enferai rien.

Mot , se dit proverbialement en ces phrases. Quandles mots font dits, Teau-bénite est faite ; pour dire ,Quand on a conclu un marché, il faut l’exccuter.On dit aussi, je ne fais où est le mot pour rire de cetteaffaire ; quand elle a mal réussi, ou quelle est très-dé-sagréable. On dit aussi prendre les gens au mot ; quandon donne la marchandise pour le prix qu’on offre, ouquand on accepte les conditions proposées. On ditaussi, s’il ne dit mot 3 il n en peníe pas moins ; pourdire, il dissimule.

Mot , on appeloit autrefois ainsi un vers qui se repéraitdans toutes les stances d une pièce, & les stances s’ap-peloient les gloses. Mot en ce sens est versus interca-laris. Jean de Notre-Dame, dans les vies des PoètesProvençaux, parle des mots comme d’une eípèce dePoésie Provençale. Huet.

Mots Nouveaux. Voici les reproches que M. l’Abbédes Fontaines, p- 9 & / o de ía première Lettre, faitfur ce sujet à l’Auteur de la Religion Chrétienne prou-vée par les faits. Vos Censeurs trouvent à redire quevous affectiez de vous servir de termes nouveaux ôc