on

tus.

R ES

vains de fa beauté. Corn. Une femme qui n’a plusque les restes d’uue pudeur ébranlée, ne fait que del'oibles efforts pour fa défense.

Tandis qu un sot tranquillementJouit d 1 une beauté céleste ,

Un honnête homme vainementLanguira pour avoir son reste. La Sabl.

Dans le style noble & soutenu & dans la Poésie,ffù les restes d’un homme illustre.

Restes d’un demi-Dïeu , dont à peine je puis

Egaler le grand'nom , tout vainqueur que f en f<

Corn.

Resté, f e dit adverbialement en ces phrases. Au reste ,au surplus, au demeurant, au-delà. Ceterum , cetera ,de cetero , quoad cetera , de ràliquo , quoad reliqua ,quoad reliquum. Au reste , vous n’avez rien à craindre.Àu reste vous n’étes charge de quoi que ce soit. Auteste, je n’ai rien à voUs dire. Au reste il est honnêtehomme. Il sert auslì de transition, pour dire, de plus,outre cela. On s’en sert, quand après avoir exposé unsait, ou traité une matière, on ajoute quelque choiedans le même genre, qui a du rapport à ce qu’on adéjà dit. Par exemple, après avoir parlé d’Hypéride quiavoit une facilité merveilleuse à manier l’ironie, &avoir remarqué qu’il est tout plein de jeux 8 c de poin-tes d esprit qui frappent toujours où il vise, Longinajoute : au reste il assaisonne toutes ces choses d untour 8 c d une grâce inimitables. Boil. Mais on em-ployé du reste , quand ce qui fuit n’est pas dans leme me genre que ce qui précède, 8 c qu’il n’y a pas une1 dation cíïentielle. Par exemple , cet homme est bi-zarre, emporté j du reste brave & intrépide. Bouh.c autrc siçon de parler adverbiale qui signi-

fie , plus qu’il n’est nécessaire pour la chose dont ils’agir. Il a de l’argent de reste pour fournir à cette dé-fense. Pour faire telle chose, nous aurons du temps,du crédit, 6’

G ’C.

de reste.

A eoute Reste. adv. 11 est féminin dans ce seul exem-ple. Totis viribus 3 toto impetu. De toutes ses forces.On ne le dit plus.

h ESTE, fe dit proverbialement en ces phrases. Quand onvoit venir quelque importun en une Compagnie , ondit, voici le reste de notre écu. f^ir incommodus , im-portunus. On dit par injure à un méchant homme,que c’cst un reste de gibet, qu’il a mérité d erre pen-du; & à une femme,, que c est le reste des laquais 8cdes filous. On dit, jouer de son reste, coucher de sonr est e ■ pour dire, faire un dernier effort, un coup dedésespoir, hasarder tout. On dit d’un avare, qu’il don-ne un íou à douze pauvres, 8c qu’il demande ion reste.On dit, qu’un homme s’en va íans demander son reste,Pour dire, qu’il fe retire promptement, aptes avoir

-E e _Çu quelque mauvais traitement.

RESTER, v. n. Être de lurplus, erre de reste. Restare ,superare , superefse , reliquum este. Qui de dix oteí e Pt , reste trois. L’armée a été entièrement défaite,Jn’en est resté que celui qui en a apporté la nouvelle,h’ofpviance est le seul bien qui reste aux malheureux.Ce bâtiment est resté entier depuis tant de siècles. Ilne reste rien de nous après notre mort. Fl. U parle d’ici-

. ÍU1: *a terre. Caron pouvoit rester debout fur lesruines de son parti. S. Evr.

II n est pour le vrai sage aucun revers funeste ,Et perdant toute chose > à stoi-meme 1

Rester , employé impessonnéUement. Il ^ nc \ ix

encore tant à payer. U me reste a voU

reste que l’espérance. . . -Opfìe à sain

On dit, reste un tel article à examm • /^cle> iattention, pour dire, il reste à exami

reste à faire attention. AcAD. Franç. c h a mp dOn dit d’un homme qui a ete tuebataille, qu’il est resté sur l a P‘ :

Tome FIL

’lacc.

