Band 
Tome huitieme. [THA - Z.]
Seite
135
JPEG-Download
 

longues , un peu blanches , d’un goût âcre & d’une]

, odeur moins agréable. Ses fleurs font verticillees, >c est-à-dirè diiposées en rayon & par étages^ le long ,des tiges & des branches ; elles font en gueule, decouleur blanche. Ses semences íont oblongues, ren- jfermées dans la capsule qui a íervi de calice a la fleur.

Sa racine est ligneuse , dure. En Latin tragorigaiiuinangufiifolium. G. Bauh. M. Tournefort met cetteplante parmi les elpeces de crapaudine ou íïderits ; ilf appelle Sideritis Hijpanica erecla , folio anguftiori.

Il y a deux efpeces de marum, dont Tune eft appeléetragoriganum latifolium. Id. & fautre tragoriganumprimum- Clus.

TRAGOS, f. m. C eft un nom que quelques Botanistesdonnent a deux arbrisseaux qrfon appelle autrementraiíin de mer, & qui font, suivant M. Tournefort, deselpeces à’ephedra.

"• 111 • Efpcce de Kali ou plante qui pouliepmíieurs tiges d’environ un pied & demi, grosses ,rameuses, le couchant à terre, pleines de suc, portantbeaucoup de feuilles longues, droites, charnues, finif-fam en un piquant, empreintes d’un suc salé. Ses fleursnaissent dans les aiflèilles des feuilles, petites, à plusieursfeuilles, de couleur herbeuse. Il leur iucccde des fruitspresque ronds, membraneux , épineux , contenantchacun une semence semblable à un petit serpent rouléen spirale , de couleur noire. Sa racine est fibrée. Cetteplante croît aux lieux maritimes & chauds. On Festimepropre pour la pierre & la gravelie. Kali Jpinofhm ,foliis longioribus & angustioribus , en François, soude -épineuse.

TRAHIR, v. a. Faire une perfidie à quelqu’un , luimanquer de foi, de fidélité. Prodere. Les avares, lestyrans font souvent trahis par leurs propres domesti-ques. L.a feule pensée de se voir trahir par ce qu’onaime , touche sensiblement un homme de cœur. LaF°nt. Le plus grand des crimes eft de trahir son ami,son maître, son bienfaiteur, son pays, fa patrie.

I

S’il eft, pour me trahir, des esprits asje\ bas

Ma vertu,pour le moins, ne me trahira pas. Corn.

Ce mot vient de tradere. Nicod.

Trahir , se dit figurément en choses morales. UnAmantdit que ses yeux & ses soupirs ont trahi son cœur, ouson secret, ou son amour, c’est-à-dire, qu’ils font ré-vélé , qu’ils Font laiíìé voir. Prodere. De mes feux in-nocens , j’ai trahi le mystère. Rac. Vos déguifemensmêmes vous trahissent. Tour. Mon étonnement &mon chagrin m’ont trahi . S. Evr. C’est-à-dire , ontdécouvert mes íentimens secrets.

Ak\ garde-toi de nommer mon vainqueur,à rougeur trahiroit les secrets de mon cœur. Corn.

Trahir f 0n devoir. Officium prodere. Trahir fa cons-cience , trahir ses sentimens, parler, agir contre sondevoir, contre ses sentimens. Trahir le secret de quel-qu un, c est le révéler dans le deiíèin de lui nuire.Trahir ses propres intérêts. On dit encore qu’un hommes’est trahi iui-même , quand par imprudence ou parhasard il a découvert cc qu’il vouloir tenir caché. Ils’est trahi lui-même par quelques mots qui lui s° ntéchappés.

Trahi, ie. part. paíL & adj. Proditus, traditus.

TRAHISON, f. f. Perfidie, défaur de fidélité à fonPrince,à son ami, à celui qui avoir de la confiance en nous.Proditio , perfidia. La prudence humaine n est gusrea 1 epreuve des trahisons que nous font nos amis,Paree qu on ne s’en défie point. Bell. On paye 1 utilitéíra bijòn , & on abomine le traître. M. E SI> - Les& rf ÇS ^ I es tra hfons sont des marques de foibleíle,hi/òn peu â habileté. La Roch. Voilà une noire tra-in An<-y] Vient de trac htio.

non-sculem^nï? ° n appelIe crime de ha f £ trahl f on >

mais encore to °^ atcei « at ^ntre la personne du Roi,e conspiration contre le Roi ou le

Royaume par acte ouvert. Tout commerce criminelavec la Reine , ou les filles du Roi ; tuer le Chancelier,ou le Grand-Trélorier - , rogner la monnoie, contrefairele Sceau du Roi, tout cela est crime de haute trahison .Crimen lœsœ Majeftatis. Tuer ou fa femme , ou sonpère, ou les enfans, ou son maître, est ce qu’on ap-pelle crime de petite trahison.

