PRE

4 feu. On dit aussi que le feu prend à une chose. Pren-dre feu, au figuré, c’est ie mettre en colère. On ditd’un homme emporté > qu’il 'prend feu aiíément. Dansle style familier, prendre la mouche, prendre la chè-vre , fe fâcher mal à-propos, & fans sujet.

$3Prendre plaisir à quelque chose, s’y plaire. Aliquâre delectari. Prendre le plaisir de la promenade , de lachaste, &c. Aller à la chasse, à la promenade, &c. pourson plaisir.

03 Prendrf. fin, finir. Prendre fi source, en parlantdu lieu où une rivière commence à couler. Prendreles choses du plus loin, commencer par ce qui aprécédé.

03 Prendre forme, se dit des choses qui commencentà devenir telles qu'ellcs doivent être.

03 On dit prendre un viíage sévcre , prendre un frontserein ou triste. Vultum hilaran tristem induere , de-mere supercilio nubem. Mais en général , on ne peut pasdire, prendre un front, parce qu’on ne peut pas pren-dre , sc donner ce qu’on a. Il faut ajouter une épithètequi marque le sentiment qu’on peint sur son visage.

APPRENDRE garde à quelque chose , à quelqu’un. Pren-dre garde à toi. Voyeq au mot Garde , les disterentesacceptions de ce mot.

$CF Prendre prétexte de quelque chose, s’en servitpour colorer une prétention , une entreprise. On ditaustì prendre prétexte sur quelque choie.

03 Prendre occasion dune chose , c est le servir duneoccasion qui te préíente.

03 Prendr e jour & heure , c’est convenir d’un jour fi-xe , d une heure certaine, pour sc trouver en quelqueendroit.

AI" Prendre ses mesures ,prendre des mesures. VoyeqMesure.

03 A la Paume, prendre fa bisque. Voyeq Bisque , aupropre & ail figuré.

03 Prendre la parole, c’est commencer à parler dansune assemblée où plusieurs ont le droit de parler.Prendre parole, c’est tirer promesse verbale qu’onfera une certaine chose.

ffF Au jeu, prendre sa revanche , c est jouer une se-conde partie, pour se raquitter de la première, pourregagner ce qu’on a perdu auparavant.

03 Au figuré, c’est regagner un avantage qu’on avoit

perdu. . ,

03Prendre couleur. Terme de Lansquenet. C est entrerau jeu , sc mettre de la partie, íc mettre au jeu. Celasc dit de celui qui arrive lorlque la partie est laite, &qui veut couper. Il nomme une couleur , pour lavoirla place qu’il aura. Je vais prendre couleur. Voulcz-vous prendre couleur ; c’est-à- dire, vous mettre aurang des coupeurs.

03 Prendre, au Jeu de 1 Ombre, c’est tirer du talonautant de cartes qu’on en a écarté. Jouer lans pren-dre , c’est jouer fans écarter. Il est austì substantif. Lelans prendre, & les matadors ne Ion r dus qu’autantoison les demande avant qu’on ait coupé pour le coup

luivant.

03 Au Quadrille , jouer sans prendre j c est jouer avecson jeu tout seul, sans aucun aide, ni roi appelé.Voyez Quadrille & Médiateur.

03 En termes de Cuisine, prendre couleur, sc dit desviandes qui commencent à avoir la couleur qu’ellesdoivent avoir quand elles font cuites comme il saut.On le dit des viandes qu’on rôtit, du pain, des pâtis-series qu ou met au four. __ f

$'3* Prendre couleur, fe dit austì au figuré. Voyeq

* ce mot.

Prendre du tems , différer l’exécution d’une chose. Ila pris du teins pour payer.

03 * Pr endre son tems, íaisir le moment favorable pourréustìr. C’est austì faire une choie à loisir, fans scpresser. Preneq votre tems pour cela.

Prendre le tems de quelqu’un , c’est attendre sonloisir.

Prendre au mot, c’est accepter les offres qu’on nousfait, en matière d’achat & de vente, Sc générale-ment dans tout ce qu’on nous propose , Sc qu’onnous offre quand nous l’acceptons.

Tome ffl.

PRE 97 t

Prendre faveur, s’accréditer , commencer à être goûté,recherché. Cette opinion, ce livre , cette marchandi-se prend faveur.

