t

fient. Il n’est pas en .état de payer ses dettes, mais il en abonne volonté. On dit auíïï par manière de souhait, A lamienne volonté, plût à Dieu ! XJ tinam.

On dit en ce íens, que la volonté est ambulatoirejufqu’à la mort, c’est-à-dire, qu’un testament est un actequ’on peut révoquer jusqu’à la mort. Voluntas homi-nis ejî deambulatoria usque ad mortem. C. de T. L’é-quité demande l’exécnrion des dernières volontés desmorts,.aux mépris des formalités. Tour. Tejlamen-■tum in vivis nihil valet , nifi intercedat mors te flatoris.

On appelle , dernières volontés , le testament d’unhomme. Acad. Fr,

Volonté , signifie auffi, Discrétion, pouvoir d’autrui.Arbitrium. Je nTen remets à votre volonté , à votrediscrétion. Un Vicaire est révocable a volonté. Une pro-messe payable à volonté peut être exigée quand il plaîtau créancier. Je vous envoie ce valet qui vous a offensé,.pour le châtier à votre volonté , pour eu user commebon vous semblera.

On appelle un billet payable à volonté , pour dire ,un billet payable quand celui à qui il est dû, voudra êtrepayé. A d voluntatem, ad arbitrium , ad nutum.

On dit familièrement, qu’un homme fait se s vo-lontés , pour dire, qu’il fait tout ce qu’il a envie de faire,fans pouvoir soustrir qu’on y mette obstacle.

Volonté , signifie encore la disposition cù Ton est à l’é-gard de quelqu’un. Il a beaucoup de bonne volontépour vous. Il a de la mauvaise volonté, benè vel malèaffectus , animatus , circà , ergà aliquem , benevolen-tia , malevolentia. J’ai reconnu fa mauvaise volontéenvers moi. Un soldat de bonne volonté , est celui quiest toujours prêt à exécuter les ordres qu’on lui donne,&. qui même ne les attend pas.

On dit dans l’Office divin, Gloire soit à Dieu au ciel,& la paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.Gloria in altijfimis Deo } & in terra pax hominibus bonœvoluntatis.

On dit proverbialement, que les volontés font libres,quand quelqu’un refuse de faire une chose à laquelle onveuti’obliger. On dit auffi, la bonne volonté est répu-tée pour le fait. Voluntas pro facio reputatur. On dit,en pariant d’une perionne qui est morte , que Dieu ena fait sa volonté.

VOLONTIERS. Adverbe qui marque le consentement.Libenter , libenti animo, Jponte > ultro. Je vous serviraivolontiers , de bon gré, de tout mon cœur. On l’a ditautrefois pour apparemment, & toujours par interro-gation, & par une espèce de raillerie. Vous fûtes dupévolontiers? Vous êtes amoureux volontiers ? Volontiersa encore d’autres significations, dont voici quelquesexemples. Voilà une femme à qui je donnerots volon-tiers 50 ans -, pour dire, voilà une femme qui me pauoîtavoir pour le moins, ou environ 50 ans. Voilà un hom-me à qui je donnerois volontiers quelques coups de bâ-ton , pour dire, à qui j’aurois envie de donner quelquescoups de bâton. Voilà un homme qui fréquente volon-tiers les brelans, les billards, les jeux de paume;pourdire, qu’il y va ordinairement. Horace a pris libenterdans le même sens ;

Simplicior fi quis , qualem me J'œpè libenterObtulerim tibi , Meccenas. . . .

VOLP. Rivière de France , dans le Languedoc, Diocèsede Rieux, qui se perd dans la Garonne.

VOLPILHATAGE. f. m. vieux mot. Finelîès ; de vulpes ,renard. Borel.

VOLTAGIO. Nom d’une petite ville ou bourg fortifié.Voltagium. Ce lieu est fur la petite rivière de Lento ,entre les montagnes d’Apennin, dans i’Etat de Gènes,à cinq lieues de fa capitale, en tirant vers Alexandrie.Maty.

VoLTk. f. f. Ternie de Manege. C’est un rond , ou unepiste circulaire fur laquelle on manie un cheval. Equicircumactus. Il y a des voltes de deux pistes, quand uncheval en maniant, marque un cerclé des pieds de de-vant , & un autre plus petit de ceux de derriere. D au-tres font d’une piste, quand un cheval manie à cour-

bettes & à cabrioles, en forte que les hanches suiventles épaules, & ne font qu’un rond ou une ovale de côtéou de biais, autour d’un pilier ou d’un centre.

