544 PAR

varole aux muets. On dit d’un homme mourant qu’ila perdu la parole. Recouvrer la parole.

On dit hyperboliquemenr, j’expliquerai cela en troisparoles , je n’ai qu une parole a ajouter ; pour dire,peu de mots. Paucis verbis. On dit encore, vous fe-rez plus,d’une parole, que moi avec toutes mes sollici-tations. On dit, il fut iì confus, qu’il ne put dire uneparole , c’est-à-dire , un seul mot. On dit de même ,il faut répondre en une parole ; oui, ou non.

Ce mot vient de Parabola 3 dont les Ecrivains de labaffe Latinité fe font servis pour signifier toutes fortesde paroles 3 8c dont les Italiens ont fait parola, 8c lesEspagnols palabra. On a dit auffl parabolare 3 pourdire, parler. -

Parole , se dit par extension de plusieurs termes ou paro-les liées ensemble, qui forment une sentence, ou unapophthegme , un beau sentiment. Ce Pere, ce Phi-losophe a dit une belle parole. Toutes ces paroles por-tent coup, c’est-à-dire , sont sententieuscs, décisives,essentielles. Voici les dernières paroles de ce grandhomme.

Parole , se dit encore en un sens .plus étendu, de tout undiscours qu on prononce. Ce Magistrat a le talent dela parole plus qu homme du monde. Bouh. Est huicMagiftratui dicendi maxima facultas. Les paroles furle papier lont comme un corps mort qui est étendupar terre : dans la bouche de celui qui les prosere , ellesvivent, elles sont.efficaces ; fur le papier elles lont far,svie. Vill. Dans les députations, c’est le Chef ou lePrésident qui porte la parole . Ce font les Avocats Gé-néraux qui ont la parole , qui plaident pour le Roi.Quand Theure sonna* un tel Avocat avoic la parole» Iladreffà sa parole au Président. On dit, couper la pa-role ; pour dire , interrompre quelqu’un, prendre laparole 3 pour dire, prendre ssoccasion de parler. Di-centi interloqui 3 vel dicentem interpellare.

Paroles, se dit auffl par opposition aux effets réels. Toutce que vous me dites, ce sont de S paroles en lait, desparoles perdues. Verba & vocespr&tereaque nihil. Jene me repais point de paroles. L honneur qu’on renden parole coûte peu. Port-P. Peut-être que ne mepouvant donner que des paroles 3 vous les avez choi-sies fi riches & fleuries, que je doute si les effets vau-dront mieux. Voir. A la Cour on ne se sert guère de pa-roles 3 qùe pour déguiser ses fentimens. Sar. Scarrona■traduit une Nouvelle intitulée j Plus d’effets que deparoles.

Oui les femmes font vos idoles 3

Mais à grand tort vous les aimeq 3

Vous qui naveq que des paroles. Gombaut.

§3“ Parole , se dit auffl des discours piquans , aigres ,offensans. Se prendre de paroles. Ils ont eu quelquesgrosiès paroles ensemble. Ils en sont venus aux greff esparoles.

$3* Parole sc dit auffl de l’inflexion de la voix, du tonde ía voix selon qu’elle est forte ou foible, douce,rude, &c. V ocis inflexio. Je le connoîtrois entre milleà fa parole. Ce malade a la parole foible, tremblante..11 a la parole rude, la parole agréable, la parole douce.Je Tai connu à fa parole. Il a la parole d’un hommemalade.

On dit figurément des paroles emmiellées,pour dire,des paroles flatteuses, d une douceur affectée.

ffT On appelle J. C. la Parole éternelle , la Parole in-créée, la Parole incarnée,plus ordinairement le Vtrbe.Voyeq ce mot.

ffjr ()n appelle auffl Parole de Dieu, 1 Ecriture-Sainte ,ainsi que les Sermons & les discours pieux qui fe fontpour l’expliquer. La parole de Dieu est comprise dansl’Ecriture-Sainte 8c dans la Tradition. C’est pourquoiles Théologiens Catholiques distinguent deux sortesde paroles de Dieu ; la parole de Dieu écrite, ren-fermée dans l’Ecriture-Sainte Verbum Dei scriptum.Voyeq Écriture. Et la parole de Dieu non écrire ,non scriptum , qui est venue à nous par le canal de laTradition. Voyeq Tradition. Dieu nous a envoyéson Fils pour nous annoncer fa parole. Mist Filiumsuum ut nobis revelaret verbum suum. Prêcher, anno n-

PAR

cer , écouter la parole de Dieu. Donner des explica-tions forcées à la parole de Dieu. La parole de Dieuannoncée simplement & fans art, avoit dans la .bou-che du Saint toute fa force & toute la majesté. Fléch.L’efficace de la parole est indépendante des défauts decelui qui la prêche.

