Gouv. Ecclésiastiquecomposé les leurs. Ils dilent que 5 .Denis après avoir beaucoup travailléà la propagation de la Religion Chré-tienne , & avoir souffert plusieurstourmens pour le même lujet , cou-ronna fa vie & fa confession par unglorieux Martyre , &c fut brûlé àAthènes.

III. Tous les anciens Martyrologesdistinguent deux saints Denis , l’unEvêque d’Athenes &l’autreEvêque deParis. Vsuards Moine de S. Germaindes Prez, qui vivoit du tems de Char-les le Chauve , à qui il a dédié sonMartyrologe, distingue bien positive-ment ces deux saints. Voici comme ìlparle du premier furie 3. d’Octobre:Quìnto nonas Otlobris Athenïs nataleB. Dionyfii Epifcopi & Ai art y ri s yqui pojl clarìfìmam fidei confefjionem »pofl graviffìma tormentorum généra ,gloriojïjjìrno martyrio coronatm cjl , utteflatur Ariflides Athéniens s , vir fide -,fapientiaque mirabilis , in eo opéré q mide Chriftiana Religione cornpofuit. Voi-là S. Denis premier Evêque d’Athe-nes ; voici S. Denis Evêque de Parisfur le 9. d’Octobre : VI. ldus Ociobrisapitd Parijîum natale SS. AíanyrttmÈionyfti Epifcopi, Rus ici Prejbyteri »