03“ Prendre Un homme pour un autre, c’est croirequ’tìn homme en est un autre. La merc de Darius prieEphestion pour Alexandre. On le dit austì des choscs.

03“ Dans le discours familier, c’est en juger autrementqu’il ne faut. Vous croyez que c’est un sot, vous leprene\ pour un autre.

03“ Prendre fur foi, a des acceptions différentes. Ondit prendre une choie fur foi, c’est s’en charger , s’enrendre responsable. Aliquid in fe recipere. Faites-le ,ne vous inquiétez point de l’évéucment, je prens celafur moi.

03" On dit d’un homme qui travaille trop , qui sc chargede trop d’affaires, qu ì\prend trop fur lui. Nimis labo-riosus j operosus , in opere nimius.

03“ Prendre fur foi, prendre beaucoup fur foi, signifieencore sc faire violence , sc contraindre, réprimerles mouvemens de la nature, les habitudes qu’on acontractées. Seipsum vincere , superare , reprimere.Cet homme que vous voyez si doux, si complaisant,cil naturellement brusque Sc violent : il a bien pris íurlui pour en venir là. En combien de rencontres faut-ilsc frire violence , sc gêner, sc surmonter ,prendre sucsoi; Bourd.

03 Prendre sur sa nourriture , sur son nécessaire, c’estretrancher fur sa nourriture, &c. pour l’cmploycr àautre chose. Fraudare , defraudare se aliquâ viclûsfuiparte. Il prend (ur son nécessaire pour donner aux pau-vres. Il prend fur son sommeil pour travailler.

03 Prendre quelqu’un en particulier , le tirer à part.Prehendere aliquem solum .

§3“ Prendre haleine , respirer. Animam réáprocare.

ÇstlP Prendre , en parlant des maladies qui le gagnent. Ilo. pris la fièvre d un tel. Prendre la peste. Prendre dumal.

I f? Prendre une habitude. Prendre un pli. Au propre& au figuré. Voycq Pli.

§3" Prendr e chair, engraisser, devenir charnu. Voyc^ces mots.

03 En Jardinage, on ditqu’un huit prend chair, quandil commence à grossir.

03En parlant du Mystère de lìncarnation , on dit que leverbe a pris chair dans le sein de la Vierge. Humanam,carnem assumpfit. Voyez Incarnation.

03 Prendre racine , terme de Jardinage , fe dit des ar-bres nouvellement plantés , lorfqu’iís jettent de nou-velles racines,lorlqu’ils commencent à s’unir à la terre,dont ils tirent leur nourriture. Radices agere 3 ra,di-cari. Il y a de mauvaises terres où les plantes ne sau-naient prendre racine. Ón dit au figuré, dans le style fa-milier , qu’un homme a pris racine dans une maison,pour faire entendre qu’il fait des visites trop longuesou trop fréquentes.

§3* Prendre racine, ou absolument & neutralement,prendre, reprendre, qui paroi t plus usité. Les arbresbien enracinés prennent 3 reprennent infailliblement,c’est-à-dire , prennent terre, s’ètendent dans la terre ,tirent des sues de la terre par les racines.

03* On dit dans le même scnsqu’une marcotte, qu’unebouture, qu’une greffe est reprise.,

03“ Au figure , on dit d’un ouvrage d’eíprit qu’il a pris >qu’il n a pas pris , pour dire, qu’rl a réussi, qu’il n’a pasréussi.

03 Prendre, v. n. En parlant des choies qui font uneimpression trop forte à la gorge , au nez. Un ragoûttrop épicé prend à la gorge. Une odeur trop forteprend m nez. Ladere , offendere.

03“U ledit quelquefois impersonnellement avec bien&avcc mal, pour marquer í’effct, le bien ou le malqui arrive de quelque chose ; ce qui a contribué aubon ou au mauvais íucccs. Bene , male succedere. Bienlui a pris d’avoiv été averti. Benè curn il la aclum est.

03“ On y joint la particule en , lorfqu’elle peut être re-lative à quelque chose qui précède. S’il ne change dcconduite, il lui en prendra mal. Après une telle action,bien lui en a pris d’avoir des Protecteurs.

03 Mais il ne faut jamais mettre la particule relative

^gggggtf"