i P 6 REC

qu’on fait à trn domestique à cause de ses services.Prmûum. Faire apprendre un métier à un laquais pourfa récompense.

Récompense, se dit auílì au figuré, pour signifier lapeine due à une mauvaise action. Pœna ,mulcla. AinsiCorneille a dit dans lc Cid, en faisant donner unsoufflet à Do n Diégue,

. -, . . Ton insolence,

Téméraire Vieillard, aura sa récompense.

Le gibet sera la récompensé de ses crimes.

Récompense, est auisi une espèce de compensation, de03“ dédommagement que l’on donne à quelqu’un pourlui tenir lieu d’uue chose qu’il devoir avoir. Compen-satio. On lui a accordé une récompense pour le dom-mage qu’il a souffert. On lui a donné tant de récom-pense. Remuneratus es. Quand il quitta ía place ; pourrécompense on lui donna une pension. Le droit desfrancs-fiefs, d'indemuité qu’on paye au Seigneur, estune récompense pour le dédommager, quand un bienpaste en main morte.

En Récompense. Façon de parler adverbiale, qui signi-fie, en revanche, d’autre côté, d’ailleurs. Eâ lege , invicem j aliunde. Je vous prie de me rendre ce bon of-fice , & en récompense je vous servirai en quelqu’au-tre occasion. Il m’a bien servi en cette affaire , mais enrécompense je l’ai bien servi d’aillcurs. Cette femmeest fort belle , mais en récompense elle est fort co-quette.

RECOMPENSER, v. a. Faire du bien à quelqu’un, oului procurer quelque avantage pour quelque bonneaction qu’il a faite,ou quelque service qu’il a rendu.munerare 3 munerari, remunerare , remunerari. Leinonde récompense plutôt les apparences du mérite ,que le mérite meme. Rochef. Le dogme fondamen-tal de toutes les Religions , c’est qu’il y a un Dieuqui récompense & qui punit. Maleb- On sert froide-ment un Prince qui ne fait pas récompenser. S.Evr.Si j'ai été aster heureux pour faire plaisir, je suis asterpayé Sc affer récompensé de mes foins.

Dieux! je suivrai vos loix quand il faudra punir,Mais pour récompenser, j’aime à les prévenir,

Danchet.

Récompenser , se dit en mauvaise part, AI" & dans lesens figuré, pour punir. Il a été justement récompenséde toutes ses mauvaises actions. Pœnas dare, expen-dere , solvere , persolvere , exsolvere, luere.

Récompenser , lignifie auisi , dédommager. |J3“ Si vousperdez dans le marché que je viens de faire avec vous,je vous récompenserai une autrefois. Damna resar-ciam. Il a été récompensé en rentes, en fonds de terre.

03“ II est auisi réciproque. Il s’est bien récompensé deses pertes. Non content de ses gages, ce valet vola sonmaître pour se récompenser. Pasc.

Récompenser lc temps perdu, c’est réparer la perte dutemps.

RÉCOMPENSÉ, ÉE. part.

RECOMPOSER, v. a. &c rédupl. Composer une se-conde fois. Denuò componere , recomponere. VoyezComposer.

§3* Recomposer, en Chimie , c’est réunir les partiesd’un corps qui avoient été séparées par quelque opé-ration enimique. Recomponere , reformare. La Chi-mie peut bien décomposer Screcomposer certains mix-tes , fur-tout les métaux ; mais elle ne peut pas recom-poser les corps organisés.

Recomposer, fe dit plus ordinairement en Imprimerie.Quand un Auteur corrige fa copie,les Compositeurs fontsouvent obligés de recomposer, de remanier toute unefeuille. Iterum componere, vel car acier es disponere.

RECOMPOSÉ, ÉE. part. .

§3" RECOMPOSITION, f. f. Terme de Chimie. Ac-tion de recomposer un corps décomposé, c’est-à-dire,de rapprocher & réunir les principes qui avoient étédivisés, pour en former le même composé, ou l’effetqui résulte de cette action. Recompostio , in eamdem

REC

formam resitutio. La Chimie nous offre des phéno-mènes furprenans dans la décomposition & recompo-sition des mixtes ; mais elle ne parviendra jamais a larecomposition des corps organisés.