Trahison, se dit austì dune action de surprise dont or»ne fe défie point, dont on n a pas le temps de le parer.Dolas , fraus , captio. Troye fut prise par la trahisonde Sinon. Il n’a osé le prendre en brave homme, il Fatué en trahison.

TRAHONA. Nom d’un bourg des Grisons. Trahonium.

Il est dans la Valteiine, près de la rivière d’Adda, àune lieue de Morbegno, du côté du nord. Maty.

TRAIADIZZA. Voyei Sophie.

TRAJAN. Nom d’homme. Trajanus. L’Empereur Tra-jan, le meilleur Prince qui ait gouverné l’Empire Ro-main, fe nommoit M. Ulpius Trajanus -, il étoit Espa-gnol , natif d’Italique, ville d’Andalousie ; d’autresprétendent qu il étoit d’Italie. Il servit fort bien sousVefpasien & sous Tire, dans la guerre de Judée. Ilétoit alors Colonel de la Xlle Légion. Nerva l’asiòciaà FEmpire, & Fadopta. Il lui succéda l’an 98 de Jésus-Christ, & mourut Fan 117 de Jésus-Christ, âgéde 6 4 ans, & aptes 19 ans d’Empire. Trajan portefur fes médailles un des plus beaux titres qu’on air ja-mais donné à un Souverain, qui est celui de très-bonPrince : Optimo Principi. Le Panégyrique de Trajan,par Pline le jeune, est une pièce pleine de traits déli-cats & de pensées excellentes, que Cicéron pourroitavouer ; mais il faut austì demeurer d’accord qu’il y a,en plusieurs endroits , quelque choie de raffiné & detrop piquant, qui ne sent point le siècle d’Auguste.Bouh. Le Panégyrique de Trajan comprend à peinetrois années de son Empire, comme a remarqué Fa-bretti dans le Proœmium de son Syntagma , fur lacolonne Trajane.

TRAIANA. Nom d’un gros bourg de l’Andalousie, enEspagne. Traiana. Il est sur le Guadalquivir , à demilieue au-délions de Séville. Quelques Géographesprennent Traiana pour la ville appelée anciennementOJJ'et ou Julia Conflantia , que d’autres placent à San-

í Juan d’Arfarache, village situé près de IdraianaJ-ÍAiY.[TRAJANE, adj. f. qui sc dit d une colonne qui fut cons-truite & érigée dans Rome à l’honneur de l’EmpereucTrajan. Columna Trajana. M. Féiibien ne fe sert pointde ce nom ; il dit toujours colonne de Trajan: maisnos Antiquaires disent communément colonne Trajane.Elle étoit dans une grande place ou marché appeléForum Trajanum. Elle subsiste encore aujourd’hui »& elle étoit immédiatement au milieu de la place donton parle. La colonne Trajane a 140 pieds de haut, 8 cn’est pas si élevée que celle d’Antonin qui en a i 75 _>mais le travail de la colonne Trajane est bien plus esti-mé. La colonne Trajane est une colonne historiée,c’est-à-dire , ornée de haut en bas de bas-reliefs, quireprésentent les belles actions de Trajan dans ses deuxguerres contre les Daces. Plusieurs Savans ont expliqueles bas-reliefs de la colonne Trajane , comme Ciaco-nius & Fabretti. Sa base est de do-uze pierres dunegrandeur énorme ; elle est élevée fur huit degrés. Ellea un escalier qui est éclairé de 44 fenêtres. Le feu RoiLouis le Grand avoir fait tirer des modèles de plâtredes bas-reliefs de cette colonne. Elle fût érigée par leSénat & le Peuple Romain, comme il paroît par Fins-cription qu’on y lit en ces mots :

SENATVS POPVLVSQVE ROMANVSIMP CAESARI DIVI NERVAE F. NERVAETRAIANO AVG GERM. DACICOPONTIF MAXIMO TRI POT XVII INP VI,COS VI AD DECLARANDVMQVANTAE ALTITVDINIS MONS ETLOCVS TANTIS EX COLLIBVS SIT EGESTVS.

La colonne Trajane est d’ordre Toscan , mais st'Jqj 1 'liere ; elle a huit diamètres de haut, & e ^

est Corinthien. Voyeq Daviiet, To.I.P T'