VOL

\ or. j signifie auffi ia chose volée. Ainsi l’on dit, cacherIon vol. Recéler un vol. On l’a trouvé saisi du vol.

''OLABLE. adj. de t. g. Ce mot est du style familier.,Il signifie, qui peut être volé, qu’on peut voler. Furtoexpositus ; furto dignus. Étes-vous un homme volable?Mol. L’Académie n’a rien de volable dans son Dic-tionnaire. Furet.

VOLAGE, adj. de t. g. Inconstant, léger, changeant.Levis , mobilis , inconstans , mutabilis. Tous ces mots,dit-on , dans l’Éncyclopédie , font synonymes : méta-phores empruntées de disterens objets. Malgré cettedécision, voye\ aux articles particuliers les nuances quidistinguent ces prétendus synonymes. Volage signifieproprement celui qui ne s’artache pas à un ieul objet.C’est un esprit volage, qui voltige d’objets en objets.

Unjeune homme , toujours bouillant dans ses caprices,Est vain. dans ses discours , volage en ses désirs. Boil.

Et amata relinquere pernix. Horat.

Volage, se dit particulièrement en matière d’amour.Une femme volage , dit la Bruyère, est celle c^ui nesait si elle aime, ni ce qu’elle aime. C’est, dit 1 AbbéGirard, celle qui ne s’attache pas à un seul. Elle sedonne à un autre, parce qu’elle veut goûter de plu-sieurs , & la changeante , parce qu’elle en veut goûterde diftérens. La légère , parce que le premier ne la retient pas : Y inconstante, parce que son amour est fini,Voye[ tous ces mots.

Jamais un cœur volageNe trouve un heureux fart. S. Évr.

Mais un volage enfin a beau faire & beau dire,

On peut toujours douter pour qui fan cœurfaupire.

Corn

Deveneifourbe & volage,

Comme veut le bel usage. Des-H.

On appelle feu volage , une certaine dame qui vientau vilage, qui paroìt & disparoît de temps en temps,Ignis fatuus. Lichen.

On appeloit autrefois volage appel, ce que nous appelons aujourd’hui fol appel.

Volage, signifioit autrefois dans le propre , volant, vo-latil. Borel.

Et en Vair les oisiax volages. Ovide. Ms.

VOLAILLE, s. f. Signifie en général la même chosequ oiseau, disent les Encyclopédistes. Je n’en crois rien.On dit les volatiles, le genre des volatiles, Sc non pasla volaille.

Mais, en prenant ce mot dans un sens pins particulier, continuent-ils, il s’applique à ce que l’on appelle' volaille , ou à cette espèce de gros oiseaux domestiquesou sauvages que l’on éleve ou que l’on poursuit à laChaste, pour être servis fur nos tables, comme les coqsd inde, les oies, les coqs , les poules , & les canardssauvages ou domestiques, les faisans, les perdrix, lespigeons, les bécassines, &c.

Cet article ne me paroìt pas plus exact que le pré-cédent. Dans le discours familier on désigne par le nomde volatille les oiseaux qui sont bons à manger ; maisJe ne crois pas qu’on puisse employer pour cela le nomde volaille. Un canard sauvage , une perdrix, un fai-* an , une bécasse, &c. ne sont pas de la volaille.

Le nom de volaille, considéré comme nom collée-ûf, comprend les oiseaux qu’on nourrit ordinairementdans une bastè-cour. Volucres altiles. Ou dit en ce senselever , nourrir, engraisier de la volaille. La volailleeit tare cette année, à cause de la cherté des grains.

I ns Un sens plus particulier , ce mot s’entend despoules, des poulets & des chapons. C’est en ce sensqu on dit , mettre une volaille au pot. Ce malade nevit que de volaille.

VOL

459

VOLAILLIER. f. m. Marchand de volaille. On i’appelleplus ordinairement à Paris, Poulailler. Gallinarius.

