/

TR A

fin parlant du ravissement dçS.Paul, on dit qu il futtran/porté au troisième ciel. ' .

£n parlant d’Experts, de Commislaires ou autresqui se rendent en quelque endroit, on dit se transpor-ter sur les lieux. Les Ex'perts» les Commîíiaircs de laCour se sont tranjportés sur les lieux , pour faire leurprocès-verbal, pour informer. L Eveque íe transportaSur les lieux pour constater la vérité du fait.

En parlant des sièges, des empires, &c. faire passerd’une nation à une autre. S. Pierre tranjporta son Siègeà Rome. Constantin tranjporta le Siège de l’EmpireRomain à Constantinople, établit à Constantinople leSiège de 1 Empire qui étoit auparavant à Rome. L’Em-pire a ete transporté d’une nation à une autre, la sou-veraine autorité apasté aune autre nation. Transferre.

En termes de Grammaire, transporter un mot dusens propre au sens figuré, c’est l’employer dans unesignification figurée. Transferre verba. La métaphoretransporte un mot du propre au figuré.

On le dit aussi figurément en parlant des passionsqui nous mettent hors de nous-mêmes. 1Ifferre , men-tem èstatu suo dimovere dejicere. Un homme tranj-porté de colère, d’amour, de joie, &c. Elatus iracun-dia, £?c. Un amour aveugle de la gloire nous trans-porte hors de nous-mêmes. Dans la jouistánce des plai-sirs fihomme est si tranjporté, qu il est véritablementhors de lui-même. M. Esp. Un Poète dit qu une fu-reur divine le tranjporté. Afflatu divino percitus. _

Transporter , en termes de Jurisprudence. Ceder ju-ridiquement à quelqu un le droit qu on a sur quelquechoie. Cedere , transferre } transcribere. On tranjportédes fruits par une simple cession ou transport. La vente& la donation tranjportent la. propriété. Tranjporterune rente, une dette.

Transporter. Terme de Teneurs de Livres. C’est tirerdes articles d’un Livre, pour les transcrire sur un autre.

Transporté, ée. part. Voye\ le verbe.

TRANSPOSER. V. a. Mettre une chose hors la place oùelle devroit être. Transponere. Il n’a guère d’usagequ en parlant des mots & des phrases. Des mots tranj-pofis rendent le style dut. Quelquefois on tranjpojèdes mots pour rendre la période plus élégante. Voye\Transposition.

Je pourrois aisément, fans génie & Jans art ,

En transposant cent fois & le nom & le verbe ,

Dans mes vers recousus > mettre en pièces Malherbe.

Boileav.

On dit transposer des feuilles en imprimant , tf an ffP°Jer des cahiers en reliant, les ôter du lieu ou ils de-vr °ieut être. Tranjpojèr des lignes, des mots, en im-primant ou en copiant.

1R an s poser , en termes de Musique a quatre sens , ouplutôt il y a quatre maniérés de tranjpojèr , 8c quatreelpeces de transposition. i° Tranjpojèr, c est ôter oudéplacer uifchant de sa situation naturelle , ou dumoins de celle où il e st noté, pour le mettre plus hautou plus bas, selon le besoin qu’on en a, c’est-à-dire,pour s’accommoder à l’érendue, à la portée, ou a laforce des voix ou des instrumens. i° C’est mettre unchant dans une autre eípèce d’oótave que celle oupeut-etre xl a d abord été compolé, ou au moins quecelle où il est actuellement noté ; de maniéré cependantquè les deux semi-tons des deux tetracordes , ouquartes qui composent chacune de ces octaves , c e«dire mi ,fa,& Ji, ut, se trouvent précisément dans5 1 y ie me rang, ou dans les mêmes dégres dans unedans 1 autre de ces octaves. C’est se servir d unena ^ "sieurs cordes chromatiques au lieu des cordes' j" te ^ es ou diatoniques pour établir un mode, c est-haite 5 P ° Ut mettre la finale dans le degré qu on fou-iuste po U * 3 ° ur rer, dre la quinte au-dellus de la finaletierce majetTr/í 6 la . dominante , ou pour rendre lafaire ensorte Pat U i minei1re - 4° Enfin tranjpojèr, c estque les cordes d i e mo y en des signes chromatiquesOU com '

TR A

tes lettres ou degrés |

de la gamme, puisiènt former préciíemènt íes niemesintervalles, par conséquent porter les mêmes noms &íoustrir les mêmes intonations.

