Band 
Tome sixieme. [MIT - PRO.]
Seite
588
JPEG-Download
 

Deli & Agra. Ils lont féroces , guerriers , & grands en-

Deli & Agra. Ils lont féroces , guerriers , & grands en-nemis des Mogols.

PAT A P AT A PAN. Mots factices, imagines pour re-présenter le son du Tambour. Tympani pulsationes ,voces repetita,

PATAQUE. Foye\ Pataca.

PATARAFFE. s. f. Traits de plume brouillés, confus, oùl'on ne connoît rien. Cette écriture ne vaut rien , cene font que de grandes 8c vilaines patarajses. Il abrouillé plusieurs feuilles de papier avec des patarajsespour apprendre à faire des traits.

fjssf PAT ARAS. Terme de Marine. Faux-haubans quel'on met fous les estropes pour soutenir les bas-haubanspendant le mauvais teins, cu pour remplacer ceux quiviennent à casser. Manœ u v.

PATARASSE ou PETARASSE. f. f. autrement Malbête.Ascia bifida . C’est une espèce de ciseau à froid, danton se sert sur les vaisseaux pour ouvrir les joints d’cn-tre deux bordages, quand ils font trop serrés , afin demieux faire la couture. Aubin.

PATARD. Foye * PATART.

PATARE, ou PATÉRA. Nom propre d’une ancienneville de Lycie. Patara. Elle étoit íur la côte, commeil paroît par la navigation de Saint Paul, qui alla parmerde Cor à Rhodes, & de Rhodes à Patare. Act. /,21. Elle étoit située fur une colline voisine de Xanthe ,dont Patare étoit comme le port. Après 1 etablilïè-ment du Christianisme elle eut un Evêque suffragant deMyre. On sappelle encore aujourd’hui Patera priais enparlant de 1 antiquité , l'on dit Patare. Foye% Paté-ra. Etienne de Byzance dit que Patare avoit pris cenom de -îsis/ri, qui signifie une espèce de vase, parcequ'on en trouva un à lendroit où cette ville sut bâtie.Il dit aullì qu’cile avoit été bâtie par un homme nom-mé Patare. Patarus.

PATARÉE. s. f. Nom que l’on a donné à la secte des Pa-tarins. Patarea. Foye% Patarin.

PATARÉEN, ENNE. adj. Qui est de Patare. Patareus ,Patareius 3 a. Les Patare'ens avoient dans leur ville unfameux Temple d’Apollon, qu'on nommoit pour ce-la Apollon Pataréen. L’Apollon Pataréen partageoitEannée avec l’Apollon de Délos. Ils servoient , pourainsi dire les peuples par semestre. L’Apollon Pata-réen rendoit des oracles pendant six mois : 8c celui deDélos pendant les six autres mois.

P ATAR 1 NS. Nom de Seâc.Patarenus , Patarinus. C’estun nom que sc donna la Secte des Vaudois , parcequ ils croient cxpoíés à la paillon & aux souffrancescomme les Martyrs, ainsi que le dit Fridéric II dans íaConstitution contre les Hérétiques , rapportée parVading à Pan izyq, n. 14. D’autrcs diíent qu’ils fu-rent ainsi nommé d’un Hérétique nommé Paterne, quisema ses erreurs dans la Bosnie. Pierre de Vaucernay ,dans son Histoire des Albigeois, dit qu’ils furent ainsinommés des deux premières paroles de l’Oraison Do-minicale Pater nofler. Parce qu’ils croyoient qu’il leursuffifoit pour être sauvés de la réciter , ou, félon d’au-tres, parce qu ils ne disoient point d’autrcs prières, nid autres paroles que celles-là dans leur Liturgie, pasmême pour consacrer, comme ditPAbbé Rupert, DeDivin. Off. L. II, c. 21. Ce sont les mêmes que lesAlbigeois 8c les Vaudois. Foye% ces mots.

PATART, ou PATARD, f m. Vieux mot. Nom d’unepetite monnoie ancienne. Obolus. Ce mot se dit encoreen Flandres 8c dans les Pays-Bas.

Qui n avoit vaillant un patart.

Villon, ès Repues franches..

Ce mot vient de patar 3 qui signifie un sou en Alle-mand : d’où vient patac , c’est-à-dire , un double , unpatagon. Borel. On s’en sert encore dans le style fami-lier & badin.

PATATA , PATATA. Mots imaginés pour représenterle galop d’un cheval. J’ai vû un homme qui couroit pa-tata patata. Equi cursus. Ce mot ne íe dit qu’cn parlantà de petits enfans, 011 dans un style bien familier.