VOL ANA. Nom d’un bourg avec un port. Volana,Olana. U est à l’embouchure du Pô, qui porte le nomde Pô de Volana , dans le Ferrarois, à quatre lieues dela ville de Comacchio, vers le nord. Maty.

VOLANT, ante. adj. Qui s’éleve , qui se soutient enl’air par le moyen des ailes. Volucris. Les oiseaux vo-lans. Il y a des poissons volans : on en voit grandequantité en navigeant vers la ligne. On s’estimaginé,& on écrit qu’il y avoir des dragons volans •> mais c’estune fable, auffi-biea que celle du Pégase, que lesPoctes ont appelé le Cheval volant , qui n’étoit autrechose qu’un navire bon voilier qui s’appeloit Pégase.Les insectes volans font les mouches, papillons, sau-terelles , hannetons, ccc. Infecía pennata.

Cerfs volans, font de petits insectes qui volent, &qui ont de grandes cornes. Cornutus fcarabœus.Voyeq_ au mot Cerf. On appelle auffi de ce nom unecertaine machine de papier avec des ailes & une queue,que les enfans font voler, en retenant cette machineavec une longue ficelle, de peur que le vent ne i’em-porte. C’est la même machine que les enfans appellentCigogne en Hollande.

En termes de Blason on appelle volant , un oiseauqui est élevé en l’air les ailes étendues, comme s’ilvoioit. Il doit, avoir les ailes plus ouvertes & plusétendues que celui qui est dit essorant. La Maison deNoël en Languedoc porte d’azur à I a Colombe volanteen bande becquée & membrée d or, a la bordurecomposée d’or & de gueules.

Blouse volante. Terme de Billard. C’est une blouseque l’on fauve tous les coups à fa partie, & à sonchoix , c’est-à-dire, en sorte que la partie choisiilèchaque coup celle des blouses qu’on lui sauvera. Fun-dula eleclilis, foramen eleclile. C’est donner un grandavantage à son adversaire , que de lui sauver uneblouse volante.

Volant , se dit auffi des choses légères ou détachées,qui le meuvent aisément au gré du vent. Agitatus ,levis. On dit, des étendars, des drapeaux volans. Un,erobe volante, c’est une robe d’été faite de talietas fortléger. Un mouchoir volant , est un petit mouchoirpour couvrir la gorge, fait de toile, de lòie, ou d autreétoile fort légère. Casaque volante , est une casaque àporter l’éré.

En Peinture on appelle Draperie volante , une Dra-perie légère, & qui paroìt agitée par le vent.

On dir en ce sens, écrire fur un papier volant , siyrune feuille volante , quand on écrit fur une feuille quin’est point reliée, qui n’est attachée à aucune autre,que le vent peut emporter. La Sibylle Cumée écrivoiteffectivement ses réponses fur des feuilles volantes.C’est ce qui obligea Énée de la prier de ne point écrire,mais de parler :

Foliis tantùm ne carmina manda ,

Ne turbata volent rapidis ludibria ventis ,

Ipsa canas oro. dé n. VI.

On appelle pistole volante, une pistole que le peu-ple prétend revenir toujours à son maître, dans quel-ques mains qu’elle passe. Duplio volatilis.

Petite vérole volante. On appelle ainsi une espècede petite vérole qui n’a rien de dangereux. Voye\Vérole (petite).

Volant, se dit auffi de ce qui n’est pas fixé, attaché,qu’on ôte & qu’on remet , quand on veut. Mobilis,versatilis. Un pont volant , c’est un pont portatif,qu on porte à satinée pour paíser les petites rivièresou ruisseaux. Un cachet volant , est un cachet qui n’estpoint attaché à une lettre , qui n’empêche point del’ouvrir tout-à-fait, ni de la lire. Une affiette volante,une affiette d’entremets ou de ragoût, qu’on met ouqu’on ôte, fans changer le service de la table. On ditauffi, un camp volant, pour dire, une petite arméesorte de cavalerie légère , avec peu d’équipage, Scsans artillerie, dont ses mouvemens sont faciles, &

M m m ij