Buch 
1 (1755) Sermones omnes, qui in tribus tomis Graeco-Latinis Editionis Romanae continentur, eorumque Prolegomena : accedit brevis index alphabeticus materiarum, qui in Romana Editione desideratur / [Ephraem der Syrer]
Seite
XLVII
JPEG-Download
 

PROLEGOMENA

XLVII

*- T<».

quando ob immodestiam tuam huc intrasti,quid possum tibi praestare ? Verumtamen netimeas, non multis subjicieris . Veniet aliusjudex , qui te liberabit. Et hoc dicens , re-cessit. Ego interim multum anxius haerebam,expectans quemnam tandem sortiturae finemessent res meae. Post quinque itaque dies-,advenit alius judex, qui erat familiariter ver*fatus in domo meorum parentum : alter verd»,cum successorem accepisset, me solum vin*&um- reliquit in carcerc. Peregit autem ,qui. advenerat Judex , in civitate dies septem,& interrogavit custodiae publicae praefectum ,~num vincti detinerentur in carcere ? Ilioquerespondente , quendam adolescentem certa decaussa vinctum detineriioctavo die jussit eam.parari processum. Eoque pro tribunali sedente,mandavit in quaestionem me produci, Appa-ritores autem in carcerem venientes, impo-suerunt collo meo catenas ferreas, & publiceme in judicium abripuerant . Judice veromandante, me denudarunt, Sc laceris pan-nis contexerunt. Sicque me in medium sta* -tuerunt, ac judici praetentarunt. Videns au-tem me Judex , agnovit: verumtamen ex le*gum rigore ulterius inquifivit. Et jam co-gnoscens quod falso accusatus detinerer, jus»fit me dimitti. Tunc ministri solutis vincu-lis , quibus ligabar, reddit i sque vestimentismeis , atque iis indutum dimiserunt me -Ego autem praeter exspectationem salvatus, evestigio , ac fine ulla mora in montem aseen»di, ad magnum venerandumque Senem : adcujus ego ; pedes procidens , enarratilque et:

cunctis qua acciderant, assumpsit me in Mo*nachum . Porro ista vobis utilitatis ergo re?:censui, Fratres : ut & vos ejusmodi audien*'tes, unanimiter mecum glorificetis Deum,,qui omnes homines vult lalvos fieri, §r -adagnitionem veritatis pervenire. Ipsi honos& gloria in facul? sacusorum- Ameq,.

A N I M A D V E R S I 0 ! -5

'' ' ' C

IN PR JE;CE'D.E:NSE M -NAfe

R A T I Q N.)EM , .

i,; y

H Anc narrationem ex 'antiquissimo mf.

Codice Bibliotheca Monasterii CryptasFerrata juxta Tusculum descriptam * Latme:reddidit Gerardus Vossius, ediditque TOM»2Uperam Ephram : edidit 8 c Latine iBollandusc larissijn us Tom. i.Febr. pag. 55. Nos_ r*cam, da mus ex l auc iata Cryptoferratensi' ^odrecai, ne ^^id in hac,editione desitFr°s ad San£ i ; i Ephrami res.gestas pertineat.tuit 1 vel^ Vossius probabili conjectura sta-ab illi' s dl >P° si ^ esse hanc narrationem,.jV aS 'Apulis qui eam tamen ex ipsius», rlV; «1 ab ipsomet conVcri-

r- ^ 9 C illa verba : SanBus jfitbab

p rat» acce entibus ad ipsum Fratribus ,defcipfo utilitatis c a usa enarravit , dicens: postjus obitum , illi praefixa esse narrationi abe^us v.el discipulis , vel studiosis : at illud no-dis mag, s probatur .( verbis utor cl. Bollandi°m* j. Febr. pag. ) alterius eam esse

narrationem , qui, quas äntea ab Ephrsmejusve discipulis audierat, aut in sermonibusEpbrami legerat , ea ipse , lapsus fortassenoniinquam memoria , scriptis mandavit subipfiusmet persona, uti passim in vitis Patrumvari® eorum narrationes & apophthegmata re-feruntur veluti propriis eorum verbis . Ut itasentiamus , alia praecipue ipsius Ephraemi lu-cubnacjo facit , qu« Consessio & sui ipsiusreprehenso inscribitur , exstacque Tom. 3.operum ejus, quam in hoc Tom. 1. pag. 53.dedimus i In ea enim sua conversionis occa-sionem commemorat , & quae deinde de gene-re suo parentum conditione , adolescenti« vi-tiis.subdit. Nam quas plurima de suis pecca-tis,. sive negligentia in vitas religiosae functio-nibus interjicit, magis ex animi submissionead aliorum institutionem proferre, quam exveritate., censet Vossius . Haec igitur narra-tio , quantum) ab illa discrepat, & a Testa-mento ipsius Ephraemi, est omnino rejicien-da , Solemne enim fuit Graecis , qui sequioriaevo res gestas Sanctorum soripsere , nonnullade suo addere , quae cum genuinis eorum vitisnon consentiunt , quemadmodum palam sicconferenti ea , quae Sancti .Gregarius Nazian-zenus & Nyfljenus, Basilius-Magous, Epbrx-mus , aliiqiffe deTeipsis sive de aliis scripsere ,quaeque neoterici de iisdem tradunt.

Porro Graeco hujusce.narrationis amanuen-si nonnulla sphalmat,a in scribendo excide-runtquae ex, abis .codicibus emendavimus;scribit enim ipso Es<> 3 -Wa, ,pro iBkS-ijTkw , juven -ca ^ vitula . «ti>. ^ pro jj-ni , a.erat., oi^ysyvo^,,_

pro tn-ifsjtiw, pastui vicina , -c«cXP -«», proinclinata dies ftxyKoi* , pro »Zcubito , - «F' pro Ari fiot $ dlC mihi . ffW$ce---pip:jfs^amrin , calumniam pateris .yKvm^nt»,} pr,Q Äwßm&KHrw ,(flnclufi , .«ut», pro -

e-jiis .jfVii' , pro 4»*, fleti,, rixo, proT T «;, xhßifi nifrt # , pro xfrix .x/Sn/pt., vincula fer-reaf & simi«

1)3 ? 'A. .1 , Oi 1 .',: rrt?- -

A M P H I LOiiG H I I .

ei:ii

: Iconii 'Episcopis

DE BASI L IO MAGN O

ET S.'EPHRJEM SYRO.

F Ratres., narrationem volossacere : de ma. Edit. Paris.

gno -7. Inquam, & celebri- -Bafilio- v : -&^ C xhlEphrsm- Syro:: & ea quidem , ;; qpiae'spectant Pag- i 0 a.ad Patrem nostrum , ipse vidi ' quae autemad sanctum A- 'eximium Ephraem'p'eX veraciejus ore audivi'.. Sic aötem habent. Ubi ce-lebris ille Ephbetn agens sin'deferto , qua eXSpiritus sancti illustratione vidisset, qua exdesiderio& percontatione didicisset, admi-randa Patris nostri - Bafili 1 -Optra j Deum in-tente jugicerque orabat , ut ipsi revelaret,qualis magnus Basilius esset. In extasim ergoraptus, videt Columnam ignis ,"cujus ver-tex attingebat cbelum : voxque de coelo au-dita est, dicens: Ephrsm, Ephram : quem-

admo-