Transposer, Il se dir aussi, à certains jeux, comme láBassette, le Pharaon , pour dire , Transporter son ar-gent d’une carre sur une autre. Je tranjpojè le parolidu valet à la Dame. Acad. Fr.

Transposé, ée. part. Voyelle verbe.

«^TRANSPOSITIF , ive. adj. Terme de Grammaire,M. l’Abbé Girard appelle langue analogue, celle dontla syntaxe & la construction usuelle sont tellement ana-logues à l’ordre analytique, que la succession des motsdans le discoufs y luit la gradation des idées : & languétranjpofitive celle qui dans l'éiocution donne aux noms& aux adjectifs des terminaisons relatives à l’ordreanalytique, & qui acquiert ainsi le droit de leur fairesuivre dans le discours une marche entièrement indé-pendante de la succession naturelle des idées.

TRANSPOSITION. Action de transposer , ^ de mettreune chose hors de la place où elle devroit être. Tranj -position de feuilles d’impreffion. Tranjpofition de ca-hiers d’écrirure. Tranjpofition d’un mot, d’une ligneen imprimant, en copiant. Transpositio.

Transposition, en Grammaire. Renversement de l’or-dre naturel ou ordinaire dés mors. Translatio , hyper-baton. Il y a des tranjpofitions vicieuses, il y en ad’élégantes. Toute tranjpofition qui rend le discoursembarassé , est vicieuse. Les tranjpofitions font ordi-naires dans la langue latine. Comme la construction dela langue Françoise est naturelle , elle réadmet guèrede tranjpofition. Elle ne les souffre que dans le stylesublime, ou dans la Poésie, qui doit s’exprimer d’unair plus noble & plus élevé. Alors une tranjpofitiondonne plus de force au discours, ou au vers, & l’em-péche de languir. Par exemple,

Des Joitifes du temps je composé mon fiel. Boil,

Transposition, en Musique. Changement par lequel<4n transporte une pièce de Musique d’un ton à un au-tre. Voyei Transposer.

Transposition , en Algèbre. Tranjpofitio. Opérationpar laquelle on fait passer un terme d’un membre deJ’équarion dans l’aurre membre , en lui donnant unsigne contraire à celui qu’il avoir. Par exemple, ila-r-c—b, en retranchant c de part & d’autre, vous au-rez a'+c—c=b—c, ou bien a=b — c. Il est évidentque cette tranjpofition ne change point l’équarion, endonnant des lignes contraires aux termes transposés,parce que si à des quantités égales vous ajoutez desquantités égales, les tous seront égaux, & si yous enretranchez «Légales, les restes seront égaux.TRANSSUBSTANTIATEUR. f. m. Qui tient la transsubs-tantation , qui croit & enseigne que dans l’Eucharistieil se fait un changement de la substance du pain & duvin, dans celle du corps de Jéíus-Christ. Tranjfubjtan-tiationem credens , docens , tranjj'ubflantiator. LesAriens n’appelerent plus les Orthodoxes qu Fsomoou-siens, c’est-à-dire , Consubstantiels, ou Consubstantia-teurs ; hélas ! comme nos frétés nous appellent quelquefois TranJJubfiantiateurs dans leurs écrits. Peu s s on.TRANSSUBSTANTIATION, f. fi Ce mot signifie litté-ralement le changement d une substance en une autre.Le changement de la verge de Moïse en serpent ; deseaux du Nil en lang ; de la femme de Loch en statuede sel, sont des transsubstantiations miraculeuses ; cellede la nourriture dans notre substance qui nous fait vi-vre & croître , est une tranffubftantiation naturelle.Mais le mot de tranjfubftantiation ne se dit que duchangement miraculeux de la substance du pain & duvin, en la substance du corps & du sang de Jésus-Christ.La tranffubflantiatìon est un des articles de la Foi Ca-tholique. Les Luthériens, les Calvinistes nient la transesubstantiation. Les Luthériens à la vérité ne nient pasla présence réelle , mais ils rejettent le mot de tranj-Jubfiantiation, & y substituent celui à‘impanaticn oud econjubstantiation. Vbye\ ces articles. La transi a j antiation est miraculeuse, mais on ne doit pas a croireimpossible. Dieu, qui de rien a fait toutes c io es, peut