On dit, faire-passer la parole de main en main,pour dire,faire palier d’une personne à l’autre, un avis,un avertissement, un ordre, jusqu a celles qui lont lesplus éloignées.

Paroles ; íe dit auffl de la vertu énergique ou efficacequi est renfermée en certains termes. Les paroles sacra- 'mentelles font la consécration. Il y a des paroles consa-crées , mystérieuses, qui servent à expliquer plusieurspoints de la Religion.

ífT On le dit auffl en mauvaise part en ce sens, 8c l’onappelle paroles magiques, celles dont les prétendusMagiciens fe servent dans les opérations de Magie. Ondit dans ce sens qu’un homme guérit, charme avec desparoles. Les vieux contes disent, le peuple a cru, croîtencore, & peut-être croira toujours que par le moyende certaines paroles on peut empêcher l’eítet des ar-mes , & rendre invulnérable, altérer le tempérament,guérir des maladies, &c.

fCP Paroles, en termes de Jurisprudence, se dit en par-lant de mariage. On appcloit paroles de présent unedéclaration que deux personnes , après s’être présen-tées à l’Egliíe & à leur Curé, faisoient devant un No-taire , qu’ils íe prenoient pour mari & femme. Verbade matrimonio deprœfenti contrahendo. C’étoit un ma-riage parfait ; il ne se fait plus qu’en présence d’unPrêtre. Il est défendu de faire les contrats par parolesde présent ; on les fait par paroles de futur, les partiesse promettent l’une & l’autre de s’épouscr.

Parole , en terme de Guerre, c’est un ordre donné à sehâte 8c fur le champ, & c’est en ce sens qu’on dit paffe-parole , quand l’ordre passe d’un soldat à l’autre , juf-qu’à l’extrémité du camp ou aux derniers bataillons.On dit auffl, porter une parole d’honneur à un brave ;pour dire, le défier au combat singulier. Provocatio adsngulare certamen.

Parole, signifie auflì quelquefois, ordre ou commande-!ment souverain qui s’exécute fur le champ. Ainsi l’E-criture-Sainte nous dit queDieu a créé toutes choses parfa parole : il dit que la lumière soit, 8c la lumière fut.

ffJT Parole , signifie auflì promesse verbale par laquelleon s’engage à faire certaine chose. Il m’a donné la soi8c fa parole , une parole positive. Entre gens d’hon- 'neur une parole est un contrat. PorttR. Vous pouvezaller le trouver fur ma parole , fur l’assurance que jevous donne. On a laiflé aller ce prisonnier fur fa pa-role , fur la promesse qu’il a donnée de revenir, otíd’envoyer fa rançon. Il a joué fur sa parole , pour dire,sans mettre de largeur au jeu, & fur fa bonne foi. 0<*dit en ce sens, la parole vaut le jeu. Il faut croire u* 1honnête homme fur lapu/o/e.Tousles.Edirs portoien cautrefois , en foi & parole de Roi.

§3“ En ce sens, on dit tirer parole , pour dire, prendsassurance de quelqu’un. Cautio. Retiger fa parole , olírendre fx parole , pour dire sc dégager. Tenir fa l: ard e >ou manquer de parole , pour dire, accomplir ce qu 0(1a promis, ou y manquer. On dit qu’un homme est d cparole , quand il tient ce qu’il a promis ; qu’un hon 1 'me est à deux paroles , quand il parle tantôt d’une se'con , tantôt d’une autre , de forte qu’on ne peut P 3Îcompter fur ce qu’il dit. ,

On dit en termes de Guerre, parler fur parole , 1 ° l jfque deux personnes de parti contraire fe voient, fparlent fur la parole donnée, de ne rien entreprend 1 ®l’un fur l’autre. Ac. Fr.

Parole , signifie auflì, proposition, offre, accommod^ment. Il lui a porté parole de mariage pour un tel a v ' £ sía fille. Il lui a porté parole de payer telle somme psshsortir de ce procès ; une parole de vingt mille cCpour acheter fa maison.

Parole , en termes de Musique ,sc dit au pluriel d 11 cte qui répond aux notes de la Musique. Bross.un motet dont les paroles sont belles. La musi c l uebelle ; mais les paroles ne valent pas grand-ch° lC ' ^