Buch 
1 (1755) Sermones omnes, qui in tribus tomis Graeco-Latinis Editionis Romanae continentur, eorumque Prolegomena : accedit brevis index alphabeticus materiarum, qui in Romana Editione desideratur / [Ephraem der Syrer]
Seite
LXIII
JPEG-Download
 

PROLEGOMENA LXllt

täte a se donatos (ut haberet quo sanctis illisjejunii diebus salubriter se occuparet) dicavit& obtulit : postquam antea inter cetera inge-nii sui monumenta , etiam Diogenem Laer-tium de moribus & vita Philosophorum , eGraeco in Latinum ad eundem suum Cosmumfecisset. Qui quidem sermones tametsi pauci,eo tamen gratiores eidem erant, quod tantiPatris , Ephraem nimirum Syri, essent: quod,que tamquam primitias Operum illius, turaprimum in Europa apparerent, quorum tammulti thesauri per varias non solum Graeciae,sed & Italiae ( quo inde allati erant) bibliothe-cas reperirentur dispersi , Lr adeo paffim abomnibus e Graeco Latine desiderati. Sed quodforte Cosmus & Ambrosius non diu postea Iu»pervixerint, accidit rem ibi inchoatam , nonfuisse postea continuatam, & ad ulteriora,sicut plurimi optabant, productam. De quodamno resarciendo, & ulterius in Operibusillis progrediendo , cum a multis s?pe actumsit ; & quidem ab externis Romam aliquotiesperscriptum : res diutius opinione protractaest , ad ultima tempora Gregorii Papas XIII.optimi piorum institutorum patroni ac fauto-ris dilata , quando tandem ferio magis actumest de Interprete ac Scholiaste huic Sancto Pa-tri adhibendo , monumentisque ejus omnibus,quotquot Grasce inveniri possent , perquiren-dis , ac Latine reddendis, & in Occidente admultorum commodum publicandis. Munus-que illud meis tunc humeris' suasu atque im-pulsu Sirleti , ac Moncalti ( pöstea Sixti V. )& Caras* , prfestantistimorum Cardinalium ,

ab optjmo Pontifice impositum fuit * manda-tumque } ut publicas utilitatis causa huic adeovenerando peregrino , ego in Urbe etiam pe,regrinus atque externus , quippe ab extremapene Germania oriundus , hospitium apud mepraeberem , eumque pro dignitate ipsius & vi-ribus meis tractarem & ornarem , Ego veroillud nequiens excutere jugum, rem quantum,vis arduam , ac viribus meis imparem fortiterIum aggressus : manuscriptaque exemplariaGrasca studiose perquifivi , & quotquot in-veniri , & hinc inde obtineri poterant, de,scribenda curavi , eademque inter se contuli ,& varias lectiones observavi, atque inter seconciliavi , magisque probatas in textum in-serui : & Opera omnia supra opinionem valdeexcrescentia, quia variorum erantargumen.torum , ad majorem distinctionem ac ordi-nem , in tres sigillarim Tomos distribui: quo-rum primum nuper cum mea interpretationeacscholiis, ut petebatur, hic apud S. SedemApostolicam evulgavi. & publicavi * ac postGregorium XIII, nobis ademptum, Sixto V.ejus successori, per quem mihi primum ma-nulcripruns Graecum volumen antea curatumerat, jure dicavi & obtuli. Cui quod labo-res illi mei placerent, omniumque passiip te-rerentur manibos . in pluribus locis jrii^,atque Collegiis Urbis , tempore mens* lege-rentur-sicut & coram Sanctitate Tua aliquan-, tuisque paulo p r i US antecessoribus idemprimum Volumen praelectum fuisse intelligo *majori alacritate postea Secundum ejusdem

Sancti Patris Tomum sum prosecutus : quempostremo nunc elapso triennio ( quo Clerica-tus Sacri Collegii Cardinalium Officio pro na-tione mea Germanica, una cum Silvio Anto-niano Collega , jam sacri pubicuji Sanctitatistusp Praefecto , in quatuor Pontificiis interre-gnis sum functus ) inter varias alias occupatio-nes absolvi, & modo pro satisfactione ac con-solatione multorum , hoc sacro Quadragesi-mali tempore Typis Vaticanis jussu Sancti ta-xis tute in lucent edidi. &c.

Anno denique i e 07. praesentem Tomum ealeem .

V 7 '- c Tom.j.edm

tertium, ac postremum Operum omnium San- r 0 me i 59 8.cti Patris nostri Ephraem Syri, tandem (laus ?- * lS -Deo) Romae absolutum , ex Vaticana Typo-graphia edidimus : anno nimirum aetatis no-strae 50. & Urbicae mansionis 2,5.

Ut tamen non te lateat instituti nostri ra- Tom.i.zpist.rio, eur tot orthodoxorum Patrum testimonia '

post quodlibet argumentum in nostris scholiiscitaverimus j ad hoc nos induxit partim re-rum tractarum varietas, partim etiam publi-ca aliorum utilitas, cui consulere in eo suitanimus. Cum enim vix ullum sic argumentigenus praesertim morale , quod ab Auctorenon tractetur - visum est in gratiam illorumpotissimum , qui Patribus destituuntur, velsi eos habebant, non legerunt, aut a quibus-alia atque alia rerum argumenta tractata suntignorant, praecippos Ecclesiae Doctores tamGraecos , quam Latinos , qui eadem cum Do-ctore nostro Ephrsenn percractarunt, allegareaeque producere & hac eadem occasione hicveluti sylvam quamdam locorum communi-um, qui frequenter in concionibus occurreresolent omnibus divini verbi concionatoribuscum primis utijem & necessariam pertexereatque, proponere , ut a quibus quasque desu-menda sint, facilius singuli norim. Atqueid non in hoc dumtaxat Tomo, sed & inaliis duobus sequentibus praestare institutumxst.

Quos ut pleniores tibi communicare & pu-blicae utilitati evulgare possimus, tui officiiierit, si quae Grasce usquam hujus Sanctis Pa-tris nondum Latine reddita editare noveris,nobis quae ea sint, & in quibus Bibliothecis la-teant : tempopi significare : ut f si forte aliqui-bus adhuc careamus) reliquis adjungi , & iadebitum cum iis ordinem reduci possint. VelIllustrissimum Cardinalem BibliothecariumApostolicum , aut Sacri Palatii Magistrum,a quibus Romae resciscere liceat, de ii» mata-re admoneas ; cum institutum sit, nihil omit-tere , quod quidem illius v«'«» certo nosse &obtinere potuprimus . Et ne ex iisdem forteBibliothecis eadem , quae descripta habemus,etiam abs te depromantur, ex quibus potissi-me hunc nostrum operum thesaurum compa-raverimus , breviter recensebo.

Primum omnium exemplar & maximum ,

& antiquo vetusto charactere Graeco in mem-branis descriptum , medio atque favore San-ctissimi D. Nostri Xysti V, ante ejus Pontifi-catum , ex Sfortiana Bibliotheca , ubi subnum. 1. repetitur, commodato accepimus,jlludque jara totum transcriptum cum pluribus y

Vati-