R E S - 5 j 7

Rester, signifie auflì, demeurer en un lieu. Manere ,commorari. LesNormandsne peuvent fe défaire de leurrester, pour demeurer ; ils diíent, je resterai ici toucl’été, c’est mal parler. Vaug. On ne s’en sert guère quedans la conversation.

ifT Rester, lignifie aussi demeurer comme contraint,demeurer au-delà du temps que l’on s’étoir proposé»Cer Ambassadeur espéfoit revenir bientôt; mais il acu ordre de rester. Son bagage est resté en chemin àcause du mauvais temps. Sa maladie í’a obligé de rester au lit.

4 ^' Rester, signifie quelquefois demeurer dans une in-action forcée. Son bras est resté paralytique.

£soPR ester, en fait de comptes. Être en reste. Il luireste tant à payer des années précédentes.

Rester , 'dans une signification synonyme avec de-meurer. Voye\ au mot Demeurer.

Rester, renne de Marine, a une signification par-ticulière. Être situé. On dit, la terre nous reste , ouun vaisseau nous reste , à un tel air de vent ; c’est-à-dire, que cette terre ou ce vaisseau fe trouve dans laligne d’un tel air de vent, par rapport à la chose donton parle. Aubin. Esse , j acere , postum ejsead. Cetteîle nous restoit alors à O - SO environ huit à neuflieues. Frezier, pag. ij.

IfT Rester, terme de Musique. Rester fur une syllabe»C’est y faire une tenue , des roulcmens, &c. Voyezces mots.

{f? RESTÉ, ÉE. part.

Lc mot de rester 3 vient, selon Ménage , du latinrestare , qu’on a dit pour permanere.

RESTIPULATION. s. f. Stipulation réciproque. Resti-pulatio.

RESTIPULER. Stipuler réciproquement. Ces mots sctrouvent dans Nicot, Cotgrave, Pomey, &c. Monetn’a mis que le dernier, dont s’est anisi servi Lancelor,p. 402 de la 3 e édition de,sa Méthode Latine, resti-pulari. Restipuler. Ce sont des termes empruntés dulatin, qu’on devroit employer avec autant d’assuranceque stipuler Sc stipulation que la même langue nousa fournis.

%ÇT Mais on observera que restìpulation signifie une sti-pulation mutuelle, réciproque, & non pas une nou-velle stipulation ; 8c que restipuler, restipulari 3 signifiestipuler réciproquement, 8c non pas stipuler de nou-veau , comme on le dit dans l’Encyclopcdie.

RESTITUABLE, adj. Qui peut être restitué , remis enson premier état. Terme de Pratique. Les mineurs del’un & de l’autre sexe sont restituables contre les obli-gations par eux passées ; quand les deniers n’ont pastourné à leur profit. Praticien de Lange in- 4 0 . 1 p 0 2 3part. I, p. 4jp. Restituable contre un acte.

RESTITUER, v. a. Rétablir quelqu’un en la possessionde ee qui lui appartient, lui rendre ce qu’on lui a pris,ou'détenu injustement. Restituere, reddere. Cet exiléa été rappelé,, & restitué en toutes les charges 8c di-gnités. On a caste l’Arrêt de condamnation donné con-tre lui, ou l’a restitué eu ta bonne famé ct renommée,on lui a restitué tous ses biens confisqués. O11 con-damne les injustes détenteurs d’unc terre, d un béné-fice, à en restituer les fruits. Un voleur, un usurier,doivent restituer lesbiens mal acquis, autrement pointd’abíblution, point de salut. Si le Devin est ignoranten l’art diabolique, il est obligé à restituer. Paso.

Restituer en entier, se dit au Palais, des jugenicns quife rendent pour casser des actes où il y a cu des lé-sions, ou des nullités, & par lesquels on rçmec les par-ties au même état où elles croient auparavant. In in-tegrum restituere. On restitue les mineurs contre lesactes passés en minorité, non pas comme mineurs ,mais comme lésés. On restitue les majeurs contre unevente, quand il y a eu lésion énorme & d’outre moitiédu juste prix. On restitue une partie contre un Arrêt,quand il y a de bons moyens de Requête civile. Ourestitue les Religieux contre leurs vœux, quand ils ré-clament dans les cinq ans avec une juste cause.

§ 3 * Restituer , remettre, rendrè, dans une significationsynonyme. Nous restituons , dit M. l’Abbé Girard ,ce que nous avions pris od volé. On ne prend guéri

Vr

l