RECOMPTER, v. a. & rédupl. ( Prononcez reconter. )Compter une seconde fois , pour voir si on ne s’estpoint trompé la première. Denuò supputare , vcl nu~merum rursùs inire , renumerare. Recompter son ar-gent, le mémoire d’un ouvrier.

fCT RÉCONC1LIABLE. adj. de t. g. qui peut être ré-concilié. On ne le dit ordinairement qu avec la néga-tive. Ces deux personnes, ces deux familles ne sontpas réconcilia b le s. Reconciliari non pofjunt.

RECONCILIATEUR. í. m. Celui qui réconcilie & rac-commode les gens qui font mal ensemble. Reconci-liator. Ce Prélat est devenu le réconciliateur de toutela noblesse de son diocèse. S. Paul dit que Dieu a pro-posé son Fils pour être le Réconciliateur des hommes,par la Foi qu ils ont en son sang.

03“ On dit réconcïliatrice de celle qui réconcilie des per-sonnes brouillées ensemble.

03“ Réconciliation. í. s. Raccommodement de per-sonnes brouillées, qui étoient mal ensemble. Recon-ciliatio. Travailler à la réconciliation de deux amis.Ménager une réconciliation. Cette réconciliation n’estpas véritable, sincère ; elle est feinte, plâtrée. Il vou-lut célébrer la réjoui ffance de leur réconciliation. Vau g.La réconciliation avec nos ennemis n’est qu’une craintede quelque mauvais événement. La Rochef.

RÉconcieiation , fe dit auisi de l’abfolution qu’on re-çoit de ses péchés au Sacrement de Pénitence, laquellefait rentrer le pécheur en grâce, & le réconcilie avecDieu. Peccatorum absolutio.

$3“ On le dit particulièrement del’acte solennel, par le-quel un hérétique rentre dans le sein de l’Egliíe, & estabsous des censures qu’il avoir encourues.

Rf conciliation , fe dit encore d’une Eglise clans le sensoù nous allons marquer qu’on dit réconcilier une Eglise.Il fur réglé que le Curé s’adreileroit à 1 Evêque, lors-qu’il seroit besoin d’avoir l’eau bénite pour la récon-ciliation des Eglises. Ils. de TEgl. de Meaux, t. I,

p. i 47 .

fÔ” RECONCILIER, v. a. Raccommoder, remettre bienensemble des personnes qui étoient brouillées. Recon-ciliare , in gratiam reducere. Il y a des gens qu’il estimpossible de réconcilier. Réconcilier des amis. Con-ciliantur novi , reconciliantur antiqui. Les amans pas-sent leur vie à se brouiller & à se réconcilier. Je seraipeu content de moi, julqu’à ce que vous ayez oubliéle tort que j’ai , & que vous m’aycz par-là réconciliéavec moi-même. S. Evr. U est difficile de réconcilierceux qui ont des haines invétérées. L’Evangile ordonnede laisser son offrande devant l'autel, pour s’aller ré-concilier avec son ennemi. Je croirai que la fortunese vexa réconcilier avec nous, si, &c.

03“ On a dit autrefois fe réconcilier à quelqu’un: il fautdire, avec quelqu’un. Se réconcilier à quelqu’un n’estpas François.

$3* Se réconcilier avec Dieu , en termes de dévotion ,c’est demander pardon à Dieu , & rentrer en grâce parle moyen du Sacrement de Pénitence.

Se Réconcilier, fe dit auisi d’une,seconde confessionqu’on fait pour être plus pur Sc plus net, avant que defe présenter à la Communion > soit en s’accufant dequelques légers péchés omis, soit qu’on les air commisde nouveau depuis fa dernière confession. Dans l’an-cienne Eglise il falloir avoir accompli lc temps de íàpénitence , pour être réconcilié par l’imposition desmains & l’abfolution de l’Evêque. Cela s’entend de laPénitence publique.

03“ Réconcilier un hérétique à l’Eglife, l’abfoudrede ses péchés & des censures qu’il avoir encourues,après l’abjuration solennelle de fes erreurs.

Réconcilier , fe dit auisi d’une Eglise, quand on la re-bénit pour avoir été profanée, ou quand elle est re-conquise fur des Hérétiques. Iteràm Ecclesam bene-dicere.

RÉCONCILIÉ, ÉE. part. Reconciliatus , &c. Les Ita-