I ATA FE. si r. On dit aussi BATATE. Plante qui croît£ n divers endroits de l’Amérique, ìk qui jette plusieurs

PAT

sarmens assez gros, pleins de suc, unis, verds, cou-chés par terre. Ils lont accompagnés de feuilles sembla-bles à celles des épinars, charnues, moliaíîes, d unvert blanchâtre. Ses Heurs font en forme de clochettes,vertes en dehors, blanches en dedans ; elles font sui-vies des semences. Ses racines font attachées plusieursensemble à une tête, longues, grosies comme des ra-ves, quelquefois rondes, de couleur rougeâtre, ou pur-purine , ou blanche , ou pâle par dehors, rempliesd’une chair blanche, 8c d’un íuc laiteux. Elles fontd’un très-bon goût approchant de celui des châtaignes.On s’en sert au lieu de pain 8c de callàve, & pour ceteffet j on les fait cuire lotis la cendre, ou sur les char-bons. M. Rai met la patate parmi les espèces de lise-ron , il sappelle convolvulus Indicus , batatas dictus.

Le terroir de Malgue ou Malaga en Espagne , portedes patates fort estimées. Les patates lont rondes, &viennent par nœuds, comme les taupinambours ; maisles patates se nourrissent en terre lans racine. On cuitles patates au four, ou fous la cendre. Il faut les ailai -sonner de sucre & devin, parce qu’elles lont pâteu-ses. A file de Sainte Catherine les patates font meil-leures que celles de Malgifë si eílimees. Fréz. p. 2J-Les Patates s’appellent aullì Camotes. Les Camotes ouPatates lont moins bonnes à Risco au Pérou , qu’auBrésil. Id./>. 16 j.

PATATRA MONSIEUR DE NEVERS. C’est une excla-mation ironique , qu’on fait quand on voit tombesquelqu’un. Exclamatio illusoria. Ce proverbe vient dece que François de Gonzaguc , Duc de Nevers, cou-rant la poste de Paris à Nevers, son cheval s’abattitdans la ville dePouilli ; fur quoi une vieille lui cria ,Patatra Monsieur de Nevers : ce qui le mit tellementen colère , qu’il y envoya des soldats qui désolèrenttoute la ville. D’où vient qu’encore à présent, un pas-sant n’oseroit dire patatra dans la ville de Pouilli, lansse mettre en danger d erre fort maltraité. Regnard adit dans ses Folies amoureuses :

Je n y fus pas long-tems , qu aussitôt patatras,Avec un fort grand bruit voilà l’esprit à bas.

PATAUD y f. m. Il se dit proprement d’un jeune chienqui a de grosses pattes. On dit, à nage pataud , à unbarbet qu’on jette à seau ; & le même proverbe s’ap'plique à un homme qui est dans l’abondance.

Pataud, aude. Se dit figurément d’un gros enfant po-telé. Quel gros pataud ! Quelle grollè pataude ! ilpopulaire.

§ 3 “ On dit la même chose d’une grosse personne niaitournée, grossièrement faite.

Íf3‘ PATAUGER, v. n. Marcher dans une eau bour-beuse. Patauger dans les chemins. Il n’estpas noble-

PAT A VINITÉ. f. f. Défaut que l’on a reproché à 1 ltC 'Live , 8c qu’il avoit pris de ía patrie, qui étoit Pa-doue , Patavium en Latin. Patavinitas. Pollion , 3repris autrefois Tite-Live de Patavinité. Ménage. P* 1 'tavinité est un mot formé du mot Latin Patavinité >dont Quintilien s’est servi pour marquer un dcfeiss’qu’au rapport de ce Rhéteur, Asinius Pollio reprochéà Tite-Live. Les Critiques ont fort cherché ce <l llCc’est que la patavinité de Tite-Live. Paul Béni, P 1 ' 0 'felfeur en Eloquence dans l’Université de Padoue , 3cru qu’il falloir entendre par là le penchant deHistorien pour le parti de Pompée. Mais Asinius P° $lio lui eût-il reproché un penchant dont il n’avoú P 3été exempt lui-même ? Le sentiment de Pignorius el 'que Tite-Live avoit retenu l’orthographe des Padouauqui écrivoient fibe 8c quase , au lieu de Jibi 8c q UL V l ’ce qu’il prouve par plusieurs inscriptions anciennes-* P. R api n a cru que la patavinité n étoit qu’uncvaise prononciation, qui choquoit les oreilles detes des Courtisans élevés à la Cour d’Auguste > N' - $toit un peu la province. Daniel George M 01310 ^croit que ce n’est qu’un tour d’exprelsion, 8c qu c st ’phrases particulières à ceux de Padoue. Il est évíles paroles de Quintilien, que c’est un vice du 3 ^ £, sde Tite-Live, 8c nullement de íes lentimens o»mœurs. C’est apparremment une de ces déh carC