Volte renversée, est celle où le cheval maniant auíîlde côté, a la tête tournée vers le centre, & la croupevers la circonférence, en forte que le petit cercle seforme par les pieds de devant, & le grand par ceux dederrière. Inversa equi circumactio.

On dit, faire les six voltes d’une haleine , manierun cheval fur les quatre coins de la volte, le mettre furles voltes , se coucher sur les voltes , embrasser toutela volte, pastager fur les voltes, serrer la volte, en par-lant dé divers exercices qu’on fait au manège. Equi ingyros aclio.

Demi-volte, est un demi-rond que fait le cheval d’uneou de deux pistes, au bout duquel on change de main,& il revient fur la même ligne. Dimidiata circuitio.

Volte , se dit auffi des manèges qu’011 fait fur le chevalde bois pour apprendre à monter à cheval, & à descen-dre légèrement. In equum ligneum insultura.

Volte , en terme de marine, synonyme de route. Pren-dre une voile, pour dire, prendre une route. Navemaliquò dirigere. C’est auffi la manœuvre, les mouve-mens, les reviremens qu’on fait pour se préparer aucombat. Circumagere navem. Estocade de volte , entermes d’escrime; botte qu’on porte en tournant sur lepied gauche.

VoLTE-face. Terme de l’art militaire. Commandementqu’on fait aux soldats rangés en bataille, pour leur fairetourner le visage d’un autre côté.

On dit faire volte-face, pour dire, tourner le visageà l’ennemi qui poursuit. Les ennemis nous poursuivi-rent jusqu en tel endroit: arrivés-là nous fîmes volte-face. Faire faire volte-face. Circumagere legiones.

Volte , se dit en termes de Fauconnerie , d’un cri qu’onfait en voyant le gibier.

Volte , est auffi le nom d’une ancienne danse venue

- d’Italie , comme son nom !e témoigne , en laquellel’homme fait tourner plusieurs fois la dame, & puis luiaide à faire un faut ou une cabriole en Fait. Duorumin gyrum Jaltatio. C’est une eípcce de Gaillarde fami-lière auxProvcnçaux, qui se dansoit comme le Tordionpar une mesure ternaire, & en tournant le corps. Voyez-en les pas & la tablaturé chez Thoinot Arbeau, dans sonOrchésographie.

Volte au jeu , ne se dit que par le petit peuple. On ditvole, faire la vole. Voye^ce mot.

VQLTÊ , ée. adj. Terme de Blason, qui veut dire,Dou-ble. De sable à la croix voltée d’argent.

VOLTER. v. n. Terme de Maître d’Armes. C’est tournerle corps. A tous le coups que son ennemi lui pousse , ilne manque pas avolter. Dans le temps que votre ennemipaíïèra, vous voltere \du corps. Liancourt.

VOLTERRA. C’est une des plus anciennes villes de laToscane. Volaterm. Elle est Episcopale , suftragante deFlorence , elle est située dans le Pisan , sur la rivièred’Éra, à douze lieues de Livourne, vers le levant. Vol-terra est dans un terroir fort fertile, & elle a des eauxminérales qui font estimées. Maty.

VOLTIGEMENT. f. m. Action de voltiger, ou i’effecqui résulte de cette action. On le dit des abeilles qu onvoit voleter tur les fleurs; des papillons, des oiseauxqui volent çà & là à distérentes reprises ; d un pavil-lon , d’un étendard, d’un rideau & autres choses sem-blables qui sont agitées par le vent. Circumactus , cir-cumactio. Je crois ce terme peu usité. On dit auffivoltiger.

Voltigement, se dit auffi des danseurs de cordes quifont des tours de soupleflè & de force sur une cordeattachée par les deux bouts, 8 c tendue lâche. Ce motse trouve dans Pomey. Voye\ Voltiger.

VOLTIGER, v. n. Voler peu loin, & à différentes re*prises. Volitare. Les abeilles voltigent de fleur en fleur.Pendant que les oiseaux ont, des petits , on les voitvoltiger au tour du nid , ils voltigent de branche enbranche. Les papillons voltigent au tour de la chan-delle.

Voltiger , signifie auffi, flotter au gré du vent.On voyoitflotter, voltiger les étendards, les drapeaux de l’armee