PROLEGO

ne versos , una cum ejusdem prafatione ad Cos-mum Medicem , quam hic exhibeo . Ambrost-P . S w Monachus Cosmo suo &c,

Casterum causa, cur integram AmbrosiiGamaldulensis prgfationem hic inseruerim ,praecipua hgc est, quod Gerardus Vojjius Prae-positus Tungrensis in-supra memorata omni-um operum S. Ephrgmi editione sua Latina ,Httliam versionis istius- antiqua facit mentio-ni etn, cum tamen certo constet , illum eaj, usum fuisse . &c,

Jqannes Jacobus Frisius in Bibliotheca suaUniversali refert S. Ephrami Sermones XlX.abAmbrosio Camaldulenfi latine versos prodi issein lucem Argentorati typis Matthai ScbmeriiA. 1505?. quam editionem hactenus non vidi.

^ Editiones operuna S. Ephrasm prodierunt"*■ Latine Colonice Agrip. typis Melch. NovestaniAn. 1547- in 8. & Venet iis Francifco Zino in-terprete An. 1574. in 8. Nec non GermaniceJoan. Scbvvagiero interprete Moguntia A,156$. in 8.

Pag. Hactenus igitur antiquos illos codices re,

censui, quibus S. Ephrami conticentur ope-ra , quf usque ad hunc diem in AugustissimaBibliotheca Cassarea reperi manuscripta , Lcquorum auter in Codice Sacrorum manuscri-ptorum ejusdem Bibliothec? Catalogo , quemE> P. Antonius Possevinus Apparatus SacriTomo tertio subjunxit, perperam Pisyrus co-gnominatur . Cujus quidem erroris occasio-nem praebuisse videntur verba Greca n x^s ;ex quibus ab ineptis librariis Latinis primoquidem Tisttri , deinde autem Pjfyri fa-ctum est,

JOAN NES BAPTISTA

CQTELERIUS.

c* c/ jjj‘ eCr *' T TTinam exstarent Ephrami Diaconi Edes?^‘ nt /Tem. 3 . V-/ seni Gr?ca , seu Gr?Cf antiquae versio.

,68l5 ‘ nes, prout magno numero latent in Biblio-531 ' thecis , cum pauca illius admodum edita autcitata reperiantur. Haberent sane viri docti,unde plurimum antiquitatem ecclesiasticam ,partim j n verbis, partim in rebfls illustra»nent, etsi sere Ethica, Lc Astetica tractent.Nos sancti laudatique Viri {Ephrami) Ora-tionem baue in laudem sancti pariter 8c lauda-ti hominis ( Bafilii Magni ) pronuncjatam ,publici juris facere operae precium duximus,qu? Latine legitur ia editione Voffiana . DeEphraemo autem hoc unum noto, ingentemesse ia magno Critico errorem, in Photio,">quam, quod God. ig6. asserat, Ephraimfactam esse mentionem ab Eusebioamphili . Tk fpxcrtvy Birip

yly ss ctutvif drctypaxJstM . (sic0 vtpi tyi, Repleti * gie avafyöiriso ; , (JKj .0,« 'E^'uTtßios 0 re H otßwl-

mwufxav , im.fj.apnopiT^i Syri ve*,

ro affirmant or at i ones supra mille scripsisse *quibus etiam testimonium reddit ( cujus gravise J *n historia , n Qn ; tem ^ dogmatibus fides )usebius ille Pamphili cognomento . An laben»

Je memoria in mente habuit loeum Soxomeni

MENA, LXXI

Hist.lib.. 3. cap, l$, XjysTOj tbV tsktucoifjt.pt tm? TpttxKOtrtot; fiupiaSocc iviv <ruy-ypd\]/ou . Dicitur por ro circiter tricies centenaversuum millia in universum scripsisse , Ita vi-detur .

NATALIS ALEXANDER.

S Anctus Ephraim Edessenae Ecclesi« Dia-

conus, Orbis Magister appellatus, vir 4. saeui. 4 .admirabilis , & praestantiffimus Scriptor, ea t- 6- an.cujus virtutes celebrarunt SS. Gregorius Nys- faris. i 7 i 4 .senus in Oratione de ejus Vita , Sanctus ? aS 'Amphilochius vel alius Auctor sub ejus no-mine , in comparatione SS. Bafilii & E-phraemi, & Sanctus Chrysostomus in Ser-mone de falsis Prophetis; ad tantam venitclaritudinem , ut post lectionem scriptura-rum publice in quibusdam Ecclesiis ejus scri-pta legerentur . Lingua Syriaca scripsit &cum Grscas literas non attigisset, multifi. N

dos tamen Graecorum errores confutavit , vomnesque Hsreticorum fraudes infirmas es-se ostendit , ) inquit Theodoretus lib. 4.

Historia Ecclesiasticae, cap. 29. ) Ejus deSpiritu Sancto volumen Graeca lingua do-natura se legisse , & acumen sublimis in- (genii etiam in translatione se agnovisse ,

Sanctus Hieronymus testatur in CatalogoScriptorum Ecclesiasticorum , cap. 115. EjusHomilias 49. recenset Photius in Biblio-theca Cod. 1 96, Sermonem De Humilitatein centum capita distributum , Orationem,de Virtutibus & Visus ad Metebinos Monachos.'

& supra mille Qratipnes ab eo editas, Syro-rum testirhonio confirmat. In his admonito-riis sanbli viri Sermonibus , inquit Photius,jure quis admiretur , quam alte penetret persua-dendi vis , quantumque ab his fluat jucundita-tis , quam denique affe&uum copia refertistnt .

Cratio tamen ejus ac figura nihil mirum , fi adconsuetum Homiliarum usum , & inelaboratumdicendi genus vergant. Hon enim m autoremsensuum , sed in horum interpretem ea conferenda,culpa . Syriaca enim lingua periti verbis adeo ,ac tropis 'excellere norunt , ut ambiguum fit , abhis ne , an a sensu recondito , tanta ejus d>cendivis atque elegantia proficiscatur . Qpamobremven tam diisionis humilitas admiranda , quamillud suspiciendum , quomodo per tantam verbo-rum vilitatem tanta salus , atque utilitas m le-gentes effundatur. Qbiitdiei. Februarii an.

Christi 378. sub Valente Imperatore .

Sancti Ephrtemi lucubrationes a CatholicisAuthoribus in lucem editas venenato denteRivetus arrodit, ipsum arguens , quod con-tra Scripturas asseruerit damnatos in infernoexclamaturos ; Salvete omnes SanBi , salveteApostoli , Propheta , ac Martyres , &c. Quasiqui in inseris sunt, laudaturi sint Dominumin Sanctis ejus . Sic tamen , inquit, Ephrae-rnuminfulse condonantem fingunt in libello,

De variis tormentis inferni . At pessima fidecriticds Calvinista id Ephrsmo tribuit, cumSanctissimus Pater loquentes damnatos noninducat, sed potius sternum vale dicentesCoelitibus, fuamque dolentes a beata ipsorum

socie«